Carla Bruni - Tu Es Ma Came

[krzysztofunited]

Not bad for the first lady of France!!

[PBLOVE182]

@krzysztofunited  seriously is she

[angeraphaelle]

SA VOIX EST HORRIBLE!

[SepulvedaFabian]

i love you Carla!!!!!!!!!!!!!!

[angeraphaelle]

@SepulvedaFabian Only stupid talentless assholes like carla bruni!

[tds168]

malgrè tout j'aime bcp, quelle magnifique déclaration

[infamousmobbdeep1]

elle ne s'est pas chanté

[MrAlex160492]

@infamousmobbdeep1 et toi tu ne sais pas écrire!

[asifnothinghappened]

@BBCEREISS Dude, are you even french? You're such a joke. French love her. 

[dawebni]

Mierda!

[Madsblossom]

what does the song titile translate to in english? is it "you are my *something*" ?

[LaurenDiGiorgio]

@Madsblossom "you are my drug/addiction," something like that :)

[psuke93]

cette merde!

[diegoloxa92]

Fucking Sarkozy, already got her pregnant...

[hanina88h]

@taniakokosalaki it means "you're my drug"

[taniakokosalaki]

can someone tell me what the meaning of tu es ma came is?! google translate said it means ur my cam! but wth is cam?!

[ThatsQQQuentin]

@taniakokosalaki : "tu es ma came" means : u're my drug...almost each song of C.Bruni speak abt love :)

[0RaysAccount0]

Quelle voix!

[clogaga91150]

C4EST DLA merde !!!!!!!!!!!!!!!!

[brunormal]

não entendi nada, mas tá bom gostei

[3h16]

we don't have to evoluate her as Mme THE PRESIDENt butas artist and top model

better listen to the lyrics and you gonna blush

[ckituveukoitoi]

c trop pourri , , en même temps quoi attendre de la femme d'un pseudo president

[KarllaGiselle]

Perfeitaa! Adoro essa mulherr

[BabyiaDioneao721]

hêh_ÄnYÓnê_wANÑâ_chåt_wÍth_mE_­Ì_fêÈl_sÓ_l0nÈlÿ_tÓDåy◘

[orange349]

who is the guitarest?

[SilverShadowMusic]

I'm maybe Australian and English, mais cette femme est incroyable! J'adore ses chansons et son beau physique. C'est drôle savoir qu'elle est italienne d'origine! :) Elle est très impeccable dans son français! :)

[MrViolero]

Beautiful!!!!! I love Carla Bruni!!!!!

[miguel9120]

esperen, que quizo decir con plus dangereux que la blanche colombienne? o sea, se refiere a la cocaina cierto? o a la mujer blanca colombiana? :S de todas maneras es un estereotipo ofensivo que no deberia usar una artista tan popular, que si se conoce en Colombia, aunque poco....

[casimirotucuca1969]

@miguel9120 no hay que sentise ofendido, no es de esconder que la cocaina es peligrosa.... a pesar que sea colombiana.

[casimirotucuca1969]

@miguel9120 no hay que sentise ofendido, no es de esconder que la cocaina es peligrosa.... a pesar que sea colombiana.

[AmanitaToxic]

Eres mi droga, Mi tóxico, mi voluptuosidad suprema, Me rindo a usted amado y mi abismo haces Al reírte a lo más dulce de mi alma Eres mi droga, eres mi género de delicia, de programa te aspiro, te espiro y me pasmo te espero como esperamos la canasta Eres mi droga Me gustan tus ojos, tus cabellos, tu aroma Ven pues que te pruebo, que te fumo eres mi bello amor, mi anagrama

[AmanitaToxic]

Eres mi droga más mortal que la heroína afgana más peligrosa que la blanca colombiana Eres mi solución a mi dulce problema. Eres mi droga A ti, todos mis suspiros, mis poemas Para ti todas mis oraciones, eres la luna. Tu, mi desgracia y mi fortuna Eres mi droga Cuando te vas es el infierno y sus llamas, toda mi vida, toda mi piel te reclama se diría que fluyes por mis venas Te quiero hasta vender el alma. A tus pies deposito mis armas, eres mi droga, eres mi droga…

[GUTREX]

dumb as fuck

where the fuck is my last comment?

[Driverofaccidents]

Il parait qu'elle l'a écrite pour Sarkozy, j'aurais presque cru qu'elle l'ait écrite pour son amour de Jagger......

[Gabyoma1]

Plus dangereux que la blanche colombienne

hahahah stupide elle es vraiment stupide

[magda3102]

@Gabyoma1 Elle.....est .Encore..est...E...S...T....El­le n'est pas stupide........mais une certitude ,vous,vous êtes sot !

[magda3102]

CHANSON PLEINE D'AMOUR....ET D'HUMOUR.....TOUT EN DOUCEUR! A ECOUTER SANS MODERATION.

