Added: 3 years ago
From: 2711989
Views: 551,629
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (269)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • -minikvas modra... stan..polosoánek... čechomor..nájužnanejší zážiitek!!!

  • Budu psat polsky: wspaniałe jest to, że dzięki youtube mogłem poznać tak fantastyczną muzykę, jak ta Cechomora. Zarazem przykro mi, że nikt prawie w Polsce nie wie o tym zespole i to pomimo, że śpiewa on nieraz po polsku. Język czeski jest dla mnie najpiękniejszy na świecie. Brzmi on z perspektywy j. polskiego tak... dobrodusznie, czasem pieszczotliwie a czasem starodawnie- jak dawna polszczyzna.

  • @060511r Napiszę czesku: ;-) Polský jazyk se mi také líbí, líbí se mi to, že ač my mluvíme česky, tak si s Poláky rozumíme ;-)

  • @reklubomir Czasem wystarczy wiedzieć, że czeskie 'h' to polskie 'g' :) Czasem fajne są zabawy słowne np. cz: horké -> sl. horúce -> pl: gorące :))

  • krasna pisnicka

  • Honza bol moja veľka prva laska na študiach....a ta pesnička my pripomína krasu tej davnej doby.

  • Wow, cez 520 000 zhliadnutí :o) díky ľudia, je úžasné vedieť, že mnoho z nás v prílive komerčnej hudby ešte nezabudlo na takúto nádheru :) Čechomor je výborný, vždy chytí za srdce. Žiaden národ nie je Čechom tak blízky ako Slováci a Slovákom Češi :)

  • Skvelá skladba. Čistá harmónia. Krásny hudobný podklad a ten spev, super. Zmysluplný text je čerešničkou na torte.

  • Já posluchač DnB - Drum and Bass, ale tohle je famózní ! ;)

  • krásná,užasná,nepopsatelná..:)­

  • "Nelíbí se" tady může dát jen hluchej, nebo negramot co neví co dává...

  • Písnička je to pěkná ;) ;) :D ale horší to hrát na flétnu na známky :D kor pro mě, hluchou jako poleno :D ;)

  • @jerrda1 to jde hrát? dyť je to vysoko,ne? :D nebo na to máte ve škole nejaké jiné noty? :ú) :D

  • Čechomor hraje velmi milou hudbu :) ráda si ji poslechnu, i když poslouchám metal :)

  • Poslouchám převážně rock n roll nebo metal, ale tenhle song stejně jako pár dalších je prostě úžasnej, dojímá mě to u srdce :)

  • Súhlasím s "xXMusicOfMastersXx" aj ja som metalista, ale keď som počul TOTO od Čechomorov, púšťal som si to dookola pol dňa!!! GENIÁLNE!!! Tak som si zohnal od nich čo sa dalo a zistil som, že to nie je jediná GENIALITA od nich... Tak napríklad : Včelín, Koníčky, Mezi horama, ktorá je fakt drsná a Rehradice majú túto istú podmazovku geniálnu melódiu, ale iný text.

    Pripomenulo mi to jednu starú reklamu, kde brali metalistu v kóme po počúvaní ľudoviek a doktor vravel: "Otrava hudbou" TOP!!!

  • Ač hudebním srdcem metalista, tak musím říct že tohle je absolutní masakr. Nádherná písnička.

  • Toto je ten nejlepší song!!

    

  • já jen můžu být hrdá na to že jsu z MOravy

  • najlepsia vec aku som kedy pocul..cesi klobuk dole, tak dojimavu skladbu som nepocul...vdaka!

  • Je hezké vidět, že naši zemi v zahraničí znají i pro jiné věci než je kradení per nebo hokej. :-)

  • hej hej lidi shaním to jako orchestrálku bez zpěvu ,nevíte kde ,dik

  • Comment removed

  • Krásné Milane:-)

  • Moc krásně jsi to napsal Milane:-)

  • That's awesom, really, I have to look for more. Greetings from Hungary!

  • toe krásna

    

  • My father is Czech, but I live in America. He lives in the Czech Republic now while I stay here. I have been listening to this song since i was a baby, and I listen to it still to remember him.

  • @ChikadeeTV

    It's wonderful you remember your roots and honour your family background. Even this is very kind gesture. People like you are very rare, especially these days when world becomes smaller and everything seems... "global and grey".

  • no po prostu pieeeeekne :)

  • Ano,hudba to je krásná,ale uznejme že jinak naše země stojí za hovno. Jak věčně že všeho podělaný lid,tak o vládě ani nemluvě. Ovšem jaký si to uděláš takový to máš..

