Avril Lavigne - Remember When [traducción español]

[LolliDangerJB]

Mi amistad con mi mejor amiga desde hace casi 3 años esta yendo directo a terminar igual como la canción, yo hago todo para que nos veamos, todo para estar bien, no digo nada cuando no tiene tiempo para vernos pero despues me cuenta como fue que salio con su novio y lo pasaron super, no digo nada cuando se queda en su casa en san valentin cuando pudimos vernos, amo a mi amiga pero necesito a mi mejor amiga.

[MarieDewMusic]

cancion dedicada para mi ex mejor amigo :(

[58MILI]

,muy bonito video con qe programa hicistes el video?; amo avril lavigne <3

[Ferny3kf]

esta cancion simplemente dice lo que sientoo ;O; ♥

[ValenSmile]

:l

[ValenSmile]

Ahi dios casi a todos les pasa lo mismo

[bichoDn]

de esas canciones que me cuadran ♥

[VideospopdeRosi]

por cierto!.. tenia un amigo que se fue a dos paises.. y no vuelve!.. lo extraño el era todo para mi!

[VideospopdeRosi]

extraño a amisss amigass!.. ellas eran mis confidentes!. las que siempre estaban conmigo , sabian mis secretos etc.. :'(

[2jackeline]

extraño a mi mejor amigo... lo estoy perdiendo pasaron algunos problemas que no eran con migo era con una gran amiga de los 2... ahora no encuentro la manera mas correcta de acercarme y ablar cuando ablamos solo ablamos de ella jamas lograre que vuelva a ser todo como era antes. quiero llorar en serio que yo llege a quererlo demaciado ahora con esto, no se que hacer...

[pHiixy]

...qanzionez bN pinxez ermOzaz :'(

[kasumiau]

me acorde..un amigo... )':

[ani4320]

Es el momento de decir ADIOS! y empezar a ser feliz. :)

[xiisoliixl]

snifffffffffffff

snifffffff

[goyitarene]

ESTA ES POR AQELLOS AMORES QE SE DIJERON ADIOS¡ U_U

[franny25ful]

uff que cancion :/

[SUPERKRAZYLATINA]

TE AMOOO

[karenkenita]

teeee amoooo LUIS ♥

[Caaamii51]

Por que a todos nos recuerda a nuestro mejor amigo D':

[ValenSmile]

Te extraño Ex mejor amigo ..

[misteriosatv]

16 personas No Remember When

[bananaesplick]

Esta cancion me trae unos recuerdos muy hermosos con mi ex mejor amigo :'( este año todo a cambiado incluyendolo a el se la dedicare es lo mismo que siento .

[corazon756]

awww :'(

[31kthy]

wow encontre mi cancion .. no sabia q esta cantante existia

[lllml4everlll]

@31kthy..xD..TAMos iguales yo tampoco sabia k existia hasta k una "amiga" me enseño sus canciones jaa.. aunk ella ya no esta ,lo recuerdo como si fuese ayer :( lucero...vuelve cuando kieras, estare esperandote...

[OneTimeJB16]

Manita arriba si esta cancion se la dedicas a una amistad MUY importante que se termino.

[GabrielithaLinda]

lagrimas con dedicación para Carlos xD Remember when you and me...♥

[mishulovatica92]

DICE TODA LA VERDAD ESTA CACION Y SI A MI TB ME PASO LO MISMO

[lorenarebels]

Natalia siempre te recordare, porque esa gran amistad que nos unio durante años no se terminara aunque hoy no te encuentres fisicamente en este universo. remember when...

[MegaMiri24]

Me encantaaaa

[BriandaLavigne]

wow me recuerda todo lo Q pase huu me duele recordarlo¡¡ :*

[Daph1414]

WOW

[ivettelorena2442]

divina esta cancion es una de las pocas que me gusta de avril lavinge

[cele879]

Que wena cancion :)

[davidstivenRATICA]

:(

te amo tanto se que es lo emjro para los dos solo que siempre quize tener una vida a tu lado

[kandyorta]

i likeee

[XxCutexPupzxX]

I LIKE DOGGIES TOO!! :D

[TheMinimandy101]

NO a la ley SOPA y PIPA esta nos afecta a todos,informate x q ya !!!