[brzozzza]

Those words are just more than perfect.

[brzozzza]

Those word r just more than perfect.

[gaiboyy]

faut qu'elle tousse un coup

[lovely441]

the lyrics are wrong

[cyphoo]

0_ô C'est vraiment pas ma came....

[MrBibi72000]

very natural song 

[Sou921]

Lovely song :)

What is 'la manne'?

[kinskifreak]

@Sou921 I only know the word in a biblical context. "la manne" means "manna", the bread that God provided the Israelites during their travels in the desert. But I'm not sure about that...

[enigmaticandelusive]

@Sou921 mana from heaven - you know, the bread or whatever. Can't say I'm up on my biblical knowledge.

[schorsch10xD]

i have a question: Did she sing it for her husband sarkozy?? pls answer it is important :D thank you

[lovely441]

@schorsch10xD yes she did=)

[dearmalika]

She's so charmant! And love her voice! Great song!

[kutlessdiv]

C'est la premier fois que j'ecoute ce chanson. J'adore!!

[ericagg1]

Música linda demais!

[gracehuang101]

You are my drug. Beautiful song and intoxicating voice.

[bettysangria]

oh wow this is an amazing song

[sofiacarvalho3]

"je te veux jusqu'à en vendre l'âme.à tes pieds je dépose mes armes..tu es ma came" ahhh là là comme c'est tellemet vrai!

ça joue dur ;-D

[bubblebambi]

You're my drug My poison, my supreme sensual pleasure My sweet date and my abyss You make the softest part of my soul laugh You're my drug You're my kind of delight, of program I breathe in you, I breathe out you, and I swoon I wait for you as the manna is awaited You're my drug I love your eyes, your hair, your smell Come here, i want to taste you, to smoke you You're my beautiful lover, my anagram

[bubblebambi]

You're my drug

More deadly than the Afghan heroin

More dangerous than the white Columbian (= cocain)

You're my solution to my sweet problem

[bubblebambi]

You're my drug All my sighs and my poems are yours All my prayers under the moon are for you My disgrace and my fortune too You're my drug When you go away, it's like Hell and his flames to me All my life and my skin ask for you It seems that you're flowing in my veins You're my drug I feel revived again under your charm I want you, I could sell my soul for you I lay down my arms at your feet

[TheColoKid]

can somebody translate the song to english, i really like it but have no idea what she is saying haha

[bubblebambi]

@TheColoKid Oh i 'd really like to translate this song for you, i can try, but it's sooooo complicated, very poetic, in english it would sound odd ahah =) even in french it's hard to understand. But that's a promise, i'm gonna try ;D

[bubblebambi]

@TheColoKid It's okay, i just put a translation in the comments ;D Hope it's good, i'm sorry for the mistakes ^^' (because i'm pretty sure that there 're mistakes ahah)

[TheColoKid]

@bubblebambi THANKS SO MUCH this is really beautiful song, i need to take French class, thanks again

[kikaperry]

J'adore Carla, mais Sarko... president de cul!

[Kabir1024]

Plus dangereux que la blanche colombienne? Qu'est que tu dit?

[bubblebambi]

@Kabir1024

Blanche colombienne = cocaïne

[Lisalmenez]

Que delícia de voz!

[274816]

Ah, se toda primeira-dama fosse assim!Adoro essa música....

[UkQueen96]

a beautiful and fantastic song!

Carla es tu la ma came!

[klaytontg1]

Ela é maravilhosaaa como eu queria um show dela aqui no Brasil só Deus sabe como eu queria vela cantar ao vivo :/

[shapashun]

Carla Bruni est merveilleuse! :) je l'aime

[Milladrenaline]

Moi, si je disais à mon mec qu'il es ma came, il ne prendrait pas cela comme un compliment, mais, pour Sarko, c peut-être différent.

Carla n'a pas du sniffer d'héroïne.

Et tant mieux!!!

Elle ne serait pas aussi belle aujpourd'hui....

[SoulRebelDharma]

Oddly enough.....I actually have a "Tu Es Ma Came"......in my life. Not sure if that is a good thing or a bad thing. Feel like dying.....so maybe it's not so good.

[habibtykhan]

Trés belle chanson!!!

a love declaration!!!

jan belle

[rebelman1230]

A beautiful song with a relaxed and laid back sound. A gorgeous voice any female singer would die for Very subtle sounds too

[millelire1012]

Ma e' inascoltabile!!! E' una nenia cantata male!!!

[ruffmordor]

awesome!

[n3ry123]

jajaj muy buena cancion "tu eres mi droga " bonita manera para expresar el amor :p

[ashenal]

les mots c'est tres amusant!