  • To je pravda,že bylo zbytečné naši tak malou zem Československo rozkrojit na dvě země.Stejně je tu v čechách oženěno mnoho slováků a naopak mnoho Čechů si vzalo slověny a jsou i na Slovensku.Já tam mám dost přátel i vzdálené příbuzné a jedu k nim vždy rád a ani mi to nepřipadá,že jsme jiní,jsme pořád stejní,přátelští a ten náš rozvod nebyl k ničemu.Kdyby bylo pomém,tak bych to sloučil znovu v jednu krásnou zemičku,kterou nám mohou mnozí závidět.

  • prekrasne... pripajam link na podobnu pesnicku z vychodu Slovenska:

    watch?v=mvc-iyNCEBk

  • @babenkaSK , presne taký istý ekvivalent, babenka, a neokopírovaný. Moraväni i Vichodňare jedna krev!

  • Prostě ta nejkrásnější Česká písnička, co znám ;)

  • Stejně nejkrásnější země na Zemi je ta naše Česká! Nevyměnil bych jí za nic na světě i když naši politici stojej za hovno!

    Když jsem na Slovensku tak se cítím jako doma. :)

  • Fuuuuha, tak toto je fakt dobré!

  • Dzięki Ossowskiemu i "Trójce" miałem okazję usłyszeć ten zajebisty utworek.. Odpływam..

  • @RAVRAV4x4 Też dziś słuchałam Ossobliwości ;)) oj, jak ciągnie w góry do przyjaciół Carpatczyków!

  • @AleksandraBlanka Oj to chyba mamy to samo;) Po takiej "krainie łagodności" mnie też ciągnie w góry..Dobrzę, ze mam je tuz za oknem:)i że trwa "długi weekend"..

  • lalalala krasna hudba vsechno hezky super

  • Tohle komentář nepotřebuje si myslím :-) To je česká klasika !

  • Veľmi pekná pieseň

  • Nevíte někdo o instrumentální verzi?

  • jj nádhera ve všech směrech....

  • kis mis tivole :)

  • Sziasztok,

    nagyon gyönyörü.

    Ahojky,

    překrásná muzika.

  • fajnie mieć Was za Sąsiadów - Czesi :)

  • Moravská zem leží medzi Slovenskom a Čechami, no nikdy sa nebrala ako hranica, ale ako most spájajúci tieto bratské národy. Zbytočne niekto hovorí o súperení a rivalite. Keď prechádzam hranice nemám pocit, že idem do cudziny, je to ako navštíviť dom svojho brata. Nám po Prahe a Brne, Čechom po Tatrách sa iste krajšie kráča , ako po Viedni či po Alpách... Nádherná pieseň, text, hudba, čo Čech - to muzikant... Moravské nárečie mi len pripomína, ako sme si podobní.

  • @milanSVK1 nadherne receno a je to pravda ze sem jako bratia a sestry hej

  • lol

  • @milanSVK1 tvůj komentář má sílu jako tisíc jiných!!!! díky bratře:)

  • Comment removed

  • @milanSVK1 MIane, to je tak krásně napsáno!!!! všeci furt o morava, čechy........slovensko apod.....vždyť jsme všeci bratři a sestry, já jsem z jihu čech, miluju celou moravu a vůbec celou zemi, pro boha, ať se přestanou lidi pořád chytat za nos, však tam je krásné to a jinde ono, vždyť je to hezké :-)

  • @milanSVK1 Amen, bratře!

  • Tohle je staročeština..

  • @milanSVK1 slovan som a slovan budem !!!

  • @milanSVK1 Máš pravdu , ten nádherný Slovanský jazyk je tak podobný až v srdci pichne a melódia je neopakovateľná -skrátka sme bratia

  • @milanSVK1 Tak toto se krásně čte .neboť my obyčejní lidi máme k sobě blízko jen mocipáni nás rozdělili kvůli svým korytům .byl jsem v Brezně na vojně a mám hodně přátel ze Slovenska ahoj Ladin

  • @milanSVK1

    pěkné toto číst krása

  • 4 lidi jsou asi úplně padlý na hlavu

    :DDD tohle je strašně moc povedená krásná písnička prostě srdcovka :)

  • tohle je strašná srdcovka ... :-) Hudba,text,hlas ... Vše co v písni má být!!!

  • Jsem pouze polovinou češka, má druhá polovina je americká, ale vždy budu srdcem pouze zde, v Česku. Nejlepší písnička všech dob=)

    QW

  • milujem tuto skladbu...pocuvam uplne inu hudbu..ale toto stoji za to.500 palcov hore

  • To Sygous: Nevyjadřuj se takto negativně vůči písničkáři Jaromíru Nohavicovi a skupině Čechomor. Jejich spojení stvořilo zdařilé, poetické a nádherné album Rok ďábla. Ať už posloucháš cokoliv, své urážející a pobuřující názory si můžeš nechat pro sebe. Opravdu NIKDO na ně není zvědavý.

  • Comment removed

  • Beautiful music Czech brothers!

