Butters - Lu Lu Lu Song ... [GERMAN HQ]

[Nickman007z]

sounds like butters got raped bye a gay German clown and stole his body

[RimK5000]

WTF WAS THAT VOICEOVER

[cescfabregas4774]

Sorry, but German dubbing sucks

[i5M1]

Butters ist so süß xDDD

[haleyjewel123]

o.0

[shaunkilla1]

who hires voice actors for south park in germany butters sounds like a grown man if i find out who did this imma slap the shit out of them

[Encom7]

So in Germany Butters is 45 years old??

[theLightningChan]

Butters is too cute! :D

[maidenslayer]

Matt Stone Aus Amerika>>>>> irgendwer Deutschland.

[MisanthropicKanoran]

Überhaupt geht viel an Witz in South Park verloren wenn man es nicht auf Englisch schaut.

[Vyse500]

stick to beer!

[xSteakDeathDuckx]

Liebe amerikaner bitte verpisst euch und hört auf neidisch über die deutschen stiimen zu sein.Danke

[Skullluigii]

@50inchPENIS f**k you

[L0veGuit4r]

was?cartmans englische stimme ist sowas von zum kotzen!

[DerArni]

@TR0LLCON Hahaha spelling doesn't seem to be your strenght Mister FAGtastic

[mrfalafl]

Why does Butters sound like a grown man? German Fail

[TheSouthlightning]

blui 

[DIEKLUDOAnime]

Lysop von One Piece :D

[tekkenia]

this video is legendary and should never be removed

[1Tim616]

Butters sounds too old.

[HoMiCiDeGotSwaqqa]

i understanded nothing he sounds 34 also

[Cherry24511]

oh wie süß. Ich liebe Butters

[dergrosseomg]

deutsch ist es viel besser als englisch, hier klingt butters nämlich so richtig nach witziger schwuchtel.

[Meganova1994]

Dagegen suckt sogar Rammstein!

[matthijs579]

@sunshineinyoureyes03 i prefer the original 'duck' 

[Berrisweet90]

@sunshineinyoureyes03 Nope! I can't even imagine what that'll be like :D

[Ilovegamegothic3]

german sucks ass

[jtlegend1]

bloody germans... learn english cunts

[Berrisweet90]

WTF is this? This totally takes away the fun and cuteness of Leopold Butters Scotch! >:(

[noden112]

Ich liebe und hasse den song

ich find den sau geil und gleichzeitig is das ein fluch den ständig im kopf zu haben wenn man äpfel sieht . :D

[weareEDM]

this kills butters. lol

[robotthunder500]

don't read this cause it actually works.you will be kissed on the nearest possible Friday by the love of of your life.Tomorow will be the best day of your life.HOWEVER IF YOU DO NOT post this on THREE videos or you will die within TWO days.now you've started reading dont stop now.this is the crazy part.put this on at least FIVE videos in 143 mins.when your done press F6 and your lovers name will appear in big letters.its really crazy because it works

[lufecla97]

ferman voice is a shit butter is 50 year old? or what bitch german

[Lightn0x]

Butters' German voice is inappropriate ...

It just ruins the character, its idea and the stereotype it's trying to represent ..

[korgothgirl]

Hahahahah! This sounds so wrong xD

[matthijs579]

this sucks ur voice overing every minute it rlly sucks cmon he sounds like an adult

[SuperLadySuperstar]

Auf englisch ist seine Stimme viiiieeel süüüßer

[swb2flut]

was kann den der apfel so tolles ?

[SchabonHatHunger]

aha ... LEGENDÄR xDDD

[AleesaDellaRobbia]

@sunshineinyoureyes03 Hrm he still kinda does. xD;

[fallofavalon]

@sunshineinyoureyes03 I would say so! English is a weird language

[ipor2]

@sunshineinyoureyes03 He sounds to old

[FantasyMt2Zocker]

lol diese 14sekunden haben über 95.000 zuschauer gehabt o.ö

[homervote4president]

Ich will das komplette lied!

[L0veGuit4r]

is ja gut ihr amerikaner oder sonstwas xD euer butters hat eine ätzende stimme 

[Keupie]

this movie just make me sad.

