Tu t'en vas - Alain Barriere & Noelle Cordier

[reichsritter1]

Wahrscheinlich eines der schönsten Liebeslieder

[mindenem60]

Gyonyoru dal, remek eloadas!!!!!!!!! Grtaula!



[MIREN64ful]

j'adore



[Schlagerschnulzen]

Wunderschönes Chanson, zu Zeiten, als ich die Hitparade noch mit dem Radio unter dem Kopfkissen hörte Montags um acht...

[xyxyqw]

schöne Erinnerungen !



[csipkebogyo46]

merveileux

[kinghenry51]

tellement beau cette chanson

[salajan1986]

Malheureusement j'ecoute ca seulement apres le fin d'une histoire. C'est toujours pareil, ca ne change jamais.

[Anew69Littlelight]

J`aime cette chanson !! :))

[lomkipleurait]

Oh là là! Qu'est ce que j'ai pu danser sur cette chanson!

C'était il y a si longtemps.

[Plookify]

Magnifique, duo en parfaite symbiose nous offrant une remarquable interprétation d'une merveilleuse mélodie, tout simplement magnifique :)

[tupacity1]

linda canção.com licença e vou sonhar um pouco.

[guiguitte12]

tres romantique que des beaux souvenirs!!!!

[Wolli1960]

Tu t'en vas - das ist französisch und heißt 'Was für 'ne Tüte'. (Rolf Röpke, RTL)

[sibianul1]

tres jolie! merci Alan!

[ginuferrari]

Fra poco diventano quaranta gli anni che amo questa canzone. Grazie a chi l'ha creata perchè ogni volta che l'ascolto, mi dà un attimo di felicità nella mia vita. Perchè non ne ho tanti. Ma questa canzone ci riesce. Grazie a chi la canta e a chi mi dà la possibilità di vederla e ascoltarla. ginu ferrari di Torchiarolo.

[Lachklaus]

tres joli

[fantomr100rt]

10 Stars ! -

[kinoudit]

maaaaaa maaaaa miiiiaaaaaaaaaaaaaaa

[xhigness]

Très belle chanson des 70'.....il existe une version en anglais chantée par "Barry and Eileen" (des hollandais peut-être ?), intitulée "If you go" , très bien aussi....

[araujoparigi]

Alain Barrière un grand poète un merveilleux chanteur ..... Ns manquon actuellement d'artistes tels que lui et de tant de talents de grands noms de la chanson française ..... qui ne se contentaient pas de faire surtout du bruit et de chanter en anglais .... D'ailleurs à voir le succès de leur timide retour .... La poésie et la belle musique cela fait tant de bien. Et pas seulement aux seniors .... bcp de jeunes aussi ont l'air d'apprécier lors des spectacles ..... MERCI.

[rallygame77520]

@stechgroschen de bien belle chanson qui ce perde de nos jour !!!!!!!!!!! Fabrice du 77

[rallygame77520]

de bien belle chanson qui ce perde de nos jour !!!!!!!!!!! Fabrice du 77

[rallygame77520]

de bien belle chanson qui ce perde de nos jour !!!!!!!!!!! fabrice du 77

[humangreatnes]

Very, very, very nice!!!! Do you have a text?

[chocodelune]

Je me souviens de cette chanson lorsque j'étais une petite fille, ma mère l'adorait moi aussi, mais je me rends compte aujourd'hui que je ne comprenais pas sa signification, enfin je n'avais que 6/7 ans....

[MrMichelmimi]

monlolo31 j aurais aimé tu t en vas de alain barriere ; tu peux faire ca . merci michelmimi

[yvette123istable]

très belle chanson

[mannythetrader]

A True Classic! Too bad they don't make singers and songs like that anymore.

[morgulsen]

bide bide bide & musique

[SuperCoyote50]

Esta música é linda demais, lembra 1975, meus 14 anos, aquela pracinha na Terra Firme-Belém Pará/Brasil, aquelas garotinhas que ia flerta-las, aaahh, que tempo bom, hoje 2010 morando em Brasília fica a saudade de um passado maravilhoso..........bye,,,,,,­,,,,,,,

[punkinshadow]

This is a lovely song and they compliment each other well. The song is new to me which comes as no surprise as I'm from Pennsylvania. I love the marimbas...they add a special touch and even though my high school French (class of 1960) is not of much use to me in translation, I appreciate your posting. Thank you!!!

