what a song .....what a description of pain ...... impeccable ....heart fills with this song and tears roll out at the end ....the legend maestro "LATA " sings with such emotions that its just speechless ........hope and pray to god no one reaches this kind of a situation in his or her life .....i have lost my cousin ....this makes me remember him i always think of his mother when i hear this song ....i never sing this song when moms at home ...coz once even she started crying .....
What a legendary combination, Ga Di Ma, Lata Didi and Khale Saheb.....When the song was heard by the legendery Naushad Sahab, he almost bowed to Khale Kaka and said "I should have learnt Music under your guidance".
Great song. Must have heard a hundred times. I wish some one translates the song. People like me, who do not fully understand Marathi also can enjoy the poetry as well.
Who are these two morons who disliked this immortal composition? Naushad has once said that he could be lucky if he could have composed only one song like this.......Khalesaheb we miss you....Chaitanya, mitra dhanyawad...
he gane lagle ki mala mazya mulanchi athvan yete... navhe mazi mule mazyapasun dur aahet mhanun mala he gane sarkhe aathvte ani ase vatate ki he mazech gane aahe. shikshnasathi mazyapasun dur rahileli mazi PILLe ghari yavit , lavkar ghari yavit mhanu mi mi satat he gane mhanat aste.. ya ganyache shabd hridiyala pilvatun taktat ani LATADIDI cha awaz aahhhhaaaa . shabd apure padtat. Dhanyavad tya geetkarala, gaykala ani sangeetkarala. Trivar abhivadan..
my heart cries every time i hear this song. I try not to listen, but something in my heart draws me to listen it. I am in US for last 22 years and now caught between hard and rock place. I want to go back to India but can't.
"Oh birds, come back to our nest, Its the evening time now.. Flood of darkness will come now from all the directions, At this time dont stay away from your Mother, I worry about you as I feel somthing bad will happen.. We(parents) cant even work if your voices are not around us, Oh my children! come back soon,ways are gone in the darkness.. Oh birds! come back to our nest, Its the evening time now.." This is the voice of a mother whose children left her on eve of her life!
Really a mother feel for her children. music &voice really touch to the heart.Manatil sarva vichar surekhapane shabadabadha kele aahet. Salam sarva teamla.
Sur evadhe mast ahe ki he gane aika ta aika eka anokhya vishwat gelya sarakhe watate visheshta Parat fira ya surat ji aarata ahe ti swargiya ane tevdhadech apratim shabd ani sangit. He gane mhanje marathi kavya ani sangitat mailacha dagad ahe
divinity everywhere ! thanks mahale ji for sharing this beautiful clip . only i wish i could understand it if someone translated the lyrics to understand it better
thanks chaitanyajosh ji for posting this divine song by our beloved lata ji ,with beautiful visuals .
"Oh birds, come back to our nest, Its the evening time now.. Flood of darkness will come now from all the directions, At this time dont stay away from your Mother, I worry about you as I feel somthing bad will happen..
We(parents) cant even work if your voices are not around us, Oh my children! come back soon,ways are gone in the darkness.. Oh birds! come back to our nest, Its the evening time now.." This is the voice of a mother whose children left her on eve of her life!
@laxmikantbende1 thank you so much for the translation of this gem ! its very touching and makes this already emotional song more emotional . i am grateful and thanks once again to make me understand the meaning of this soulful song .
श्रीनिवास खळे द्वारे रचित अद्भुत गीत ! भारत रत्न विभूषित लताजींचे उत्कृष्ट गायन आणि कर्णप्रिय संगीत संयोजन बस दैविकच आहे. भटकणा-या मनांस बांधून ठेवण्यासाठी हे गीत उत्तम उपाय ठरेल.
Rich comments to a great song. I just wanted to know the name of the movie and if can I get the full lyrics. I remember very much your help in providing the Devnagari script software few months back.