[MrExportbier]

welche folge ist das bitte mit staffel angabe :)

[h4tschi]

@MrExportbier Lattenfieber (dt. Titel) bzw. Erection Day (US-Titel) ist die 7. Folge der neunten Staffel und die 132. Episode allgemein.

[MrExportbier]

@h4tschi danke dir :)

[sonikthehero]

@h4tschi sorry im sorry but that sounded terrible

[coldrida]

@MrExportbier ich sag nur ein geht auf southpark.de

[DAN5675able]

Jimmy sounds like a grandma on crack

[DieHobbylosenScreams]

drückt die ganze zeit auf 0:00 dann seht ihr den behinderten :D

[kagedrengen]

SP is retarded in ANY language execpt english. The simpsons etc... also needs to be english.

[southparkgirl771]

Ich liebe Butter Stimme in der englischen Fassung

that mean i love butter's voice in the English version

[Cartoonyworld109]

why does butters sound like a man not a kid

[lameristotel]

@Cartoonyworld109 Because the German idiots are ruining every American movie with theyr stupid Voices.

[Thugforlife333]

@lameristotel haha tahts because you cant understand them...fool, germany is hard loud and powerful language so its perfect for Acion movies also german movies, TV is not fuckin cencored...

[Thugforlife333]

@lameristotel And WTF how fuckin gay would it sound with Austiran accend hua? C'mon give me a break

[macron755]

man southpark ist auf deutsch echt GROTTEN schlecht

[NuklearTV]

Lool xD

[TheGermanlady07]

@lukasjog, I agree! I was in Germany a couple of years ago watching a few of my favorite shows over there, and I really couldn't, because I hate the voice overs! :-p

[MongofantWaniX]

Ich fin den deutschen butters besser als den englischen den der deutsche hat irgendwas tolles !

Der englische ist einfahc nur nervig und nciht zu ertragen :/

[Flasche2708]

@MongofantWaniX Genau wie bei fast allen Serien :o

Homer Simpson ist der amerikanische voll scheiße

[Heavencloud19]

@MongofantWaniX das ist der sinn von Butters :D

[BCB113]

@MongofantWaniX nur

weil du deutscher bist kannst du das sagen

[xClawfingerx]

@BCB113 Bescheuerte Behauptung. Ich finde den ,,deutschen" Butters auch besser. Aber z.B. Cartman ist im Englischen viel besser.

Und jetzt sag bloß nicht ,,nur weil du halb Ami, halb Deutscher bist kannst du das sagen"

[GooniesNeverSayDie17]

@MongofantWaniX THAT'S NOT TRUE, HE'S BETTER IN ENGLISH! ...erm... translation? : DAS IST NICHT RICHTIG! BUTTERS IST BESSER IN ENGLISH! x)

[xXChibiusa97Xx]

lululu. ♥

[1966evil]

Des erinnert mich irgendwie an DANIEL HELD

[PesJonnix]

geeeeeeeeeil :DDDD

[PascalausEssen]

German Southpark is the best.

the voices have soul and are so much better then the english duck voices

[wildfrost]

why do germany always have to dub every fucking movie and serie from usa and other countrys? its pathetic! I guess germans can't speak english for shit -__-

[GermanGameTipps]

@wildfrost

why only germany? in every other land they dub it!

[FJqattan]

lmao that was horrible

[ipor2]

Butters sounds like crap in german

[Papacujo]

Might be better if he didn't sound like a middle aged hair dresser.

[thx291]

So in Germany Butters is 45 years old??

[TheNod22]

@thx291

why?

[MrMrMcMahon2]

@thx291 BEcause of his voice? No, when somebody sings in the German Version, the song isnt sing by the usually voice

[drheadshot12]

@thx291 i guess so :P

[ShroudOfEncryption]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­H!!!!!!!!!

[w848]

die stimme is furchtbar

warum kann man sich nicht einfach an das englische halten

[MannyandRachelspoof]

Butters sounds not cute D: awww

[AustinHelpsYou]

Omg German Southpark sux... Here In AMERICA South park is original.

[JuliavdBurg1997]

i feel bad for the german people,, this is awful

[NeverwinterKnight77]

lol He sounds too manly to be Butters.

[fallofavalon]

That was terrifying.

[xaLeXcRoMbIeX]

......Butters cant be Butters when he is German..... :(

[SequinSuperNOVA]

DUDE THIS IS FAIL!!! noooot an 8 year old voice!