[twayigize]

I have been looking for this song over the years its wonderful i used to hear it when i was a kid,,,en samedi detente

[BOBAN3N]

My parents lisened this song. I like too.

[akiaki0801]

Thank you so much for your kindness, notsodailyfrench! Your translation made me easily understand what both singers sing in French. Again thanks.

[camer2009]

aide moi a retrouve le titre et le chanteur (mademoiselle attendais vous emportez mon coeur dans votre sac a main)

[linda61708]

Salvatore Adamo et le titre c'est Mademoiselle, attendez.

[camer2009]

could you share the song if you got it (mademoiselle attendez ) thanks

[sappholisa]

Une très belle chanson!

[schaulico]

Einfach wunderschön und großartig !!!!

[dodovendee]

Vive La Bretagne et Alain Barrière!!!

[froilan54]

Muy bonita cancion. La oí por primera vez en Francia hace treinta años y me gustó muchisimo porque es muy sentimental

[cucarachavengadora]

Hombre, froilan54, tu hablando de sentimientos y te la pasas repartiendo mierda en otros videos? vaya facha!!!!

[akiaki0801]

Great! Very grateful to SuperOcupada for your posting this clip. May I ask a favor of you or others? Lyrics in English! Many thanks.

[notsodailyfrench]

@akiaki0801 It is only a word for word translation. Sorry for the loss in poetry and beauty.

You go away

No, my heart,it is nothing

Only some weeks to wait

My joys, my dreams are for you

You cannot be mistaken

But our love is ours

No one could take it from us

Being far may help us

To better love and understand each other

[notsodailyfrench]

@akiaki0801 Sorry, it does not allow me to post the whole song. I hate working in vain!

[AnaJilK]

One of the most beautiful French songs I have ever heard... This tune and words will make every heart thrill.............

Many thanks SuperOcupada for posting this video! *****

[deTonga]

me too je suis d'accord avec vous....q musique fantastique.,,,si si c'est une belle interpretation Cool

[francine59140]

superbe duo il en manque beaucoup de comme ça

[GBV1961]

...bella....

[fantomr100rt]

La musiq- Fantastiq ! -

[mdonicham]

Merci pour cette vidéo, belle interprétation, que du plaisir !

[joelfiat147]

in portuguese " nao se va" is great too.

[Vocal57]

Mogę słuchać tej piosenki bez przerwy!!!!!

[shillyshallyz]

C'était les belles années de

LA CHANSON FRANÇAISE, vivement qu'elle revienne - au moins dans nos radios !

Merci d'avoir partagé cette vidéo... et merci à YouTube de faire revivre toutes les époques !

[HenkDynacord]

This is the one and only. Noelle has a superb voice, I never heard a french female singer so good! Wonderful words. I must not be sung in other languages. I am Dutch, but I only get the right feelings when sung in French. Is Noelle still singing? Who knows it?

Henk

[jon74960]

jamais cette chanson n a pris autent de sens a mes yeux mis a part que maintenant je suis seul ce titre est incomplet sans la personne pour chante avec moi . . .

[jon74960]

ma sequalette je tient fort a toi bien plus que tu ne peux imaginé tendre bisous de ton love love

[choupa62155]

mn oncle vien de decede et cette music ete a lenteremen cet music est si belle

[lolotte1970]

bon courage pour ce deces dans ta famille c vrai cette musique et superbe

[bomec01]

On Poutuguês (Não se vá) muito linda tb!!! On Françes aussi.. belle.. Imortel

[Carlinhos271980]

Beautiful, 10* -

Carlinhos

[portalbus]

NÀO SI VÁ.

[HODOK1935]

j'aime bien revenir"les écouter"-toujours merci- ***** odette

[CalebsDream]

My VERY, VERY, VERY favorite of all his songs!! Had to get his "La compilation authentique" collection just so I'd have this one!! Well worth it!!

