She lo echad bilvad amad aleinu l'chalosaynu, amad aleinu l'chalosaynu
V'HaKadosh Baruch Hu matzilaynu
Matzilaynu miyadam
Translation: And so it has stood for our fathers and for us, that it wasn't just one nation alone that rose up against us to destroy us, and The Holy One, Blessed is He, saves us from their hand
To sindycristo, for lyrics go to a video with a different singer doing this song. Type in the artist's name:Yossi Azulay/Vehi She'amda and the lyrics should be in the comments or on the "show more" feature.
@sindycristo וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵיֽנוּ וְלָנֽוּ. שֶׁלֹא אֶחָד בִּלְבָד, עָמַד עָלֵיֽנוּ לְכַלּוֹתֵנֽוּ,אלא שבכל דור ודור עומדים עלינו לכלותינו וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם. And this (Hashem’s blessings and the Torah) is what kept our fathers and what keeps us surviving. For, not only one arose and tried to destroy us, rather in every generation they try to destroy us, and Hashem saves us from their hands
Y esto ha permanecido para nuestros padres y para nosotros, porque no solamente uno se levanto contra nosotros. Pero en cada generacion hay quienes se levantan para aniquilarnos, y El Santo Bendito Es, nos salva de sus manos...
Y ella (la promesa) es la misma que permanecio para nuestros padres y para nosotros, que ninguno ha podido prevalecer contra nosotros para destruirnos y el santo bendito Él nos ha librado de su mano
@bircat Hola, he usado Google Translate, ya que no hablan español. Las palabras son en hebreo, y que son de la Hagadá de Pesaj: "En cada generación hay personas que se levantan contra nosotros para destruirnos (el pueblo judío), pero el bendito Santo (Dios) nos salva cada vez que de sus manos."
the song means "And so it stood for our fathers and for us that it wasn't just one that rose up against us to destroy us (rather in every generation someone rises up against us to destroy us) and The Holy One Blessed Be He saves us from their hand"
I love this song but i'm a mexican and i relly want to know what it means . can somebody tell me in english or spanish the meaning i be more than grateful.thanks.bye...
@bircat it means: it was this that the stood for our fathers and for us- because not only one enemy has stood against us to wipe us out. it is talking about the pact that God made with Abraham
Where can i download it plz
Dadyou447 1 month ago
every time that i use you tube i have 2 hear this beautiful song ... please keep it .
resilsot2 1 month ago
Vehi she'amda lavosaynu, v'hishamda lavosaynu v'lonu
She lo echad bilvad amad aleinu l'chalosaynu, amad aleinu l'chalosaynu
V'HaKadosh Baruch Hu matzilaynu
Matzilaynu miyadam
Translation: And so it has stood for our fathers and for us, that it wasn't just one nation alone that rose up against us to destroy us, and The Holy One, Blessed is He, saves us from their hand
adlerjll 1 month ago
this should be on itunes
ethanbinyaminov 1 month ago in playlist Favorite videos
Kippenvel!
DMlovehorses 2 months ago
To sindycristo, for lyrics go to a video with a different singer doing this song. Type in the artist's name:Yossi Azulay/Vehi She'amda and the lyrics should be in the comments or on the "show more" feature.
AwaitingGlory 2 months ago
Such a beautiful song!
TrendyMegara 3 months ago
in the hagada
jbeanz531 3 months ago
Amazing, wonderful, super, blessed voices- love from Brazil
Magah5 3 months ago
I am not jewish but it is one of the most beautiful songs I ever heard.
It is very magical to listen to this music and their beautiful voices.
God bless the state of Israel and its people.
Shalom from Czech republic.
josfol 5 months ago
where can i find the lyrics???
sindycristo 8 months ago
@sindycristo find it in the Passover Haggadah Vehi She'amda L'avoteinu Velanu .....
sarahgittel 5 months ago
@sindycristo וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵיֽנוּ וְלָנֽוּ. שֶׁלֹא אֶחָד בִּלְבָד, עָמַד עָלֵיֽנוּ לְכַלּוֹתֵנֽוּ,אלא שבכל דור ודור עומדים עלינו לכלותינו וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם. And this (Hashem’s blessings and the Torah) is what kept our fathers and what keeps us surviving. For, not only one arose and tried to destroy us, rather in every generation they try to destroy us, and Hashem saves us from their hands
BAR203407 3 months ago
@sindycristo ; w w w .chabad.org / multimedia/media_cdo/aid/847035/jewish/Vehi-Sheamda.htm
MrGiddeonn 3 months ago
Magical
dadgar190 8 months ago
Obsessed with this! Good shabbos
1994levy 9 months ago
me gusta esta canción es muy bonita
97magenta 10 months ago
ה' מלך ה' מלך ה' ימלוך לעולם ועד! ה' הוא האלוקים ה' הוא האלוקים!
פשוט מדהים!!!!amazing
ronsiksik1 10 months ago
i like the Yossi Azulay version
pinotche 10 months ago
i could listen this song all day.
yosefperez1 10 months ago
Vehi She'amdah La'avoseinu Velanu Shelo Echad Bilvad Amad Aleinu Lechaloseinu Elah Shebechal Dor Vador Omdim Aleinu Lechaloseinu Vehakadosh Baruch Hu Matzileinu Miyadam.