This song and "zaahlya kaahi chuka" are out of this world songs. Rendition, lyrics and composition are simply Divine. As though God Almighty himself came down and inspired/encouraged all the people involved in the making of those songs. Like He wanted us to experience DIVINITY ! Both songs give you a "Spiritual High" no drug can substitute for. Thank you chaitanyajosh, for this song. I request you to post "zaahlya kahi chuka" too, if you can.
my respect and love for this masterpiece has improved many fold after your explanation, but i tell u it really continuously runs at the back of your mind for days
Don't you all agree, that we do not have to worship Godess Saraswati's Idol ! We have two Godesses..... LIVE... Lataji and Ashaji ! I MUST have done something good in my past life to be born in this era.
This is, without any ounce of doubts and questions, the definition of PERFECTION. The incomprehensible lyrics and penmanship of Madgulkar, the amazing composition by Khalekaka, and of course GODLY rendering by the one of only Lata Mangeshkar...WAH! WAH! I wish every person that can understand or not understand Marathi should listen to this Geet to feel the sense of PERFECTION. Thanks for uploading this song.
This is indeed a treat ! A great composition, Apratim. Ani titkach apratim lihila aahe. Hya gaanyacha varnan karnya saathi shabdach kami padtaat. The photographs are as good as the song. Thanks a million Chaitanya.
Vare Nise Song
Marathi9309 2 weeks ago
what a song .....what a description of pain ...... impeccable ....heart fills with this song and tears roll out at the end ....the legend maestro "LATA " sings with such emotions that its just speechless ........hope and pray to god no one reaches this kind of a situation in his or her life .....i have lost my cousin ....this makes me remember him i always think of his mother when i hear this song ....i never sing this song when moms at home ...coz once even she started crying .....
yatishzone 1 month ago
What a legendary combination, Ga Di Ma, Lata Didi and Khale Saheb.....When the song was heard by the legendery Naushad Sahab, he almost bowed to Khale Kaka and said "I should have learnt Music under your guidance".
adwait73 1 month ago
Shrinivas khale kaka was great.
navabalip 4 months ago
Great song. Must have heard a hundred times. I wish some one translates the song. People like me, who do not fully understand Marathi also can enjoy the poetry as well.
1vishantha 4 months ago 2
We are all blessed to have such a personality in our time .............just magical
girishpuranik22 5 months ago 2
TYA DOGHANSARKHE KUM NASHIBI TE DOGHECH!!....JYANA HE GANE AVADLE NAHI.....ASO...!@!
omkar19111992 5 months ago
Who are these two morons who disliked this immortal composition? Naushad has once said that he could be lucky if he could have composed only one song like this.......Khalesaheb we miss you....Chaitanya, mitra dhanyawad...
mangeishs 5 months ago 3
lucky you this link has been tweeted by none other than Lata Mangeshkar her self. :)
tweekran 6 months ago 6
@tweekran : Thanks a ton bro.. I usually dont check her twitter .. yes I am deff lucky!!
chaitanyajosh 6 months ago 2
Mantra Mugdha karnara gaane!!!!!1
devidas2 6 months ago
The Emperor of Music Direction and equally humble by heart. He will remain in our heart foreever.
adwait73 6 months ago
Shrinivas khalena mana pasun shraddhanjali...
latakulkarni01 6 months ago
remembering the legend Srinivas khale........a tremendous loss for the marathi industry
peakconditionsagar 6 months ago
realy master piece
harshgbs27 8 months ago
he gane lagle ki mala mazya mulanchi athvan yete... navhe mazi mule mazyapasun dur aahet mhanun mala he gane sarkhe aathvte ani ase vatate ki he mazech gane aahe. shikshnasathi mazyapasun dur rahileli mazi PILLe ghari yavit , lavkar ghari yavit mhanu mi mi satat he gane mhanat aste.. ya ganyache shabd hridiyala pilvatun taktat ani LATADIDI cha awaz aahhhhaaaa . shabd apure padtat. Dhanyavad tya geetkarala, gaykala ani sangeetkarala. Trivar abhivadan..
