Added: 4 years ago
From: janechenana
Views: 151,979
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (151)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • For those arguing over Mandarin and Cantonese... Grow up. The world's not going to change due to your childish arguments and there will always be many dialects of Chinese whether you like it or not. China's history did not start with one language, insulting either dialect you're pretty much insulting your entire ancestors and making a fool of yourselves with such petty arguments. Once again. Grow up!

  • 我細個戈時tvb 成日播 正!!!

    btw 我e+先知好主角原來係王菲-- sosad

  • 刚知道原来根据正德皇帝梅龙镇游龙戏凤这出戏有关。。很逗 哈哈

  • This Film is a CLASSIC CHINESE COMEDY!

  • please, english sub. What is the story, what are they saying? Thank you.

  • I absolutely love the intro music.

  • can someone PLEASE put up an eng subbed version of this?

  • Jeffrey Lau is the shit

  • dam i should have pay more attention in my chinese class, i can only understand some of the words they are saying.

  • @TheSupraTRD I have found the movie with subs on stage vu

  • 打邊爐打出黎既~~~~

    收尾仲搜出左兩支酒~~~~

  • Comment removed

  • That's the problem with Chinese today, is like me using English to talk about ancient Chinese Mandarin. The ancient Chinese writting can only be spoken in Mandarin with whatever accent they got, but not Cantonese, Hanamese, Teocheow, Hokkien, Hakka or any regional dialects. Try to recite Tang Song Dynasty 300 poets in any kind of dialects compare to Mandarin, and you will know why Mandarin is spoken long long time ago.

  • @sih1688 hmm.. Mandarin is the official language of china and a language system to unite the China. What is CHinese? WHo is Chinese? regional language does not represent part of China? I feel Mandarin is an alien language to me. Taishanese is a regional dialect of the south. That is my root and that is where I am from. YOu only speak from one perspective.

  • @sih1688 Mandarin doesn't exist until Yuan Dynasty. the source also said the official language during Tang Dynasty is sth close to Hakka but i think speaking Hakka on Tang Song Dynasty 300 would sound weird.

  • "The Manchu are not real Chinese"! Bucko, the Manchus, the Uighers, Mongolians, Tibetans and countless other minorities like the Miaos, Liao, Lulu etc. together with the Han are all Chinese. Don't confused Han and Chinese. so with all due respect get educated first before spewing some ignorant crock. 

  • LOOOL MAN THIS IS AWESOME (:

  • is there one with english subs ? im learning chinese but all i know is ni haao .... :P

  • 老太后會霸氣阿~~~

  • English subtitles please..i wanna watch my husband to be CHANG CHEN.

  • PLEASE ENGLISH SUUUUUUUUUUUUUUUUUUB MANY THANKS!!!!!!!

  • i don't understand, they put English sub in the intro but not in the movie... T.T

  • aww dang i thought this was a remake of Stephen Chow's Chinese odyssey xD

  • subtitles are for only people that dont know chinese its not mandatory so lay off guys. at least this person uploaded the movie so you should give some props for that already.

  • @tidusx210 i don't think this is chinese it's like cantonese ( sorry if i spelled wrong)

  • @sux888 well a detailed explanation will take too long but in short, cantonese is a dialect of chinese and actually used by a lot of chinese people for a very long time before the Manchus(Qing dynasty), who are not real Chinese, took over China and made Mandarin the dominant dialect. In fact, if you look a some older pre-communist era books or maps, all the spelling of cities are based off of cantonese. Therefore, cantonese, which has been a chinese dialect for centuries, is real chinese.

  • @Kingviola518 Cantonese is used in Guangdong province only dude. Not the whole China. Get your facts right

  • @hicksiskool "dude", did I ever even mentioned it was used by the whole China? No, I said it was a dialect used by a lot of people... I know there are many other dialects that are used by many other chinese, but what I WAS saying is that Mandarin is only so influential today because of the communists...

  • @Kingviola518 Learn your history, please. Manchu don't speak Mandarin for Christ sake. They speak Manchu! And Mandarin was used by a huge population in China even before the Qing Dynasty. Cantonese is always a dialiect and limited in Guangdong province only. No one will understand Cantonese outside Guangdong province. BTW, Cantonese is used by a small number of immigrants in US and Canada only. Mandarin is the 'GuanHua' long before Manchu conquered China. History of China started in the North!!!