"si se tiene q dcir algo...lo hare"

[LiitaDeVilla08]

LA AMOOO CHUCHA! *-*



[tuttylolforever]

linda !!!

[tuttylolforever]

linda song!!

[anitta930715]

amo esta cancion¡¡¡

[FunnYMiley26]

Como pones la pantalla completa con windows movie moker? D: ayuda porfavor :$

PD: me hace llorar esta cancion :C

[zuzan10]

:((

[naiirim128]

waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaa =(



[TheElkshadow]

Hello Spanish peeps. Waszzup?

[OneTimeJB16]

esta cancion se la dedico a mi digamos EX MEJOR AMIGA nos peleamos por boludeces , & despues no puedo dejar de extrañarla , ella es muy MUY FRIA muy pocas veces me decia cosas de una AMIGA , dioos no pudo parar de llorar , esta cancion dice TODO , amiga te extraño pero no puedo dejar que siepre la pelotuda que tiene que andar pidiendo perdon sea YO. no voy a volver camila , Hasta que demuestres que nuestra amistad te importa.

[MelanyMilyYun]

@OneTimeJB16 Algo similar me pasa y en serio jode esta situacion. Aunque la fria sea yo.

[Karmennicolas]

@OneTimeJB16 Me pasó lo mismo...y esta canción me recuerda mucho a ella, pero yo, al igual que tú, no voy a ir detrás de ella siempre, ya está bien de ser una boluda. Encima ella se marcha este verano a Houston (Texas) y para cuando vuelva ya estaremos creciditas y quizá se vaya a otro instituto... Ángela, ojalá que no vuelvas (;

[Yuffie45]

siii igual a mi y aunque quisiera que todo fuera como antes, si no logro ver que en vdd le importo no hare nada... asi sea que jamas vuelva a verla. en vdd quisiera encontrar la solucion a todo esto pero dudo que le importe... y a mi me esta costando todo T.T

[jbjonatica1]

@OneTimeJB16 a mi me paso lo mismo con mi ex mejor amiga :( y me siento igual!

[luthien2694]

@OneTimeJB16 me siento tan identificada con tu caso !

[fragonetta]

@OneTimeJB16 yo sé pq actua d ese modo...x la simple razón d q ella no tiene a Dios en el corazón "Quien se humilla Dios lo enaltece" !!! creeme todo no acaba ahi¡¡¡Busca DIOS!

[EjercitoJonas]

@OneTimeJB16 me pasa exactamente lo mismo, choque los 5 (?) :( es feo.

[xXxvAlEnCoOl8xXx]

@OneTimeJB16 EN ESTE PRECISO MOMENTO ME ESTA PASANDO LO MISMO :(

[alexserrano09]

@OneTimeJB16 si quieres liberarte de la tristeza, piensa que esa persona nunca fue tu amiga y que tu necesitas seguir con tu vuelo... no te ancles :)

[angelblue611]

@OneTimeJB16 no te dejes chavo!!! aveces la distancia hace reconocer que tan importantes son las personas en nuestras vidas, pero en este caso quien debe hacerlo es ella, se que estas sufriendo pero creeme aun cuando siempre este en tus recuerdes, sera ella quien perdio mas, valore y pelea por tu DIGNIDAD por que hay amigos que asumen que siempre estaras alli y la pisotean. CUIDATE MUCHO Y SE FUERTE!!!

[TheSuperRubix]

@OneTimeJB16 wow.. tu historia me recordo a la mia con mi ex mejor amiga... fuimos amigas durante 9 largos años, ahora tengo 14, desde el kinder fuimos grandes amigas, pero una serie de problemas que ni siquiera eran con ella nos alejo.. recuerda... si ella no regresa es porque nunca fue tu amiga y si regresa como en mi caso no es lo mismo, te lo aseguro!