[TheDamnHunter]

i have no idea what she sings about, but it listens so reassuring, i'm loving it

[GiUdIcE9016]

bravaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­a

[anoushka0ann]

Jestes moim narkotykiem, moja wyjatkowa rozkosza Moim slodkim spotkaniem i zguba Jestes usmiechem i bolem dla mojej duszy Jesteś moim narkotykiem Najslodszym oczekiwaniem zaciagam sie Toba, i omdlewam Czekam na ciebie jak sie czeka na na nowy oddech Jestes moim narkotykiem Kocham twoje oczy, skore i zapach Choc , zebym mogla cie posmakowac i znowu odurzyc sie Toba Jestes moim anagramem Jestes moim narkotykiem Bardziej zabojczy niż heroina afganska Bardziej niebezpieczny niż biala kolumbijska

[anoushka0ann]

Jestes moim przeklenstwem i wybawieniem Jestes moim narkotykiem Do ciebie moje westchnienia i poematy Dla ciebie moje modlitwy do ksiezca Dla ciebie moja bieda i bogactwo Jesteś moją kokainą Kiedy cie nie ma, to jak pieklo i jego plomienie Cale moje zycie, moja skora się ciebie domaga plyniesz w moich zylach Pragne cie az do sprzedania duszy Skladam bron u twych stpp Jestes moim narkotykiem...

[lol0924]

De ce chanson trop bon pour ce univers, je peux sentir que c'est magnifique quand celle qui a chanté, peut nous donner des bonnes inspirations.

C'est pour faire un plaisir et pour remonter jusqu'à vos enfances. :-)

[ldnjammerboy]

she is amazing...

[lailanayely]

una canción preciosa, hasta me dieron ganas de aprender francés

jaja...

[jimemarsden]

Je reste aux etats unis, et aujord hui, c'est le premier temps je l'ecoute. Je l'adore. She is an amazing singer.

[romondesbert]

@jimemarsden Amazing singer ? Her voice sounds like a hairdryer !

[BarbieRufus]

Omg, c'est nuuuul! Je déteste les chansons de Carla Bruni et je déteste cette fille tout court.

[parussation]

a zoccola!!!

[loveu813]

tres belle

[CANCERiiGENE]

C'te chanson est sublime.

Texte magnifique et plutot subtil, tres imagé grace a de nombreuses figures de styles.

Une voix douce et entêtante.

Je suis envoutée.

[OcarniaOfTime]

I love you for having lyrics as well as the song. :D

[blueberry29000]

La question serait de savoir si un artiste doit toujours prendre parti "pour ou contre le nucléaire" "la viviscection"..see: le film :"l'étudiante" avec Sophie Marceau, ou, pour les plus courageux LIRE Molière, les femmes savantes..ect!!!

[blueberry29000]

Carla smoking rock-cigarette.....she's za drugs, So Blues!! coltrane.Hooker like it , like that , ! great musiciane, Artist!

[blueberry29000]

Très rock and roll

[blaso28]

im a 16 year old guy from OZ aand my mum was playing this. i downloaded it. its a sick, chilled song

[Player91000]

Vraiment excellent, l'écriture et la voix !! Bravo

[taacmal]

"elle se drogue Carla" ahhhh!ahhhh!excellent!!!

La chanson pour Carla? un passe temps de gosse de riche. Il y a tellement de bons chanteurs avec de vrais textes en France qui galère...

[lowebman]

mouai, c'est nul de chez nul pfff!

je m'envais écouter Tracy Chapman. bye

[CANCERiiGENE]

Ouai c'ça va écouter ta musique de super marché.

[PiuPui92]

"Tu es ma came"LoL

Sympa la personnification!!!!

En tout cas cette chanson ne sera JAMAIS ma came!!!!!XOXoxo

[PiuPui92]

lol

[girlloregirl]

ca me fait came!

[marrianne2O]

elle se drogue carla ?

[steebrit]

j'adore!je suis accros!!!!!!!!!!!!!!!!

[Hannahpotamus]

this is brilliant, I can't understand it but it's really good! C'est Chouette! elle est trés bien!

[Rubiemichels]

C'est quoi ça en néérlandais? Une came?

[sofielenae]

drugs

[animecrazypunk]

c'est super

^_^

[xabi2025]

cette nana a une "came" differente tous les deux ans!!!

Droguee a la mode!!!

[oOoflashbackoOo]

pfff aprés il font une lois comme quoi ont a pas le drois de parlé de drogues dans les chansons pck c'est comme si ont insité a en prendre! Bah si les autres groupe on pas le droit elle non plus!

[crazyaboutgreg]

y en a un qui doit être content!!!

[yiannisuk]

salut

[meleca00]

Cette folk musique, controverse à cause de rien, est une came. Elle ne sort pas de votre oreille.

[catherinea]

tres bien!

[makrlakr]

super

[Chialingling]

Das Lied ist schön....auch wenn ich nich einsehe dass sie jetzt auch noch musik macht O___o ...xDDD

[NotYourHeiress]

Zur Info: Sie hat schon immer Musik gemacht