JAYASHREE SALVE,
7167jay 8 months ago
This is called BEST OF THE BEST.
1. LYRICS - GA DI MADGULKAR.
2. MUSIC - THE GREATEST SHRINIVAS KHALE (KHALE KAKA)
3. VOICE - BHARAT RATNA LATA MANGESHKAR
adwait73 9 months ago
does balasaheb still sing this song?
jackslater747 1 year ago
my heart cries every time i hear this song. I try not to listen, but something in my heart draws me to listen it. I am in US for last 22 years and now caught between hard and rock place. I want to go back to India but can't.
Shivputra1 1 year ago 13
@Shivputra1
my heart cries too, whenever i hear this song. no words ..honestly..
sandhya2802 8 months ago
All NRI, asa vichaar kara ki aapli Mhatari Aai, tichya pardeshat rahnarya mulan saathi aavrjun gaate aahe. Khare aahey, tichya ssathi tar teen hi sanza zalya aahet na?...Aai, tula agdi ghatta meethi madhe gheun rahavese vatate ga!
nirmohi2011 1 year ago 4
wah , very nice !
Shenglanpune 1 year ago
Bliss....
1medislim 1 year ago
laxmikantbende1 1 year ago
Bound to cry
MrYogeshwarad 1 year ago
Lahanpani aiktana me nehami radayacho . Ata hi gane vridayala bhidte.
digambar226 1 year ago
this is soooo super. the great lata mangeshkar . wah wah wah. mijoen ************
MrRajkoemar 1 year ago
@MrRajkoemar
Beauitiful song, sung very melodiously by Lata ji.Beautiful video presentation.
Thanks chaitanyajosh ji.
Thanks Raj ji for sharing. W.R. Didi.
jasbongy 1 year ago
काय बोलावं ?
अप्रतिम , उत्कृष्ट , स्वर्गीय !!!
chaitanyajosh मित्रा तुझे शतश : आभार !!!
vin2482 1 year ago
hya pardeshat sandhyakali he gaane aikatana aaichya athavanine dole bharoon yetat.
thanks for uploading such a sweet touching song....
monalghosal 1 year ago
@monalghosal aaj sutti sampavoon Europat paratlyvar, pahilyanda he gaane lavlyavar dole bharun aale. aaichi aathvan kayamach barobar aste pan he gaane aikalyavar oophaloon yete anil
mranilt123 1 year ago
Respond to this video... chaitanya shat shat namaskar
mranilt123 1 year ago
@mranilt123 : u r welcome ... lobh asava..
chaitanyajosh 1 year ago
shabhadna sur sapdat nahit
hpsnaresh 1 year ago
(sob)!
ashleiyy 1 year ago
What a Perfection.Lyrics, Music and Divine Voice .Million thanks for this song.
KK Vasekar
sonalivk 1 year ago 6
@sonalivk : Dhanyawad ! U r welcome!
chaitanyajosh 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
@chaitanyajosh
hya pardeshat sandhyakali he gaane aikatana aaichya athavanine dole bharoon yetat.
thanks for uploading such a sweet touching song....
monalghosal 1 year ago
sachhi very nice song
nileshujal 1 year ago
Really a mother feel for her children. music &voice really touch to the heart.Manatil sarva vichar surekhapane shabadabadha kele aahet. Salam sarva teamla.
mokeka1964 1 year ago
"Bhaya Ithale Sampat Nahi" nantar hi ekhadya aaichi aarta haak tar nahi na aaplya durdeshi gelelya pillana? Nidan adhun madhun tari parat fira re tyana bhetayla......