[slashlespaul89]

Why not just let the voices as they were in the original? How someone who did not BATERS can be funny? HORRIBLE!

[Chriscore7]

Stop at 0:00 and you can see Jimmie!

[hardmut]

Der Käsebällchen Song ist viel besser !

[ekalbelddirp]

das Garagentor geschlossen wurde

[Ranstrom1988]

that was just...wroooong....dont do that!

[Nordstrom1990]

That was the worst thing i have ever heard!

[AleesaDellaRobbia]

He sounds like a man :3..... WHAT IS WRONG WITH HIS GERMAN DUB!?

[RuffyLiebtNami]

@AleesaDellaRobbia cuz the german dub is everytime with adults and not with kiddis ^^

[xDpaddy]

schon bissle scheiss in deutsch ^^

[themangakawolf]

butters sounds....so....manly?

[RockstuebaL]

hahahaha :-D ICH LIEBE ES

[Mewtupokestyla]

@lukasjog

you suck

[Juggaluver]

Haha das ist lustig wie die Hölle

[00Sonnyaa]

Von wo habt ihr alle diese Videos??

[h4tschi]

@00Sonnyaa Ich hab bzw hatte auf meinem alten PC alle Southpark Folgen drauf, und da ich diese Szene einfach zu geil fand und es das lied von butter in deutsch noch nicht auf youtube gab, hab ichs geschnitten und hochgeladen :D

[Israfel85]

Fails for being in German.

[DerFrischi]

Jungs, der klingt doch nicht wien Viertklässler!?!

[ralithelion]

They sound like Scottish

[DerFrischi]

Butters klingt im Deutschen wie ein 15jähriger pubertierender Raucher. Englische Synchro ist soooooo viel besser!!!

[KakarottX]

@DerFrischi eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh...­. nein?

[mohrdaan]

@DerFrischi ich finde die englischen stimmen auch meist besser, aber in diesem falls muss ich dir wiedersprechen, die deutsche is ma end besser. die englische hört sich an wie ne ente kurz vorm ersticken, kp

[KakarottX]

Das Garagentor ist zu??

[KnurpZ]

@KakarottX Er kommt durhc die Hintertür.

[KakarottX]

@KnurpZ Nein. Bei der Aufnahme müsste dann der Gartenzaun hinterm Haus zu sehen sein, bzw die Berge sähen am Anfang anders aus ;)

[KnurpZ]

@KakarottX Aber das Garagentor kann es auch nicht sein da die Tür eine normale größe hat. Naja, South Park halt. :P

[KakarottX]

@KnurpZ Klar. Guck dir den Platz an den Jimmy braucht und wieviel hinter ihm noch zu Verfügung ist. Das wirkt nur so^^ Aber jo: Southpark ;) Und wenn alles stimmen würde wärs ja langweilig :D

[KnurpZ]

@KakarottX Nein. :P

[Carloslinsr]

Butters sounds like a 60 year old guy... and he is the character with the most childish voice and behavior... creepy!

[TomDeath95]

@Carloslinsr just in this video. normaly he sounds like a child in the german version

[melonpotato]

lululu i shlebe apple lululu may i stool lululu they up for ganfee may i stool lolololo

[MattitudeEra]

Holy shit! This sucks!

[rymdmyggan]

laaame! just lern english like the rest of the world stupid germans

[TomDeath95]

@rymdmyggan does your mom hate you or why are you so angry you stupid mother***?

[rymdmyggan]

@TomDeath95 im not angry? i just made a statmemt about how lame this sounds.

[subdub56]

@rymdmyggan haha fuck u

[rymdmyggan]

@subdub56 impressive...with that languageskills who needs voiceover? LOL

[Phi16180]

wtf it sounds like a 30 year old man

[nywordup]

German pooooop

[xXspeedriderXx]

Lol xDDDDDD

[zap12346]

episodes in diff languages besides english arent good cuz the voices of the characters change

[SGTDTCK]

@zap12346 NO SHIT!!!!!!!!!!

[schneejunkies]

lululu ich liebe äpfel lululu mehr als du lululu der apfel kann viel mehr als du du du du du

[Cutiepies1012]

ich vin das english suuser :D maar dis is ook suus

[jhpq]

had you ever seen it on spanish its so sweet

[schneejunkies]

besssssttteeeeee.