  • @hicksiskool I actually looked it up before I answered this. What I read from Wikipedia is that Mandarin was used by the imperial court in Ming Dyansty, the second to last dynasty in China. And it was mostly used by the educated officials, with Qing Dynasty ORDERING it used in education and media in 1906; other people used their native dialects before, not Mandarin. Secondly, Manchurians do speak a form of Mandarin. Finally, Cantonese is one of the most influential Chinese dialect international

  • @Kingviola518 Did you know that the capital city of China at that time was located in the North? And it is still today? Everyone in the North speaks a form of Mandarin dialect, but it was not standardized. In 1909, the Qing decided to promote Guoyu (or putunghua) as a standard language/pronunciation understood by everyone. Please don't read Wikipedia, you should read Chinese history books. Cantonese is influential because of HK Cinema, but no longer today after China took back HK.

  • @Kingviola518 By the way, the Qing ordered the use of putunghua in education & media did not mean Mandarin was not used at that time. It is just that Mandarin at that time comes in so many variation. Therefore, they have decided to use only the Beijing Mandarin dialect to ease the communication. Regardless of which native dialect of Mandarin selected as the putunghua, you cannot deny that Mandarin was already used by a huge population during that time in the North.

  • @hicksiskool You obviously speak mandarin.

  • @sonnyhe2002 Yes, why?

  • @hicksiskool you know shit about Cantonese. Cantonese is not used only within Guangdong. Try to read a bit more before you shit out your shits.

  • @why123 Get a life OK! This was posted 4 months ago! Yes, Canto was spoken in Guangdong only. I am talking about China you shithead! There are 7 dialects in China namely Wu, Jin, Gan, Xiang, Hakka, Min and Yue. No other place speak this crap dialect except Guangdong province. How old are you? 12 years old? Give me some facts before calling me shit, asshole!

  • @hicksiskool hey, fucking northerner, go read more history of language. Cantonese is spoken in Guangdong and GuangXi provinces, and Hainan, Taiwan is partly speaking Cantonese as well. Clearly you know shit about things, and stop pretending you know something, okay? what are you? a fucking northern caveman talk shit under a Cantonese video? what do you want to proof? Calling Cantonese is crap? how about you show me some facts for your shits? fuck 5 cent, and you whole goddamn family.

  • @why123 Taiwanese speak Hoklo and Hakka dialects dumbass, and their national language is Chinese! Hainanese speaks Hainanese dialect, a variation of Minnan dialect, not Cantonese! But you are right, the people in Guangxi and Guangdong province speaks Canto. You can say whatever you like about Northerner, I don't care anyways cos I am not a northerner, LOL

  • @hicksiskool

    Do you know history at all, idiot? there is a small group of Cantonese migrated to Taiwan from 梅县and some part of 广府。The same case goes for Hainan.

    Oh, why don't you keep saying Cantonese is spoken in GuangDong only, fucktard?

  • @why123 Nope! Not at all, Taiwanese and Hainanese don't speak Cantonese. Go to Taiwan and Hainan and try to speak to them in Cantonese. I think you will only embarrass yourself cos no one understands you. Yes, there are Canto migrants to these places, but they are in a small number and don't represent the whole population...FYI, I have been to Guangdong and it is the poorest and highest crime rate province in China...therefore, high poverty = dirty stinky guangdongnese

  • @hicksiskool

    Not at all??

    can you comprehend any words I said? geez, I feel like I am talking to an idiot that don't know how to read at all.

    I HAVE NEVER CLAIM THE WHOLE POPULATION OF TAIWAN AND HAINAN TO BE A CANTONESE SPEAKING AREA, DUMBASS~

    the highest crime rate in GuangDong is made by northerners, haha!! 东北+河南犯罪分子and四川湖南贱鸡 composed all these crimes!! hahah, thanks for pointing that out to me.

    As a matter of fact,广东每年交全大陆最多的税,u call it poor compare to your shitty province? 你。可以去吃屎了

  • @why123 LOL!! If it wasn't, why even name these place out? It doesn't even make any sense. Now I feel like a real idiot talking to you. Yeah right! Where are the investment into Guangdong came from? From Northern people you fool! And luckily, the northerners are fucking your province really bad...not only the crime rate is high, the pollution is high too...I'm glad this isn't the case in norther province...

  • @hicksiskool

    how old are you? you say shit without backing up yourself with proof? all you shits are in theory.

    I don't care where the investment are from, GuangDong is richer than you province, and is the NO.1 province that has the most money. As a matter of fact, most investment came from foreign countries, HK, and Taiwan, but not northern fucktards. 北方狗那么开心?犯罪还那么开心,hahaha! when 八国联军fucking your grandma, 南方人,广东人,were fighting with their blades without surrender.北方狗投降第一,天下无双。hahaha

  • @why123 Stop cussing so much, cos it will hurt your brain!! hahaha...