Something wonderful...........& ..................really a masterpiece
ajithdesai5 1 year ago
Sur evadhe mast ahe ki he gane aika ta aika eka anokhya vishwat gelya sarakhe watate visheshta Parat fira ya surat ji aarata ahe ti swargiya ane tevdhadech apratim shabd ani sangit. He gane mhanje marathi kavya ani sangitat mailacha dagad ahe
MrPramod302 1 year ago
@MrPramod302 : Kharech , vegyalch vishwat gheun jaate he gaane !!
chaitanyajosh 1 year ago
ho na ani he gaan ektana dolehi nakkich bharun yetat
anuketkar 7 months ago
ho na aikatana dole agadi bharun yetat. patakan aaichya kushit jaun shiravese vatate
anuketkar 7 months ago
A divine song
Bhavitatoliya267 1 year ago
salute to Khale kaka for comosing such a wonderful masterpiece
gurunathkulkarni 1 year ago
No Words........ :( :(
antya4u 1 year ago
especially when u r outside the country. I mean out of the country and I mean it.
sachinp23 1 year ago
Synonimous to sur...a living goddess of melody. Jai ho Lataji...Bravo Shrinivas Khale and thank you Chaitanyajosh for uploading this masterpiece!!
ShriShubhashish 1 year ago
@ShriShubhashish : u r welcome :)
chaitanyajosh 1 year ago
divinity everywhere ! thanks mahale ji for sharing this beautiful clip . only i wish i could understand it if someone translated the lyrics to understand it better
thanks chaitanyajosh ji for posting this divine song by our beloved lata ji ,with beautiful visuals .
crazyoldsongs 1 year ago
@crazyoldsongs
"Oh birds, come back to our nest, Its the evening time now.. Flood of darkness will come now from all the directions, At this time dont stay away from your Mother, I worry about you as I feel somthing bad will happen..
We(parents) cant even work if your voices are not around us, Oh my children! come back soon,ways are gone in the darkness.. Oh birds! come back to our nest, Its the evening time now.." This is the voice of a mother whose children left her on eve of her life!
laxmikantbende1 1 year ago
@laxmikantbende1 thank you so much for the translation of this gem ! its very touching and makes this already emotional song more emotional . i am grateful and thanks once again to make me understand the meaning of this soulful song .
crazyoldsongs 1 year ago
wow!!
john265able 2 years ago
what a meaningful song !
Shenglanpune 2 years ago
When Lata ji sings like that, who needs anyhting else?
jabasong 2 years ago 2
great song, awesome,hat off to lata mangeshkar and srinivas khale.
sagarmodak157 2 years ago 2
Comment removed
Kalbaggin 2 years ago
wonderful. i don understand marathi will someone traslate or give me gist of song..great voice ,,devine feeling
sanjeevmoviebuff 2 years ago 2
One of the several excellent composition by Shrinivas Khale sahab
peacock009 2 years ago 8
श्रीनिवास खळे द्वारे रचित अद्भुत गीत ! भारत रत्न विभूषित लताजींचे उत्कृष्ट गायन आणि कर्णप्रिय संगीत संयोजन बस दैविकच आहे. भटकणा-या मनांस बांधून ठेवण्यासाठी हे गीत उत्तम उपाय ठरेल.
rohinijanwadkar 2 years ago 5
agadi khare aahe aapan mhanata te.
paraglj 2 years ago
@rohinijanwadkar
Rich comments to a great song. I just wanted to know the name of the movie and if can I get the full lyrics. I remember very much your help in providing the Devnagari script software few months back.
Regardss.
rumahale 1 year ago
This song and "zaahlya kaahi chuka" are out of this world songs. Rendition, lyrics and composition are simply Divine. As though God Almighty himself came down and inspired/encouraged all the people involved in the making of those songs. Like He wanted us to experience DIVINITY ! Both songs give you a "Spiritual High" no drug can substitute for. Thank you chaitanyajosh, for this song. I request you to post "zaahlya kahi chuka" too, if you can.