[moisesmendezdj]

@OneTimeJB16 Me llegó a pasar :)

[masebeis]

@OneTimeJB16 a mi me paso lo mismo que a ti mi mejor amiga y yo tubimos unos problemas sin sentido y pues ya son varios meses y todavia me duele tanto recordar todas las locuras que haciamos o simplemente cuando nos veiamos en la tarde para  hacer tarea salir a la calle o cosas asi! y ps como tu todavia lloro muy seguido aunque y me puede apesar de todo la sigo queriendo mucho! :/

[Ferny3kf]

@OneTimeJB16 espero que esten bieen bonita! ♥

[AmuyZERO]

t extraño demassiado como para q me dejes sola si no como empieso

[alegrepesadilla]

:D Gracias no se si es practicamente el videoo en lo que subí lo de mi gato,pero a vuestros animos lo encontré ^^ Gracias

[engival1]

Muy buena traducción... congrats!! Increíble Canción!

[CeleParedes]

Como hiciste? no es sencillo usar el Movie maker para traducciones

[crist1819]

que dificil es romper una relacion, llevo 2 meses intentado olvidarla...pero no puedo

[MrAlexDOTO]

DAMN MOONSPEAK

[ShimonCozart543]

WILD ENGLISH COMMENT..

[macacofilldeputa]

sty pensando dejar a mi novia y me sale esto T^T

[anipQe]

amo su musikaa

[DanielaOkiss]

:( ::::::

[keneperversa]

KIZAS ES TAN SIMPLE SUFRIR!

[CarlaCDSRock]

:( a mi tambien me recuerda a mi ex que aun lo quiero

[scarlettjoo]

Amo esta cancion se la dedique a mi pololo cuando terminamos D: <3

[EPiCRaCHeLL]

lolzzz, i read the comments. and all i see is: blah blah blah xD

[avIRilLL9]

pff esa cansion se la dedico a alonso pff my ex aww como lo extrañooo 

[xMayeZombieScarredx]

u_u' creo que voy de rola mas destrozadora en otra mucho mas! )':

[ladydanita2011]

avri.... cantas de 100,0

[Javiliwis]

esto me hace sentirme mas y mas triste ... me identifica mucho y eso :33 ahora me deprimi e ire a llorar por ahi arroz. xd

[TheJuanramosth]

ESRA CANCION ES LIIINNNDA

[Mskellysc]

me encanta esta canción T_T

[SceneInTube2011]

Debería haber botón de 'me encanta' en Youtube.

[suerte561]

cmo una persona k tanto kieres t puede romper en pedazos (U) me a pasao i me coorrespond con esta canion i con la d belinda amiga soledad i tooo pork le estan cambiando d forma d ser me llego a decir k no le importava i luego me djo lo siento tu me importas i vastant i aora k no me meta en su vida se esta pasando estoi fatal

[EsterAlemanyCosme]

por favor, podríais entrar en mi canal y verme cantando y tocando con el piano esta canción?? Significa mucho para mí, os agradecería si comentaseis vuestra opinion :) Gracias :)

[Alquienaki]

es para vos amorrrr.....se q esta por llegar otro año en donde nuestra historia es solo un recuedo,pero todavia te siento tanto en mi!!!!!! guri te amo 02/05/2000

[hermione935]

que hermosa cancion

me hace llorar T_T

[JessiJung]

*-* esta cancion es hermosa♥

[TheSammWalker]

Mue linda cancion :B ... Me encantan todas las canciones de Avril (: Aww!...

[elizabethsellylover]

me puedes decir como le pones ara q la imagen ocupe toda la pantalla?¿ pliz!!

[superbilieber1]

ADORO AVRIL LAVIGNE¨[aun que mi nombre diga SUPER BILIEBER1]

[jazzlaunica]

avril sabe expresarc tan bn

kqe me hac llorar

[janesanchez97]

Time to make a wish!! Make a wish at the end if the countdown 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1,MAKE A WISH!!! Post this to one of your favorite songs and it'll come true! Merry Christmas !!

[stafc98]

me encanta el video, ademas con la letra me siento re identificada

[xEmily379]

gracias! me gusta!

