The Killers - Human / Español - Spanish

[zeratul7618]

=) Buena!



[nena8385]

hermosa cancion



[KevinnLangford]

temaso



[AQUILIUSX32]

entre nuestra sociedad hemos perdido la definición de humanos...

de hay ¿Somos humanos? ¿o simples bailarines?

si somos un producto de nosotros mismos... entonces que somos? humanos? marionetas?

todo es una gran mascarada... pero al menos para mi... apenas estamos naciendo...cm humanos...

[lal02020]

ezta cancion ezta zuperr

[13prinse]

me encanta la Letra de la canciiOn el mensaje me llama muchO la atencion es como para pensar

[djfedecrocc]

buen mensaje , lo pienso seguido

[SeaIify]

Sabian que dios no existe? ufff.... que alivio

[SeaIify]

Emmm... ¿se supone que se está muriendo y ya se va de este mundo? O QUE???!!!!

[HerrManquepierda]

¿Somos humanos o máquinas?

¿Somos seres humanos, individuales, tenemos voluntad propia, somos libres... o no somos más que parte de un guión ya escrito?

Obvio, lo segundo.

[SeaIify]

@HerrManquepierda, no es cierto... en cierta forma, los que están en prisión po casi cualquier razón fueron en su mumento humanos y fueron atrapados por los títeres, llamados Pinocho por mentirosos.

[nikezman]

or we denser.... no dancer

[KatheGerena666]

Me encanta esta canción! :)

[KatheGerena666]

Me encanta !!! :3

[andybells1]

linda cancion por eso ellos son lo s mejores!!!!!!!!!!!!

[pispioted]

o esta muy bueno la cansion y lo que dise grax por subirlo te agradese dj antrax

[gissellkaulitz]

Me gusta mucho esta cancion

Buena traduccion!

:)

[alondra20987]

LA MEJOR ES LA DE..... READ MY MIND

[andrestzr]

Esta cancion es la mejorrrrrrrrrrrrrr xDD

[somg123456789]

is "or are we denser" not " or are we dancer"

[Josealedo]

nop... he say "dancer"... Visit de official web and you´ll see

[alizandra1]

amo esta canción¡¡

[fgzirtaeb]

are we denser?

[tonakoooo]

que somos en realidad, la humanidad?

por que existimos, por que en la tierra i no en marte?

son praguntas que nadie save contestar

[Comtz]

claro k si se puede contestar

solo k no saben buscarlas

estamos aka por k en marte la vida no es

posible solo este planeta tiene las condiciones ecesnciales para sostener la vida

[cervantes28071983]

con este tema anima motiva Guardiola al barça exacampeon, d españa, europa y ayer del MUNDO MUNDIAL, gracias Pep, BARÇA, tambien a the killers pq sin qerer an intervenido en q este sueño el mio y el d muchisima gente se aga realidad BARÇA 6 CAMPEONES DE TODOOO

[GARZUPIO]

Es la verdad...si todo lo hace Dios..entonces somos simples bailarines..titeres..pero si tenemos libertad total..somo humanos ¿Somos humanos o bailarines?

[frankcg23]

bravo genios!! así nos vá,nos la meten doblada y ni nos enteramos.... cualquier infeliz se atreve a traducir idiomas.. enteraros bien y documentaros subnormales..no cuesta mucho y además una pista:la diferencia entre el significado de denser,dancer y dancing es abismal...aparte,que si tradujeramos al pie de la letra no nos haría falta cualquiera.Para eso estan google translator,etc..

[brucejumperable]

pendejete de abajo dice somos humanos o somos bailares

oseaaa k dic la cancion k si somos humanos o alguien nos maneja osea como dioss menso

[karenyx]

osea como k simples bailarines??? tarados los amaba ahora los odio

[HellStrikerZ]

en realidad no dice simple bailarines ellos dicen or we dancing solo que es traductor lo interpreto asi

[Chema103186]

Va así esa parte en ingles:

"Are we human?

Or are we dancer?" ♫

[superenjuto777]

Dice "or are we denser"

[magofanrammstein]

q buena rola q buen ritmo q buen grupo

[TheMusicismyradar]

me gusto el tipo de letra que le pusiste =]

[MyJaar]

muy buena viva el ingles ! y el español tambien === ;)

[nelly4516]

esta muy padre la letra y el ritmo como todas sus canciones obvio.

[Meketreze]

No es denser?denser de densidad

[locia666]

oye, yo tengo una traduccion diferente (y creo que con mas sentido) dancer no seria mejor Qe fuera marionetas?

=) salu2

[Chema103186]

La verdad gracias pero no se jaja.

Y es que la palabra esta en singular y es lo que la hace tan rara para traducir.

[tranky2006]

@Chema103186 Te felicito por el video,pero la traducción no es la correcta.La letra no me cabe aquí entera pero si quieres corregir la traducción del video te dejo el enlace a mi pagina donde viene la letra en ingles,la traducción,7 notas aclaratorias sobre la letra y la biografia de the killers.

lachicadelparaguas.blogspot.co­m/2011/07/killers-human-are-we­-human-or-are-we.html

Te mando un saludo y si tienes cualquier duda no dudes en preguntar.

Milú

[BJNMusica]

@Chema103186 Oye podiras pasar esa imagen es que no la encuentro

[NEKY1997]

las 2 traducciones tienen sentido xk dancer es una palabra polisemica

pro da =

[falloutcats]

@locia666 dancer es bailarin

[CJeannetteD]

@locia666 si, esta bueno, pero diria puppet en vez de dancer

[xwii007x]

Este es genial.

[mamichiquitamami]

podrias decirme como es que se llama ese tipo de fuente?

grax :)

[Chema103186]

Gracias por tu comentario =)

La fuente la puedes encontrar como 'Juliet'

Saludos.

[mamichiquitamami]

ah muchas gracias!!! pasamela no? ; )

jajaja

no te creas = graxias!!!

[mamichiquitamami]

gracias por la traducción y letras legibles

[mikilla25]

me fasina human

es genial, todo loq eu ahga the killers es genial, mas brandon...xD