  • @hicksiskool

    i am calling names, not cursing, idiot. is that all you can came up with? hahaha? geez, 没文化,真是可怜

  • @why123 LOL such an idiot who cannot even differentiate between cussing and calling names...I feel bad for you....LOL

  • @hicksiskool

    yea, I do feel bad for you, indeed. 北方狗,期待被解放的单眼皮亡国奴。 these are your names :)

  • @why123 i perfer to call them "Northern Bitchez" LOL

  • @hicksiskool just to let your dumb northern ass know. This movie wasnt filmed in mandarin, but in cantonese. so yea get your smelly 北方狗 ass out of here. but thanks for the laughs to your stupid comments. Bitch face

  • @paulyd1226 Are you a retard? This movie was filmed in 2 languages! The actors from HK obviously speaks Canto and the mainland actors obviously speaks Mando. By the way, this is a HK-Mainland production! So, STFU and do more research before you dare to speak, or you will make yourself look like an idiot!

  • @hicksiskool bahahaha You STFU fucking 北方狗. stop trying to sound legit. How can one movie be filmed in 2 language? fucking fucktard. obviously its filmed in cantonese and DUBBED into Mandarin. i like how you got your stupid punk assass pwned for by why123. LMAO. You stupid northern bitch, too poor for school? okay I shall forgive your ignorant uneducated ass. Stfu its easy to talk big over the internet. but when it comes to real shit. you bitches hide in ur shacks. LMAO happy new year...FOOL!

  • @paulyd1226 Bwahaha...what is so funny? Well, this movie is in Mandarin fucktard. Canto is a shit language. bwahahaha!!

  • @hicksiskool okay says the fucking goof that cant tell the difference between mandarin and cantonese. If canto is such a shit language then go watch your gay mongolian porn. Stupid Northern bitch. Btw Im from taiwan. so Im probably more fluent in Mandarin and Canto, than your 北方狗 ass will ever be. So yea don't know why your trying so damn hard to make cover up your ignorance. But go back to school in your northern mountains bitch. You Str8 up need to be fucking educated! :)

  • @paulyd1226 Bwahaha, Taiwanese?? I don't think so. Taiwanese don't watch Canto. Stop pretending you are a Taiwanese, bwahahahaha. I'm sorry, my Mandarin is 100% perfect. I don't think I will understand your dumb canto accent. Bwahahha. Dumbass canto asshole

  • Comment removed

  • @hicksiskool 你祖母可好?Fucking goof! I feel bad for your mom to have a 叉烧 as a son. Hahaha :)

  • @paulyd1226 Canto is shit. Canto is shit. Canto is shit. Canto is shit. Canto is shit. Bwahahahaha

  • @hicksiskool thats nice. I assume your out off combats. stupid goof, okay then why are you doing here on a Canto video? dosnt matter what you say. Im taiwanese, it does not effect me. btw your mom looks like shit, she speaks canto? hahahahahhaa

  • @paulyd1226 It does not effect me either, bwahahaha...canto shit....

  • @hicksiskool your are the greatest walking advertisement for abortions! :) hahaha goof.

  • @paulyd1226 Bwahaha...canto is shit!!

  • @hicksiskool wooow canto is shit, boohoo im soo sad wow... thats all you got? your mom looks like shit. you dont see your dads complaining? hahah alright. just dont goto hong kong, fucking retard. i got better things to do than waste my time paying attention to what a northern bitch has to say. :) bye

  • @paulyd1226 Yes, you should be sad...canto is shit!!! hahaha

  • Comment removed

  • @hicksiskool Grow up, 傻閪

  • @stormcorrosion Shut the fuck up Canto asshole!

  • @hicksiskool Shut the fuck up, northern bitch

  • @goders69 Fuck cantonese ching chong ching chong! You guys are not pure Han Chinese! 99% of you guys are mixed with fugly Vietnamese with flat nose, big face, thick lips, dark skins and short stature!!!

  • @hicksiskool you TMD northern cxnt. you probably from Mongolia with a retarded face. short stature??? im 6ft1, you mongo kid. i can kick your head like kicking a football. remember 1 thing, don't stand next to me to make yrself like a minimi

  • @goders69 Nope. U are a retard who thinks that anyone who doesn't speak Cantonese is a northerner! I am from the Hunan province, hence that makes me a Southerner, and we speak the Xiang dialect! Not Mandarin! So fuck off! But we ain't anything like you dirty smelly and shitty Canto! LOL! Well, even if you are 6feet1, that doesn't mean that you represent the majority! Most if u guys r in the average height of 4-5feet! And still look ugly with big round face, thick lips, dark skins and flat nose!!