[Jaquiilove1]

hermosicima cancion... me hace recordar momentos muy importantes...

[dehisy20]

TE AMO.... NUNCA LO OLVIDES.... 

[Lixhy]

Y-Y

Love song <3!

[Lixhy]

Y-Y



[aeszha1]

waaa miii qorazonn esttaa echoo miiL pedasiittoss u.u noo soporttoo mass x___x

[adrianperez1313]

I looveeeee the sing!<3 m''encantaa! *_______*

[adrianperez1313]

I looveeeee the sing!<3

[TheCristal2]

_qe hermosa cancion la verdad es de las mejores de avril la verdad es qe mi vida esta como la cancion y lo peor es qe no lo sabe qien deveria saverlo!!!!

[KharlLiszt]

buena tema merece ser single junto push, everybody hurts y not enough, son lo mejor del album

[brentamy12]

Hermozho Tema!!! <3

[Valescreew]

Dios esta cancion me rompe el corazon cada ves qe la escucho :''(

[ZlufeZA]

QUE CANCION TAN HERMOSA ESAS PALABRAS LLEGAN HASTA EL CORAZON

[estrellasholitha]

xhiidaa kaanciion

[Romi11able]

Esta cancion es todo ... </3

[nadiamontalva]

u.U

[russelamao]

eso una cancion hermosisima ,y encnatadora yeahhhhhhhhhhhhhh

[Micuusina]

<3 <3

[pinkborre]

:( 

[TheBlueGlows]

Nom nom nom

[russelamao]

wauuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

^^



[MachadoO89]

wooo a doro a avril es genial XD



[maik5553]

unos de mis mejores temas de este cd!!!

[blurry361]

were not lose but were still here

but the feelings still the same...

[blurry361]

i like this song...

it reflects my past GF when she left me....

[Juninho7457]

Usas el Windows Movie Maker?? Me gustaria usarlo!! ^^

[tancontagioso]

@Juninho7457 sí! usé ese. Es bastante sencillo de usarlo :)

[YelitaPorSiempre]

@tancontagioso Muy lindo el video!Yo lo tengo pero tengo un problema,estoy usalndolo y en un moneto se me cierra solo :S

[lobithaYuna]

@tancontagioso ahh yo no puedo subir videos de Movie Maker como le hacen??? plisss diganme

[AgosJus2010]

Que programa utilizas ?

[CeeReecytaa]

awww Ame esta cancion me hace recordar a alguien muy especial para mi

[LolAFeeder]

sia ta bonita

[jackzagal]

Está canción me hace llorar cada vez que la escucho. Que pena que Goodbye Lullaby no esté teniendo el reconocimiento que se merece.

[recochera96]

lo uniko q se puede decir es I love you avril!!!(♥.♥)

[TheNani1023]

Zimplement no exizten palabraz para explicar todo lo q zuz kncionez zignig¡fican.!!!

Avril you are the better.!!! ♥♥

[Ricardo34856]

Es una canción preciosa y una letra... qe toca ondo

[sebasforvey]

eres un artista, que bien suena , bien subido, gracias.

[LOPA4594524]

Me encanta :]

[OFDORIS]

es geenial, meenkantan sus kanciones

[gagavictoria0022]

siiii i love you avril !!!!!!!!!!!

[TheMiriamlove]

es una magnifica cantantee ii le kk teras mas bonitas :) siiguee assii avril

[eLirDz11]

es la primera vez q oigo esta cancion y me encanta

[eLirDz11]

es la primera vez q oigo esta cancion y me encanta

[cinthia189tr]

neta Qee estoo es lo Qee sientoo

no hay DuDaa estaa cancion es perfecta.....

heeaaa¡¡¡}

[LoveSztrawberry]

siimplemente iincreible!! Amoo su musica ♥ :)

[ekthenoobs]

=') buenos recuerdos amis pensamientos regresan al escuchar esta canción x mui malo que halla sido lo qee paso, piensa que un día t hiso feliz....