[maitepy]

tambien en Español la e oido muy bonita.. si alguin la tiene dejarlo aqui merci

[rockmebaby9]

La plus belle chanson d'amour. fantastique Alain et Noelle

[decolores123456]

D'accord avec toi !! Duo des plus romantique Super !!!

[cacagrotte]

suerbe chanson que ma maman aimait tant, quand je l'écoute je pense trés fort a toi maman, tu me manques

[patebo200]

this is 1 of the prettiest song i have ever heard, ty

[LeCanadienerrant]

évidemment cette chanson était originallement interprété par Nana Mouskouri et Alain Barrière. Et qui d'autres pourrait donné justice à cette air Grecque ?

[jindye]

è mesmo um achado, não sabia que havia uma versão potuguêsa. È bom que haja pessoas que nos vão ilusidando...gostei de saber

[SuperCoyote50]

é verdade Jane&Herondy e eles formavam um bonito casal..

[nvictoire]

franchement superbe, tres beau !!

[luizlac]

Que achado! Gostei muito. Alguns brasileiros devem achar a canção familiar: Jane e Herondy gravaram uma versão em português dessa música, traduzida, literalmente, como "Não se Vá".

[HODOK1935]

merci de me permettre de réécouter ces voix

superbes et cette chanson que j'aime tant

odette

[raypfob]

What a beautiful Performance...:-)( and Song ) - Does anyone have a Version in English for this? Please send it to me! Thanks, Ray ... (--_--)

[HWLange]

do you really want to ruin a perfect song - learn French, if you want to understand it!

[raypfob]

Ahhh ... that is REALLY too bad, that you would reply to my "sincere" Comment in this Manner. This Song is so nice it should be in any / all Languages - for all Musiclovers to enjoy in their own Tongue... It is too bad that you would reply to a Compliment with an Insult!... ( You have a LOT to learn about "bringing People TOGETHER - rather than to DIVIDE them" ... Have a great Day, Ray ... (--_--)

[iemanjinha]

Je pense aussi qu'une belle chanson, un beau texte ne se dénature pas lors d'une traduction, évidemment, ce n'est pas exactement la même chose mais ça n'en altère pas le sens et puisque ça aide à comprendre...

À bon entendeur, salut!

[blueheaven1953]

PRECIOSA, SE TE PONE LOS PELOS DE PUNTA

[cawouet85]

pour tous les amoureux ...

[penseesublime]

Grand classique! J'ai bien grandi parce que j'ai choisi d'écouter la belle musique.

-Bossard-

[xmusiq1]

magnique ,elegante , fais chaud au de les ecouter

[TIMMER1952]

cette chansonn est arrivée en allemagne 1974, j'etais à l'armée. Je ne comprends pas un seul mot français, mais le sens de cette chanson se comprends tout seul. C'est mon chanson preferée français. Un Allemand qui a dancer et flirté des nuit durent sur cet chanson

[matypinto]

Es y siempre sera una de las musicas mas bellas ya creadas, su bella melodia, no cansa. Bellisima

[danynounours]

Ma Petite Maman adorait Alain et cette chanson mais est elle partie, en silence, juste avant que son artiste préféré commence ses tournées. Je m'étais toujours promis de l'emmener si un jour Alain revenait. Alors, à chaque concert Elle vibre contre mon coeur grâce à son collier enlacé autour de mon cou.

[FleurDeLys345]

Merci pour ce bel hommage rendu à ta Maman. La mienne est partie aussi et elle aimait beaucop Alain Barrière...

Moi je porte son alliance à mon majeur, il ne m'a jamais quitté.

[guidar1970]

magnifica esta cancion genial

[lozanoooooo]

magnifique

[loveFrenchSongs]

to my very first Love, AnnaLucia!!! 1978, i was 11 and you were 10...we danced to this song at your brother's birthday party.We both went diferent ways, but that "true first love" of our lives lived within US since then.I thank You for our long lasting friendship. Cin..Cin!!...Cheers!!..Salute!­!!..Saude!!

[solyturaw]

superbe musique

[badiane28]

Un couple magnifique sur scène!

[claudemiresantos]

Eles estão imitando Jane e Herondy (rsrsrsrsrsrsrsrs)

[petergarvin]

mais que fais tu

[fluffkat]

thank you Internetico! I will try that!