[abloodyfox]

...........................

[2FuriousFreak]

Die Ami voices sind NICHT besser. Einfach nur "anders"..das is es

Butters rockt lol

[Scisca1a2a3a]

@2FuriousFreak You'd wish. I'm not a native English or German speaker, but I speak both languages and have to tell you - German voices suck!! German Butters and Cartman are almost a profanation. Seriously. You may be used to them, but that doesn't mean they are any good.

[MarxismusLeninismus]

@Scisca1a2a3a The worst thing is, that even the translations suck. Only dumb people watch the dubbed versions and I am glad that the original versions are available on the German South Park web site.

[wahrheitsgehalt]

@MarxismusLeninismus ah ok, jeder der sich lieber in deutsch berieseln lässt ist also dumm, interessant... (wie sagt man jetzt nochmal in deienr lieblingssprache? achja) not

deine aussage ist so dämmlich das nur du dumm sein kannst. als info für dich ,damit du nicht dumm stirbst: es gibr da draußen menschen die mehr als eine sprache sprechen (deine ami freunde fallen also schon einmal raus) und sich trotzdem die dt. version anschauen weil sie ihre sprache lieben, etwas was du nicht verstehst.

[MarxismusLeninismus]

@wahrheitsgehalt Es geht mir hier nicht darum, die deutsche Sprache an sich zu kritisieren, sondern die Umsetzung in selbige. Ich bemängele hierbei ja nichtmal, dass der Duktus der verschiedenen Charaktere nicht ins deutsche übertragen wurde, oder die Stimmhöhen exakt selbige sind, was auch schwer umzusetzen wäre. Aber zumindest der Inhalt sollte korrekt übersetzt werden und das ist nunmal zu einem immensen Teil nicht der Fall. Ansonsten scheinst du wohl Minderwertigkeitskomplexe zu haben.

[wahrheitsgehalt]

@MarxismusLeninismus dann sag mir doch mal wo? wo ist der inhalt nicht korrekt rübergebracht? das wortwitze, egal in welcher sprache schwer übersetzbar sind ist wohl klar, das der inhalt vorallem bei nicht animierten sachen an den lippen angepasst werden muss eigentlich auch. wirkliche schwerwiegende übersetzungsfehler, solange sie nicht vom "legendären" ivar combrinck stammen auch eher selten.

den größten pluspunkt sehe ich in den stimmen der dt. sprecher selbst, sie sind einfach fantstisch.

[MarxismusLeninismus]

@wahrheitsgehalt Das ganze ist außerdem wie bei Kunst und Kultur. Derjenige, der darauf Wert legt, schaut sich ein Bild an und genießt es, selbst interpretieren und einschätzen zu können. Der Dumme lässt es sich erklären und die Interpretationen von anderen auslegen. Du bist jemand der Zigaretten raucht und willst mir Zigarrenraucher was von Kultur erzählen. Aber es tut mir aufrichtig leid, deinem Sprachfetisch nicht genüge zu tun, du barbarischer Untermensch.

[wahrheitsgehalt]

@MarxismusLeninismus synchronisationen sind eine der wenigen medien wo die dt. sprache noch rübergebracht wird. stell dir vor es gäbe sie nicht, ich will nicht wissen wie schnell die deutsche sprache hierzulande von der bildfläche verschwunden wär. wir haben so schon genug mit überaus dämmlichen anglizismen zu kämpfen. es geht um nichts weiter als der erhalt unserer sprache, nicht mehr, nicht weniger. dir mag dies egal sein, mir nicht.

[MarxismusLeninismus]

@wahrheitsgehalt Mir ist das nicht egal, aber dann stelle ich eher die Frage, warum es so wenig deutsche konkurrenzfähige Medien zu den englischen/amerikanischen gibt. Mich nerven Anglizismen ebenfalls, genauso wie der gegenwärtige Sprachfeminismus, in dem das generisches Maskulinum nicht mehr ausreichend ist. Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer... Das ist doch furchtbar. Aber hier ging es mir um ein Stück Kulturwert, der mit einer Synchronisation leider verloren geht.