[TheMagicianMeister89]

sera que la moda es andar con el corazon roto? el mio esta destrozado!!no puedo mas T___T

[mapaxii28]

i miss my ex </3 u_u

[adry1596]

esta cancio0n me encanta demasiado!!!!!!es mui hermosa y me hace recordar muchas cosas......°°!!!

[aasHliiRobLeedoo]

I LOVE THIS SONG♥!!!!!!!!

[SuperSakura03]

orale me llega es como mi historia

[girl0078Dmey]

Se adpta perfectamente a lo que estoy sientiendo & viviendo ahora, ¡es perfecta!

[EsterAlemanyCosme]

Podeis entrar a mi canal para ver mi cover de esta cancion? :) Soy yo tocando con el piano y cantando esta bonita canción! Os lo agradecería mucho, esto es muy importante para mí! Me podeis decir que os parece? Gracias! (: <3

[EleonoraRigby]

Que genial esta cancion, transmite tantas emociones. Al igual que todas sus canciones, nada se compara con ella. Ella y su musica es una de las mejores cosas que me pasaron en mi vida. Seria lo mejor conocerla, es perfecta, es mi idola.

[ValeSArdila]

2 personas no tienen sentimientos ;)

[mylifeismusification]

Me encanta esta cancion, y la traduccion es muy buena, gracias por haber subido el video. No puedo creer cuantos sentimientos se pueden transmitir en una sola cancion, pero ahora no me cabe duda. Solo hay una palabra para describirla: alucinante!

[limabemop]

con que programa lo hiciste?

[Grisskaulitz15]

Aww muy lenda :D

[kronitosbar]

es lo que siento ahora---love ulises

[WAWETAMALCREADITO]

Erez maravillOza Avril TE amO!!! X ziempre lO hare ! T amO'h !!!!!!!!!

[wonderfulperformer]

Me gusta la mañana, me gustas tu.

Me gusta el viento, me gustas tu.

Me gusta soñar, me gustas tu.

Me gusta la mar, me gustas tu... Avril ❤¸¸.•*¨*•♫ ❤

[1994CHICAGUAPA]

la verdad es que aunque esta cansion es de amor ami me recuerda a u amigo que no veo desde hace tiempo...lo extraño aorita ia casi no me abla,me apoyo cuando termine con i novio me aconsejo y nuestra amistad se destruyo no se por que...TE EXTRAÑO ALEJANDRO..extraño nuestra amistad..t.k.m edmaito y si algun dia ves ezthO es por que te kiiero k extrañO thu amistad aunque no lo demuestre erez el mejor.. :( siempre cuentas con migo alejando vzqz slv

[debbieshak]

me hace llorar demasiado esta canciòn , creo qe todo el cd Goodbye Lullaby tiene letras muy profundas y muy personal ,el reflejo de que Avril sigue siendo la misma y qe nunca se volvió comercial como muchos pensaban.

Como una canciòn refleja lo qe uno no se anima a decir .. Una canciòn dice màs qe mil palabras , este cd se lleva mis aplausos y mi admiraciòn por esta petisa hermosa!!!  she`s fucking amazing!!! ♥

[janeth1598love]

esta hermosa esta canción!!!!!! me encanta

[ztreiitaaah]

Mé ase Llorar sta cancion, ndamas de leer la letra :(

[ArelyFontes]

Hermoso video :3

[TN2869]

HERMOSISIMA! CANCIÒN! I <3 AVRIL LAVIGNE !! :) SIEMPRE LA MEJOR! <3 ...Oseà a quièn VERGS! NO LE GUSTÒ? xD

[mariluuuuu199292]

Precioso! :)

[KalyistheBest4]

the best <3 !

[MERCEDESRM1]

i love it <34

[verdevane18]

que quiere decir en la cancion?

[DianaStarPrincexx18]

This is the song for the Broken Hearted <3 ajajaja la ame es solo para corazones rotos U.U

[susiepx]

esta genial la cancion me encantaaa

[Sayu029]

gracias por subtitularlo..me acanta todoooo...gracias gracias gracias..!!

[MaGGaSF]

no puedo conseguir bajarme la cancion, no sabes ocmo puedo haceR??