Casa da Mariquinhas (Vou dar de beber à dor) - Amália Rodrigues

[TheKota200]

que saudades de si dª Amália...

[Silvia333100]

Bellissima !

[pimbadoti]

This is The queen of Fado the Symbol of Portugal i really admire this woman A RAINHA DO FADO PARA SEMPRE

[riotagus]

@timbavati

 You can say that again my friend , you can say that again .

[ScarlettFloresja]

j'adore

[avera40000]

VIVA AMALIA RODRIGUES SEMPRE ETERNA

[avera40000]

é sempre bom ouvir a RAINHA DO FADO

[DarioCruz33]

No rescaldo do Galardão que acaba de nos ser concedido - O Fado já é Património Imobiliário da Humaidade - nunca é demais recordar Amália, cuja genialidade e talento se revelam até nos fados mais " leves ", que na sua voz assumem uma dimensão e agrado que mais ninguém consegue dar-lhes...

[anarijo43]

como portuguesa só posso dizer que esta é a nossa herança no mundo...

[SaitOnPourquoi]

C'est très étonnant de promouvoir une telle artiste toujours encline à retourner sa veste lorsque le vent souffle en sa faveur... absolument rien ne l"a empêché de collaborer avec Salazar et les communistes à la fois (pas bête la bête). Quant a ce morceau ! Comment y adhérer ?

Mariquinhas signifiant tarlouse en français. Ce n'est qu'un poème homophobe. J'ai parfois honte de mes origines et cette dame en fait totalement partie. Je n'ai pas la mémoire courte : FFF !!!!!!

[jozepedro27]

@SaitOnPourquoi Le nom "mariquinhas" n'est qu'un diminutif pour le nom "Maria", tré commun à Lisbonne, autrefois. Le mot peut aussi avoir une sens homophobe en Portuguais, mais pas dans ce cas.

[combattere100]

Sempre è uma cantora maravilhosa!

[nunobate]

penhores o que eh?

[WolfSoulPT]

@nunobate é uma daquelas casas onde se deixam ouro, prata, objectos com valor em troca de dinheiro e ficam lá algum tempo para se quiser-mos o que lá deixa-mos as poder-mos ir buscar dando o dinheiro emprestado e mais uma quantia... é uma espécie de empréstimo com garantias de retorno. é o melhor que lhe consigo explicar

[nunobate]

@WolfSoulPT Muito obrigado pela pronta resposta caso usuario. Abraco.

[bogasdebaixo1]

A ginga é um fruto parecido com a cereja. É um pouco azeda, sendo por isso usada quase exclusivamente para fabricar a bebida designada por ginga.

Em Portugal fabrica-de ginga por todo o lado. Contudo, as mais conhecidas e melhores(1?) são as de Óbidos, Alcobaça e de Lisboa. Pessoalmente gosto mais da de Lisboa.

[exnemocpt]

Stupendo brano di Amalia, il mio preferito.!!

[ambrogio1951]

sono appena tornato da una vacanza in Portogallo sentire Amalia rivedo tutto

[pintosfamily]

Obrigado por postar esta música.

Faz-me recordar minha infância, pois minha mãe a escutava muito e dizia que a ginginha era realmente o melhor para dar de beber a dor.

[lonewolf6675]

Grandissima canzone.... Da noi in Itali9a è conosciuta come "La casa in via del campo"..... Grandissima Amalia.....

[rcova]

@lonewolf6675 Bella. Drammatica e tanto dolce.

[rcova]

@lonewolf6675 Ho cercato la traduzione ma ogni volta è una versione diversa... però per dirla alla spagnola "se entiende" ;-)

Un saluto dall'Italia alla grandissima Amalia dall'estrema sinistra trotzkista... ce ne fossero ancora così.

[kaddest1]

a mariqunhas é k sabe há k dar de beber á dor maiiiiiiiiii nada

[geraldo777100]

Très très belle chanson .... Muito Bonito !!!!

[neloinc1]

Genial,esta mulher tinha um talento realmente especial.

[maleforte]

BONITO!

ISTO É ARTE!

[ladyxscorpion]

é um licor tipicamente Português o meu avô costumava beber , o resto já foi explicado pelo SLBenficazz, como diz a música vou dar de beber á dor não é dificil perceber que se trata de uma bebida .

[willtelldesign]

Isto não é a Casa da mariquinhas, mas sim o "Vou dar de beber a dor"

[pukanina1000]

@willtelldesign alguem que me compreede



[DarioBREMEN]

não sou português mas creio que seja algo a bever...

[mbuzini1]

@DarioBREMEN "dar de beber à dor" is Portuguese for drown one's sorrows.

[Nema30]

O que significa JINGINHAS?????

[FadoDeo4444]

@Nema30 mesmo pergunto eu... =P

[FadoDeo4444]

@Nema30 acho que escreve-se "ginginhas", mas nao tenho certeza; e ainda assim, nao sei o seu significado.

[Nema30]

@Nema30 - Obrigado. Eu copiei da letra aqui mesmo no youtube,

[riotgrf]

@Nema30

a ginginha é uma bebida típica de Portugal, é tipo licor de cereja :D

[Nema30]

@riotgrf Obrigado, "pois dar de beber a dor e o melhor'....ja dizia a Mariquinhas!

[madeira63]

Lindo fado,brava!!!

Edgar