qiron 2 years ago 3
It's a touchy song
mmsuryavanshi 2 years ago
Absolute gold..... thankyou for the song
creative0901 2 years ago 3
wonderful composition by Shrinivas Khale,out of the world voice of Lata.Thanks a tons for uploading
rohitlele456 2 years ago 3
sounds to good i can spin this song for my marathi friends
rupaina86 2 years ago
this is absolutly beautiful
choccolatluv 2 years ago
thanks
my respect and love for this masterpiece has improved many fold after your explanation, but i tell u it really continuously runs at the back of your mind for days
drdvyas 2 years ago
can some one translate this beauty to hindi for benefit of us non marathi people who wish to understand the lyrics and enjoy fully
thanks for uploading its a real treat to ears and soul
drdvyas 2 years ago
The landscapes are beautiful too...tranquil
shyamrox2009 2 years ago
Chaitanya,Qiron,thanks for downloading this fabulous song..agadich aprathim aahe
shyamrox2009 2 years ago
Comment removed
Jeeraalu 2 years ago
Dont know why and didnt know before listening to this song that a song could move me to tears.
Jeeraalu 2 years ago 2
Masterpiece !!!!!!!!! अंगावर काटा येतो गाणे ऐकुन. फारच सुंदर. Thank You very much for uploading this song.
Madhuprashnk 2 years ago
This is simply awesome! a masterpiece! Thank you for posting it.
gpatkar 2 years ago
Magnificent voice, Outstanding lyrics and Ingenious composition........
desi2430 2 years ago
Don't you all agree, that we do not have to worship Godess Saraswati's Idol ! We have two Godesses..... LIVE... Lataji and Ashaji ! I MUST have done something good in my past life to be born in this era.
usl52 2 years ago
This is, without any ounce of doubts and questions, the definition of PERFECTION. The incomprehensible lyrics and penmanship of Madgulkar, the amazing composition by Khalekaka, and of course GODLY rendering by the one of only Lata Mangeshkar...WAH! WAH! I wish every person that can understand or not understand Marathi should listen to this Geet to feel the sense of PERFECTION. Thanks for uploading this song.
sudeepv 2 years ago
peacock009
Another masterpiece of composition by the great Khale Saheb and wonderfully sung by Lataji. What an astounding duo.
peacock009 3 years ago
Good pictures and song.
sg2401 3 years ago
This is indeed a treat ! A great composition, Apratim. Ani titkach apratim lihila aahe. Hya gaanyacha varnan karnya saathi shabdach kami padtaat. The photographs are as good as the song. Thanks a million Chaitanya.
qiron 3 years ago
Dhanyawad ! You are welcome !!
chaitanyajosh 3 years ago
Chaitanya, keep them coming.
qiron 3 years ago
Aksharsha angawar kata ananare he gaane ahe, thanks so much for uploading, u have amazing collection of marathi songs.
leesinging 3 years ago
This has been flagged as spam show
manala shanti denare god gane
sulochanarao 3 years ago
manala shanti denare god gane.
sulochanarao 3 years ago
kay mhanava ya composition la....kasa suchala asel khale sahebanna aani latadidi....hats off to her photographic memory aani kitihi sashtang namaskar ghatle tari kami aahet....bai tumhi kharach jagatil 8 ve aacharya aahat
rahoul4771 3 years ago
kaljacha thaav ghenare gaane....
anupphadke 3 years ago
Awesome composition by Khale anna equally lovely rendition by Lata.Great song.Thanks for upload.
dipiaarmarathi 3 years ago
Thanks for this song...I love it....
sarudesh 3 years ago
He gana gadimancha aahe padgaonkarancha nahi,kindly rectify.
sumitrmadgulkar 3 years ago
Rectified, Thanks !!!
chaitanyajosh 3 years ago
dolyat pani yete gane aiktana
emilysagar 3 years ago 3
ही सगळ्यात समर्पक दाद आहे ह्या गाण्याला, ध्न्यवाद !
chaitanyajosh 3 years ago
aagdi khar..i sit in my car sometimes are when i listen to this one..i remember my mother who is passed away.
nshirodkar 3 years ago
beautiful song!!!
snehalhere 3 years ago