[wahrheitsgehalt]

@MarxismusLeninismus wieso deutsche produktionen keine chance haben? ich denk auch da ist leider mit die synchronisiation schuld, wir sind das meistsynchronisierende land der welt. jeder produzent kann hier seine produkte verkaufen. dazu kommt das amerika als ein großer wirtschaflicher raum nicht synchronisiert und auch untertitelungen haben es sehr schwer (für mich verständlich). und dies führt dazu das dt. filmemacher/produzenten ihre filme in englisch drehen -->

[wahrheitsgehalt]

@wahrheitsgehalt --> (schau mal in wie vielen filmen deutschland als produktionsland auftaucht), man kann sie in amerika verkaufen und andere können einfache (weil englisch) lokalisationen herstellen. darüberhinaus hat es deutschland nie geschafft für ein genre berühmt zu werden (nazi-kriegsfilme ausgeschlossen, sind einfach zu teuer für eine größere masse an filmen). spanien hat ihre horrorfilme, oder frankreich ihre komödien oder auch immer öfters horrror ebenso japan oder -->

[wahrheitsgehalt]

@wahrheitsgehalt --> china mit ihren kampfkunft filmen. und was hat deutschland zu bieten wenn es heißt eine produktpalette zu verkaufen? deutsche filme haben es selbst im synchronisierenden europäischen ausland schwer, weil wer schaut schon deutsche filme, was ist überhaupt deutscher film? wir haben einfach verschlafen uns durchzusetzen, unsere qualitäten zu zeigen, die wir haben. deutschland (babelsberg) ist immer interessanter für ausländische produktionen, -->

[wahrheitsgehalt]

@wahrheitsgehalt --> nicht weil wir so günstig sind sondern weil wir vorallem auch ein hohes maß an qualität hinter der kamera haben. leider jedoch gibt es niemanden mehr der wirkliche risiken eingeht und mal was versucht, hier zu drehen ist schon das höchste an gefühlen, auf deutsch ist ihn aber doch zu riskant. ich meine schau mal in die indie-filmszene, selbst dort wird in englisch gedreht, wir haben schlicht und ergreifend ein großes minderwertigkeitsgefühl, schuldgefühl und -->

[wahrheitsgehalt]

@wahrheitsgehalt --> was weiß ich nicht alles. es ist leider immer mehr "cool" geworden die deutsche sprache von sich aus als scheiße zu empfinden und soviele fremdwörter wie möglich zu verwenden. sowas gibt es im ausland nicht, eine jugend die mit ihrer eigenen sprache nichts zutun haben will, das ist einfach traurig und das ist wohl auch das größte problem. wenn sich niemad für etwas einsetzt, kann sich nichts ändern und die jugend tut dies schon lange nicht mehr :(

[christlicker]

@wahrheitsgehalt My god man! Shut the hell up!

[blackangelelphie95]

haha still cute!

[Supermiley98]

wie heist die folge?

[hardyextrem23]

@Supermiley98

das ist die folge in der jimmey versucht sein rohr zu verlegen da er bei aufregung immer nen steifen bekommt. Und er muss für den 'Talentwettbewerb üben

[xTruckerxMasterx]

German south park sucks just hear that stupid voice .

[oOOTiMmEOOo]

soo Geil....lululu Der Apfel kann viel mehr als du ...xD

[seiiholm]

i wouldnt be able to stand south park in my own languague

[benwillis1984]

wtf is this shit???

[omritoker]

He sounds old...

...

That's the only problem I have with it.

The kid is just 8 years old!

[Koenickl12]

@omritoker

i think he really sounds young.

[A2Z83]

Hmm. His voice sounded alright in the german version of the what what song.

[2FuriousFreak]

I have to disagree...american voices are NOT better....not in generall.

I would say, everyone likes the voice, which is used for each country. to say one is the best...would be wrong.

[snakelemon]

@h4tschi do you speak any languages beside english?^^

[wicketyspickety]

haha, he says i love apples, instead of i have apples

[TheReita17]

geil XD

[MusicBoy2100]

Butters ist der Beste bei South Park! :-)

[alonsodonodu92]

omg , german suck ,

[SuperFrostwyrm]

Er probt mein Lieblingslied !!! Dieser miese Butters.

[xPopxTartsx]

Damn. He sounds too olddddddd.

I hate it.