  • @why123 Cantonese video? What a joke! This is a movie funded by Shanghai Film Group Corporation. All the actors and crews are mainland Chinese...except Tony but he is better than most ugly monkey ass face southern Chinese. And this was filmed in Hengdian movie studio in Zhejiang province...sorry it is in north China! So, get out from this video asshole...

  • @hicksiskool

    hahaha!!! can you stop making me laugh??? by cantonese video, I meant the language, not the film! hahahah!! look at your sorry ass....so insecure....

  • @why123 LOL!! What language? Hahaha, this video was filmed in Mandarin...it was dubbed into Cantonese later on for the Hong Kong audience and to certain Canto people who can't even speak or understand Mandarin for shit! LOL! BTW, Hong Kong movie can't even survive without funding from China...that is why most HK movies have a lot of Chinese star!

  • @hicksiskool oh boy, how can you be dumb in such a level?? how long it takes u to achieve such a level?? I don't care what language it filmed with, but this video alone is in Cantonese. what else can you debate about? Cantonese don't want to understand your满大人,we have our only language. HK movie can't even survive without funding from China? proof it to me, show me stats. by the way, Cantonese don't watch movies with满大人 even if it is a HK movie. so, go to hell now, fucktard. you cant change shit

  • @why123 Hahahaha....alright, you win...if you are indeed talking about just this video, then it is indeed in Cantonese. Proof to you? I don't have to cos you can do research by yourself. It is all over the news that HK movie joint production with China production house to get funding and penetrate into the market. Well, Cantonese don't watch Chinese movie cos they don't even understand Mandarin for shit, like I said earlier...embarrass to even call yourself Chinese

  • @hicksiskool

    if you northerners are calling yourself true Chinese, then I rather change my nationality just to escape from you calling me Chinese. you can't even accept your own kind, how embarrass can you be?

    "I don't have to cos you can do research by urself", whoa, such a good come back. what are you? 3 years old?

    满大人conqurered your shitty north, you fucking northerner is the lead in losing Han Chinese identities and cultures. 单眼皮的北方亡国奴。

  • @hicksiskool moreover, there are 8 big Han dialects in China, not 7. you really know jack shit. how old are you? 3 years old? no wonder you are so ignorant. Northerners smells like shit, and oh, don't forget to take a shower today before you walk out your shit home.

  • @why123 LOL! You just said 8 han dialects but what is the 8th dialect? There is no difference anyways cos Canto is a crap dialect. Obviously you have never seen any northerners in your life. FYI, the whole population of China smells like shit, including northerners & southerners! That's the fact.

  • @hicksiskool

    the 8th Han dialact is from 江西。 my gf is from 徐州,which is considered part of Northern China. No no no, only the northern part of China population smell like shit, and maybe including where you are from as well, it doesn't matter whether your shit land is not from the north, moron.

  • @why123 LOL! Jiangxi is located in the south not north, dumbass. Not all province located above Guangdong is considered northern. Any province below the Yangtze river is considered South! Got it! And there is no such dialect call Jiangxi dialect...it is called Gan dialect you uneducated prick! I have it there in my reply! Like I said earlier, I am not a northerner, but I feel sorry for your insecurity...hahaha

  • @hicksiskool

    when did I say Jiangxi is a northern province? can you even read? I have never say the dialect spoken by Jiangxi people called "jiang xi" either, I said the dialect is from Jiangxi, fucking dumbass, hahahaha!!!!

    what is your point to pick fight here in a cantonese video anyway?

    ah, my mistake, let me educate you once more, the Min nan dialect is divided into two different dialects, northern minnan and southern min nan.

    it's your sorry fucktard that is insecure about your妈妈:)

  • @why123 LOL!! Let me educate you dumbass. Min is the dialect, but devided into two, the southern Min is called Minnan = 闽南, but the northern Min is called Min Bei = 闽北. So, what you were saying about northern minnan is wrong! Cos it is actually called Min Bei, fucktard! Your girlfriend must be the ugly southerner like you...LOL

  • @hicksiskool

    中国八大方言,闽北and 闽南is two different things. I don't classify the min dialect myself, if you have questions, go ask 共产党。 白痴。

    my gf is a northerner, 白痴,连徐州的地理都不知道还在这里talking shit? haha. if you think I am ugly make you feel better, feel free to keep saying so, hahah! that does not change the fact that I fucked many northern girls.