[valcele]

superbe, superbe cette piece, je l'ecoute tres souvent, la vraie musique

[tiffuge]

superbe chanson restera toujour dans ma memoire de jeunesse christian de vendee

[mouleyre]

tout simplement j'adore c'est la jeunesse de mes parents et j'ai entendu cette chanson des milliers de fois alors que j'étaits petite je ne l'ai jamais oublié !!!

[ricodirecio]

c'est du BARRIERE, il est génial ce mec, ces chansons ne se démodent pas, reviens chez sur le paf plus souvent.

[russuo]

Margareta Paslaru

[robvanvelzen]

Et maintenant Johnny Hallyday avec Mon Fils. Live. Superclip.

[jeepmtl]

Alllllllllezzz Alain!

le public a l'air enthousiasme!!!

[newman20072008]

wow dans ma PINTO lol en etoutant alain WOW

[fluffkat]

my question was for prince17vlad!

[mirciulikka]

I did find out HOW;)...and now I have them ALL!...

[fluffkat]

this has to be THE most beautiful song!!

[sylvie27380]

que devient ce grand monsieur de la chanson il y avait du sens aux textes de ses chansons dommage de détruire des poétes de la sorte en espérant un jour le revoir une fan s ylvie

[abdoulabdoul]

le bon vieux temps !

[Him1949]

Tres beau chanson, je l'adore!!!

[nemiscau]

j,AI ENFIN VUE aLAIN EN SPECTACLE A mONTRÉAL L'AN PASSÉ ET J'ÉTAIS tellement contente d'enfin le voir en personne... J'ai toujours aimée Alain et je vais l'aimer toute ma vie merci pour cette belle chanson !!!

[prince17vlad]

Superb! YOU TUBE is magnific to let you view all these old and GOLD songs! This song has over 40 years!!! 40!!!!..I'll be damn...:p

QUESTION: how can I record this video?:p Can I take it from the site? If yes, how?

[fluffkat]

when you find out please let me know???

[Internetico]

VDOWNLOADER can record that

[CositaRica51]

Que bello era ese hombreeeeeeeeeeeeeeee... que duo magnífico!

[JVCD]

Gosto imenso desta musica que muitas vezes no barco a vela ao largo de dili Timor Portugues na altura ouvia esta musica .

[haroundt]

tu t'ennnnnnnnnnnnnnnnnn vaaaaaaaas - sniff

[igneaflaviustimisoar]

Superba melodia!!!!Romani sunt pe aici???

[tom123ek]

Piosenka francuska jest piekna

[MrWebsky]

Poszukaj sobie zatem "Les maries du Vendee" (D. Barbeliven + Anais) albo "J'ai encore reve d'elle" zespołu "Il etais une fois".

[ikeeike]

He did that recording with Nana Mouskourri as well

and it is one of the greateset. Worth listening too.

[Kisminette]

<<He did that recording with Nana Mouskourri as well

and it is one of the greateset. Worth listening too.>> Really? I never knew that, or heard that recording. You wouldn't happen to have it to post, would you? I would appreciate it, I like this song quite a lot.

[RlCARDA]

I was so in love with him when I was a young girl. Ohh, he is an attractive man, isn't he?

Merci pour le film.

[SuperOcupada]

Ouiiiiiiiiiiiiii, je l'aime aussi... je l'aime encore!

[bicherfa]

oui, Ricarda, il est vraiment très beau et quelle voix, j'adore ce morceau, que j'ai ecouté quand j'étais amoureuse dans les années 60!!! (ou est passé le temps snifff). Merci pour cette chanson!

[nostalgigue]

Quel duo !!!

[mauritius1956]

prachtig,beautiful song thanks

[SuperOcupada]

Ça me reviens au moment ou tout etait beau dans ma vie!

La jeunesse perdue

[lezivereir]

superbes souvenirs

[Bertrand16]

Why can't they make music like this anymore? Great song!

Merci

[SuperOcupada]

Pas de quoi

[jcnet103]

Merci pour nous donner la chance d'écouter une si belle chanson

jcnet

[SuperOcupada]

:'(

[proktoklinik]

just close your eyes, hear the music and let the remembers floaten your heart....