Uno dei miei fiori preferiti, in Castagnello ne abbiamo di diverse qualità e colori non è Albaro ma anche lì fanno la loro figura!
Non avevo mai ascoltato questa canzone è bellissima....te le ricordi le cartoline che c'erano una volta? C'era la rosa disegnata e se la strofinavi usciva il profumo le mandavano i militari alle innamorate...altri tempi!!
grazie Alba, molto simpatico il motivo, splendido video con bellissime rose di ogni colore, molto belle le immagini d'epoca!!! bravissima 5 rose, un abbraccio, Pas
Si narra delle siepi "cuende"di rose ( ma anche di altri fiori)che costeggiavano le vecchie crose di Albaro, quartiere bellissimo che dalla collina declinava dolcemente verso il mare.
Adesso è un quartiere d'elite ed anche abbastanza esclusivo,ma senza più quel fascino che aveva prima
subito, mi sembrava un brano dell'Armata Rossa, ho pensato saranno un gruppo di coristi del famoso coro che ha attraversato il muro di Berlino nel'89 e sono venuti a Genova. A parte gli scherzi, grz Alba in una serata come questa vedere dei bei campi fioriti allieta lo spirito.
...mi ricordo che mio padre diceva sempre a noi ragazzine " E amie ben de non fave mai trova a reciuma attacae a e cuende " perchè dove abitavamo c'erano creuze tutte fiancheggiate da cuende, giusto di rose selvatiche, di "fiuri d'angeo", dove i ragazzi si andavano ad infrattare :-))))
mi ricordo che quando noi ragazzine uscivamo tutte insieme con le prime minigonne, c'era la nonna di una mia amica calabrese che ci diceva "L'unuri mi raccomando l'unuri" e la nonna di un'altra ,genovesissima "No no atro che unuri, parlemmo cieo, ciù fito figette oggi averti e gambe streite" :-))))
Così per scherzare, ogni volta che uscivamo la salutavamo con quella frase.
Però è vero che nelle espressioni dialettali si rendono meglio i concetti, spesso senza cadere nel volgare
Uno dei miei fiori preferiti, in Castagnello ne abbiamo di diverse qualità e colori non è Albaro ma anche lì fanno la loro figura!
Non avevo mai ascoltato questa canzone è bellissima....te le ricordi le cartoline che c'erano una volta? C'era la rosa disegnata e se la strofinavi usciva il profumo le mandavano i militari alle innamorate...altri tempi!!
Baci al profumo di rosa
ciao Simo
fufuralzu 1 month ago
@fufuralzu
Grazie per i profumatissimi baci alla rosa *_* *_* *_*
Ciauuuuuuu
Asciaratella 1 month ago
sempre più belli i tuo video......
dettotranoi11 1 month ago
@dettotranoi11
Grazie :-)))
Asciaratella 1 month ago
grazie Alba, molto simpatico il motivo, splendido video con bellissime rose di ogni colore, molto belle le immagini d'epoca!!! bravissima 5 rose, un abbraccio, Pas
NewPasPan 1 month ago
@NewPasPan
Grazie Pasquale, ti faccio il sunto del testo.
Si narra delle siepi "cuende"di rose ( ma anche di altri fiori)che costeggiavano le vecchie crose di Albaro, quartiere bellissimo che dalla collina declinava dolcemente verso il mare.
Adesso è un quartiere d'elite ed anche abbastanza esclusivo,ma senza più quel fascino che aveva prima
Ciauuuuuuu guagliò
Alba
Asciaratella 1 month ago
subito, mi sembrava un brano dell'Armata Rossa, ho pensato saranno un gruppo di coristi del famoso coro che ha attraversato il muro di Berlino nel'89 e sono venuti a Genova. A parte gli scherzi, grz Alba in una serata come questa vedere dei bei campi fioriti allieta lo spirito.
grandebleck45 1 month ago
@grandebleck45
..e magari fossero stati loro ;)))
Si in una giornata da lupi come questa pensare a creuze profumate nei tiepidi tramonti primaverili fa bene allo spirito.
Ciauuuuu
Asciaratella 1 month ago
Bellissima, Alba, ci voleva giusto un po' di primavera in questa giornata :-)
llewal 1 month ago
@llewal
...mi ricordo che mio padre diceva sempre a noi ragazzine " E amie ben de non fave mai trova a reciuma attacae a e cuende " perchè dove abitavamo c'erano creuze tutte fiancheggiate da cuende, giusto di rose selvatiche, di "fiuri d'angeo", dove i ragazzi si andavano ad infrattare :-))))
Asciaratella 1 month ago
@Asciaratella ahahahahahah bella questa :-D
llewal 1 month ago
@llewal
..eh i vecchi genovesi mica te le mandavano a dire le cose, e ti aprivano bene gli occhi specie a niatre figgette ;-)))
Asciaratella 1 month ago
@llewal
mi ricordo che quando noi ragazzine uscivamo tutte insieme con le prime minigonne, c'era la nonna di una mia amica calabrese che ci diceva "L'unuri mi raccomando l'unuri" e la nonna di un'altra ,genovesissima "No no atro che unuri, parlemmo cieo, ciù fito figette oggi averti e gambe streite" :-))))
Così per scherzare, ogni volta che uscivamo la salutavamo con quella frase.
Però è vero che nelle espressioni dialettali si rendono meglio i concetti, spesso senza cadere nel volgare
Asciaratella 1 month ago
Grazie Alba.Bel video,bello rivedere la vecchia Arba'.Se vuoi altri brani scrivi.ciauuuu
demicre 1 month ago
@demicre
Sono io che ringrazio ancora te ,questo brano mi riporta indietro negli anni...
Sei veramente un 'enciclopedia della nostra musica popolare e per di più sei anche un generoso, che regala spontaneamente le sue rarità :-)))
Ciauuuuuu
Alba
Asciaratella 1 month ago