  • @hicksiskool

    its funny that you moron lose in a fight and keep talking as if ur tough. haha. u can even read, and have not answer most of my questions as well. is it a typical culture for ur shiity region? hahaha

  • @tidusx210 shaddap you

  • i like Vicky zhao wei she the best actress, i want to watch all the movies in my language. is khmer

  • SUBTITLE is mandatory if you want to upload here!!!!!!!!!Shit.Shit.shit.

  • lol

    how can you tied up the Emperor THAT way

  • 王菲梁朝伟都是我最喜欢的演员

    太好看了

  • soooo funny..........

  • There are lots of Orientals in this movie! It would be nice to see a couple of Negroes.

  • @ScientificalnessUSA

    lol wtf? this is ancient china! there are no black people in ancient china

  • @victortran022 actually that's where you're wrong, you'd be surprised

  • No offense but it is called(qouted)"CHINESE ODYSSEY"

  • LMAO This is hilarious! ^^

  • Comment removed

  • LOL she just walked out leisurely.

  • lol, the pipa is so random

  • no comparison. I'd like stephen chow in this.

  • D古代交通警好搞野

  • i like this moive's song when i was very young i watch this movie ntill now i never foraget

  • 经典啊。哈哈哈哈。

  • hahahaa. i never get tire of watching the "Speed Camera" part....

    Thanks for sharing... 5/5...

  • 哈哈哈,感謝分享,雖然說沒有字幕,不過廣東話還聽得懂一些,加­上國語版的已經看了不下十次,很喜歡這部電影^^ But some Chinese won't understand this without subtitle. Thx anyway

  • subtitle would help

  • I laugh my ass off the chair when I see the "rice bowl".

  • I watch every movie of Steven Chow. I don't see this movie is a copy of his Oo

  • i finally find it i love this movie alot :)

  • wine gahahaha

  • love the music in this movie!

  • i have this movie, it's so funny! love tony leung and faye wong xD

  • really thanks u so so so much!!!!!!!!!

    thanks for uploading this movie!!!!!

    really is a great movie!!!!!!

    thanks a lotsss.s.s..s.s.s.s.s....s..s.­...sss

  • its so good and funny. When i watch Chi Bi, i tot its this movie because some of the characters are the same. Tony leung, Vicki Zhao, The emperor in this video. lolz

  • omg lol pwning hilarious

  • its cute movie cause of the cast. the comedy is horrible. wanna copy stephen chows style but lack of stephen chows charm.

  • who said this is a copy of steven chow's  ?

    this movie is produced by Lau Chen Wai,

    who is the executive producer of many Steven's movies.

  • rules

  • it's good

  • You have to understand the jokes to find it funny.

    Most of the jokes are parodies of the director's other films and the films of Wong Kar Wai.

  • Actually, this was the first Wong Kar Wai film that I saw and I thought it was hilarious.

  • I would not really consider this a WKW-film, because the well-known director only produced this movie ;)!

  • agreed. no one can pull off 'mo lei tau' films like stephen chow. he is the best.

  • finally someone know what im talkin about!!! all they do is hire everyone that were in stephen chows movie before. and make a comedy and copy all his stuff. its so lame

  • Comment removed

  • i just got the Stephen Chow 95' original version on Blu-Ray, That verson still rocks!

  • hey is this one about monkey king too? cause stephen chow version was one of the best

  • Damn, how awesome that I finally found a dvd rip with subtitles....

    Good movie.

  • 哈哈 好懷念的電影喔

    超喜歡王菲跟梁朝偉的!!!!

  • I wish this guy would put english subs.

    Not everyone can understand mandarin or whateva language people prefer to understand.

  • hahaha, this movie so funny!!

  • Where is the subtitle? I once had the cd but I lost it. Before that I had watch the movie a lot of times

  • Cantonese

  • Uhm. I don't know the language, but it *sounds" like Cantonese, not Mandarin.

    any Chinese speakers out there, who can let me know if I'm wrong?

  • you are right! I like it original-- in Cantonese :)

  • its cantonese

  • akatsukimango

    I thought so. thanks!

  • i watched this with you swannage the paper bit lol FORWARD ROL!!!!

  • i watched this with the subtitles at school and it is hilarious!!!!

  • lol i watched this on sbs and this movie is da bomb!!! Thanks for the upload :D

  • What language subs?? I'm trying to find it in Eng.

  • sorry i can't help you there LOL i'm still trying to find it as well!

  • Haha! Oh, it's alright. I'll try to find it but my hopes aren't high. *sigh*...

  • roh je kiffe ce film

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more