Y esto ha permanecido para nuestros padres y para nosotros, porque no solamente uno se levanto contra nosotros. Pero en cada generacion hay quienes se levantan para aniquilarnos, y El Santo Bendito Es, nos salva de sus manos...
zppandres 10 months ago 4
Esta es la traducción:
Y ella (la promesa) es la misma que permanecio para nuestros padres y para nosotros, que ninguno ha podido prevalecer contra nosotros para destruirnos y el santo bendito Él nos ha librado de su mano
sesonyesha 10 months ago 5
Lyrics: El acento es hebreo ashkenazi: vehi she'omdah la'avoitseinu velonu shelo' 'ejod bilvad 'omad 'aleynu lejalotseinu // coro: vehaqoidesh baruj hu' matzileinu miyodom
desués la canta el otro en acento Sfaradi: Vehi she'amdáh la'avoteynu velanu, shelo' 'ejad bilvad 'amad 'aleynu lejalotenu //coro: Vehaqadosh baruj hu' matzilenu miyadam
sesonyesha 10 months ago 7
here you go, hebrew and english
וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵיֽנוּ וְלָנֽוּ. שֶׁלֹא אֶחָד בִּלְבָד, עָמַד עָלֵיֽנוּ לְכַלּוֹתֵנֽוּ. אֶלָּא שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר, עוֹמְדִים עָלֵיֽנוּ לְכַלּוֹתֵנֽוּ. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם
And that was our forefathers and us. Not just one, was to destroy us. But in every generation, are to destroy us. God saves us from them
dafanator97 11 months ago
Adonai is LOVE <3
avibakh 11 months ago
best music video ever made!!!!
dmyar5 11 months ago
Ahhh!!!! lovvvvvve thisssssssss <3 <3 <3
poogernostrilzone 1 year ago 4
This song is from the Passover Hagadda. Translation as best I can:
It has stood for our forefathers and for us
that not only one (but many) has risen up to obliterate us
And G-D saves us generation after generation
In the 2nd verse the words are the same but he uses the present tense
that not only one (but many)is rising up to obliterate us
bfis108137 1 year ago
@bfis108137 Thank you for this! chag Sameach for Pesach 2011.
wisewoman4yeshua 10 months ago 3
60,000 of those views r from me :D
shlombox 1 year ago 23
MOSHIAHHHHH NOWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!!!
TheAlex770 1 year ago 25
nei how sonr bung jeidijdion jijfemivgrg
hello from china
cool48035 1 year ago
I KNOW HIMMMMMMMM
brum1231 1 year ago
I KNOW SHWEKY
brum1231 1 year ago
wonderful! Hashem is powerful!
ahava5771 1 year ago
BONITA CANCION!!!!!!!
lamujersamaritana 1 year ago
does some body can explain this wonderful song in spanish?
bircat 1 year ago
@bircat Hola, he usado Google Translate, ya que no hablan español. Las palabras son en hebreo, y que son de la Hagadá de Pesaj: "En cada generación hay personas que se levantan contra nosotros para destruirnos (el pueblo judío), pero el bendito Santo (Dios) nos salva cada vez que de sus manos."
pointsebago 1 year ago 2
jajajaja.... muy bueno el pedo del viejo!!!
sangage3 1 year ago
good stuff!!
awsomeish12 1 year ago
love this song!
Raquelinax14 1 year ago
i love yaakov shwekey
nwdafyomi 1 year ago
Such a GREAT SONG
realdude97 1 year ago
the song means "And so it stood for our fathers and for us that it wasn't just one that rose up against us to destroy us (rather in every generation someone rises up against us to destroy us) and The Holy One Blessed Be He saves us from their hand"
youktal207 1 year ago
I love this song but i'm a mexican and i relly want to know what it means . can somebody tell me in english or spanish the meaning i be more than grateful.thanks.bye...
jay081205 1 year ago
They are amazing!
Jsmmoth1 1 year ago
They are amazing Blee ayin Harah!!
jareddjoon95 1 year ago
I love this song and it makes me cry i just love yaakov's voice
jessie25able 1 year ago
can some body explain to me what it says plase this song meke me cry i dont know why hashem bless this holy yaakov
bircat 1 year ago
@bircat it means: it was this that the stood for our fathers and for us- because not only one enemy has stood against us to wipe us out. it is talking about the pact that God made with Abraham
davearbit 1 year ago
@bircat , translation by davearbit refers to 'this that stood...'. This refers to the promise G-d gave to our forefathers.
enjoy. Israel will live forever.
sarahgittel 1 year ago
@bircat @bircat , translation by davearbit refers to 'this that stood...'. This refers to the promise G-d gave to our forefathers
enjoy.
sarahgittel 1 year ago
I got married to this, its such an amazing song!
frumchicka 1 year ago
i love this song you rock
itayprojectnatal 2 years ago
this is a good version, and it talkes about Avraham, and how hashem will take take of the land forever, and the past / present
sgmale90 2 years ago