Added: 2 years ago
From: mumtehna
Views: 32,379
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (43)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • does anyone have full version of this song please i kindly request to send me :) ......

  • @MsTeletubbies2 .....watch?v=4-KZWv3hbtQ&featu­re=related

    

  • Amazin! lots n lots of my memories are there with this!! Thanks mumtehna

  • Old memories .. tears in my eyes.... I miss my child hood so much and these dramas i used to watch with my family ... beautiful days were those...

  • @asifbunce yea when we used to watch PTV :D i miss those days :((

  • amazing

  • every single picture has a story behind it, this video means to me so much.

  • Is there any full version of this song?

  • @TheAsiriz yes

  • Respond to this video...  watch?v=eGJjNqiROlg&feature=re­lated

  • @TheAsiriz /watch?v=eGJjNqiROlg&feature=r­elated

  • @TheAsiriz This short version is much better.

  • @TheAsiriz no but nayyara noor mixed it with another poem of Faiz Sahib "aj bazaar mein pabajolaan chalo"

  • beautifullllllllll

  • nice translation by mumtehna :)

    

  • Last night your faded memory came to me

    As in the wilderness spring comes quietly,

    As, slowly, in the desert, moves the breeze,

    As, to a sick man, without cause, comes peace.

  • Last night, your long-lost memory came back to me as though

    Spring stealthily should come to a forsaken wilderness

    A gentle breeze its fragrance over burning deserts blow

    Or, all at once be soothed somehow the sick soul’s distress.

  • At night my lost memory of you returned

    and I was like the empty field where springtime,

    without being noticed, is bringing flowers;

    I was like the desert over which

    the breeze moves gently, with great care;

    I was like the dying patient

    who, for no reason, smiles.

  • raat yuuN dil meN terii khoyii hu’ii yaad aayii

    jaise viiraane meN chupke se bahaar aa jaaye

    jaise sehraaoN meN hauley se chale baad-e-nasiim

    jaise biimaar ko be-vajh qaraar aa jaaye

  • The song adds to the ambience the drama creates. Hats off to the Director.

  • 4 my best frnd....Dedicated to u SMS........

    Tujh se hasil hwa ek gahray saander sa sakoot

    Aur her mooj se larna bhi tujhi se seekha...........

    Choti se baat pe khush hona mujh ko ata tha......

    bari si baat pe chup rahna tujhi se seekha.............

  • @syedakz Speechless. I think Khamoshi bhi bahut kuch kahdayti hai....

    U made my Day...

    Hamesha Khush Raho Ameen

  • wonderful voice . I rate NAYYARA  one of the best voice of our time

  • loveee this... thnx for uploading:)

  • Filmed on Rahat Kazmi and Marina Khan in Dhoop Kinare

  • Hi Mumtehna,

    Ofcourse no doubt its a great piece of poetry from faiz and beautifuly sung by nayara,but visual effext added by you are very impressive.Thanks for sharin it

  • very nice,

  • nostalgia............ its so sweet.....

  • awesome,great song

  • original is always best... some people recently uploaded the version by abbas, and i have to say.. i'm not very impressed with it... probably because this is a piece with such perfection that it's hard to see anyone else's work.

    hope i didn't offend any of his fans, he does has a good voice, no question about it :-)

  • its just the matter of perception, your brain tells you the original is the better, and it does not want to accept the fact that abbas has done a fabulous job, he has given the song a whole new dimension with his soulful singing, the worst thing would be to compare it with the original, even he himself says that no one can recreate the magic but he sure has done an amazing job and taken the song to another level. i love the original but i even love abbas' version both have their own flavor :)

  • I second that. Abbas has added a totally new dimension.

  • @aakfan you are absolutely rite!!!.. nayyara noor g ki awaaz main jo mithaas or narmi hai ..uska dil ko choo lene wala jadoo apni jaga per abbas ali khan has surely surely done a SUPERB job....when i was listening to abbas's version it gave me goospumps and i realy touched .......and i then realised tht i had a little tear in my eye...... and actualy its cz of the lyrics too ,, they soo deep , every thing togather adds up and make us feel good tht we have such great singers and artists !

  • wah ji wah kia baat hai

  • great drama.........

    great actors...........

    great composition ......

    and last but not the least great voice[Nayyara Noor]

  • zabardast

  • thanks ppl :)

  • pic at 0:15 is a killer pic .. reminded me of lahore .. miss pakistan . i'm goin bak very soon .. and thanx for posting this song :)

  • A good collecton pics, somebody tried good after collecting images through google and making a movie of them... good effort indeed.

  • this is brilliant, word for word description and pictures are set up in the order very intelligentlly and the song makes it like a dream come true.

  • I found exactly what I had been looking for. Thank you :-)

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more