For All Mankind - Gandhi (1982) OST

[KemalAyyildiz]

MashAllah



[raizada999]

It is the most soulful song .

[thatkyguy]

One person has no soul.

[Marco5099]

Me apaixonei assim que ouvi essa melodia, gravada em uma fita cassete nos nos

80 e agora além de ouvir e ler a tradução da melodia, me faz sentir que nós humanos, somos umas bestas, quando partirmos para a ignorância por qualquer motivo fútil. Devemos sempre nos lembrar que somos seres humanos e não animais. Grato pela oportunidade de falar ou escrever aqui o que sinto ao escutar essa bela mensagem de ghandi. Um abraço. Marcos

[Reverie100]

The most endearing aspects of what it is to be human were most exemplified by this great man.... That man makes me a better man every day :)

[corrupt200]

Great song...and great movie...makes me proud to be an Indian

[Sufismuniversal]

@corrupt200 I wonder if you really do understand the essence of the message of this great man : be human without borders. A lot of wars have been started because of that proudness to be of a certain origin.

[cataloni10]

Amazing song, Beautiful Movie, and Great man... Rest in Peace Gandhi 

[Chris0BW]

Thank you for putting this marvellous message of peace on youtube !

I can't find the lyrics and translation of this masterpiece ! can someone give us a clue please ? :)

[jsvjuggernaut]

@Chris0BW

here is the lyrics:

WaishNawa jan to tene kahiye, je peed paraayee jaNe re

He is the true Vaishnava who knows and feels another's woes as his own

Par dukkhe upkar kare toye, man abhiman na aaNe re

While he serves those who are suffering, he does not entertain pride in his mind about it.

SakaL lok maan sahune vande, nindaa na kare keni re

He respects everyone, and denounces nobody.

[jsvjuggernaut]

Waach-kaachch-man nischaL raakhe, dhan dhan janani teni re

He keeps his speech, deeds, and thoughts pure; blessed is his mother.

Sam-drushti ne trishNaa tyaagi, parastree jene maat re

Viewing all equally, he rids himself of covetousness, and reveres every woman as though she were his mother.

Jihwaa thake, asatya na bole, par-dhan nava jhaale haath re

His tongue would fail him if he were to attempt to speak an untruth. He does not covet another person's wealth.

[jsvjuggernaut]

Moh-maayaa wyaape nahin jene, draDh wairagya jena manmaa re

Material attachments do not occupy his mind, it being deeply rooted in renunciation.

Raam-naam shu taaLE laagi, sakaL teerath tena tanmaa re

Every moment he is intent on reciting the name of Rama. All the holy places are ever present in his body.

WaNa lobhi ne kapat rahit chhe, kaam krodh nivaarya re

He has conquered greed, deceit, lust, and anger.

jai jai Ram....

(Chorus for Lord Ram)

[jsvjuggernaut]

just copied from wiki, so that others might know the meaning of this blissful song too

[Chris0BW]

@jsvjuggernaut Thank you very much :) :)

[kuntalo]

Chills down my body, just like the first time I heard this, around 25 years ago. I was 6-7 years old and I couldn't get this thing out of my head since.

[hawakeita]

i dont understand what they are saying but i love this song so much, from the day i saw the Gandhi movie..

[PLURadelphia]

jai jai ram <3

[ShahoftheShahs]

As an Indian, nay an Human, this is the Greatest of All Reminders. For wherever We may go, whatever We may do, We must forever remember this.

[schembrianna]

Me too. I love this! :D

[RMNhobie]

Thanks - I've waited years for someone to post this. :)

[pforpappu]

This is one of the best compositions that I have heard. It also brings the message of peace "For All Mankind."