    Piekna muzyka bracia Czesi!

  • @flyabroom I like my Polish bros

  • Čechomor je důkaz, že máme krásnou ZEM A JAZYK.. :)

  • Cechomor , Jaromir Nohavica i Karel Plíhal = The best artist in the world

    And The best film in the world is Rok Dabla.:)

  • @Paul123j jeste Kryl byl dobry ;)

  • pekna pesnicka

  • Comment removed

  • Nevíte,kde se dá sehnat verze beze zpěvu?

  • Čechomor... neznám nic lepšího. Je to nádhera... Čechomor je jednička.

  • super pisen fakticky :D

  • Coleman je prostě borec, že tohle dal dohromady;)

  • naprosto nejlepší verze naprosto bezkonkurenční písničky... tohle poslat na eurosong...písnička z duší vystihující naši kulturu

  • tohle byla asi první písnička kterou jsem uměla zazpívat :D opravdu

  • Jedna z mych nej od Cechomoru

  • mój kolega poznał Jarka Nohavicu oraz cały zespół Cechomor. Zaraził nas tę przepiękną muzyką i tak zostało :). CUDOWNE, sięgające korzeniami do ludowych pieśni. Brawo dla jaza Colemana, który odkrył piekno krystalicznie pięknej muzyki na Morawach. Mam stamtad żonę :)

  • parada - a navic ve vytecny kvalite ...diky, to je zazitek ;)

  • velka paraaada kdyz se do toho clovek zaposloucha

  • krásná písnička

  • Když ji poslouchám nebo zpívám,tak mi běhá mráz po zádech..je nádherná :)

  • Co víc říct než, že je to nádhera ♥

  • Esta canción me hace pensar en mundos de fantasía donde lo imposible se torna posible.

  • nadhera!

  • nejlepší písnička od čechomoru

  • Comment removed

  • nejkrásnější česká vůbec ... !

  • This brings a lot of beautiful memories... although they are all gone... forever...

  • užásná písnička, miluju jí, a moc dobře se zpívá

  • krasna pjesma,,,,,

  • cooll :)) bomba;-)

  • Nač řešit českou politiku, nač řešit stav této republiky, to už stejně jen tak nezachráníme... Proto si budu užívat života v naší maličké, krásné zemi, a budu si užívat těchto písní... Člověk, který si dokáže užívat lásky, tomu se žije lépe... Nádherná píseň... Česká řeč je krásná, česká zem je krásná, české tradice jsou krásné, české ženy jsou nejkrásnější. Proč si toho všeho neužívat....

  • @RadeKoning V této zemi vlastenectví je! Je silné. Možná to nejde vidět ale v pravou chvíli lid ukáže jak miluje svou zemi.

  • fantastisch nummer ... al versta ik er geen woord van toch kan ik niet genoeg van hun cd krijgen.

    Grtz

  • @Kristofvandenbroucke

    Sublieme muziek hoeft men niet te kunnen verstaan :)

  • @rikoshun Well, I´m pretty sure you´re saying that this is fine music even if you can´t understand :) The translation is on the comment page to this video or in the comments to some other version of this song.

  • @svoba4af

    No, máš pravdu. Rozumíte nizozemsky?

  • @rikoshun Uh, sorry, for late answer. Helaas kan ik niet Nederlands, maar ik begreep wat je bedoelde, omdat ik weet dat Engels en Duits en sommige woorden zijn vergelijkbaar. Groeten uit de Tsjechische Republiek.

  • už se těšim :))) Votviraak :))) už zítra Čechomor :)))) mimochodem nejlepší píseň

  • Skoda, ze jen ten stat je tak rozkradenej a zkorumpovanej :( jinak by se tu clovek mel i hezky :/

  • nojo i britove priznavaj ze sme dobry ve fotbale a tahle pisnicka je dobra pokud cete slova kupte si ja & pisnicka 4 je to na strane 56-57

  • Krása :) nemá chybu :)

    Pozdrav zo Slovenska

    Slovania držme spolu!!! sme silný národ ktorý ovplyvnil celú Europu ;) máme toho spoločného viac ako ktokolvek na svete ...

  • prekrasneeeeee

  • Je to zvláštní, jak tak smutná písnička dokáže vyvolat tak pozitivní emoce. Lidi prostě pořád mají smysl pro krásu... Jižní Čechy zdraví Moravu :)

  • Láska k ženě nemůže převážit moji lásku k vlasti. Svou vlast miluji nade vše.

  • wow, 100 000 zhliadnutí :o) vďaka ľudia, je to fakt krásna pieseň, moja najobľúbenejšia :o) čeština je ozaj krásny jazyk, čechov mám veľmi rada a mám k nim naozaj blízko :o))

  • @2711989 ano je to pekne, ale skor sa mi zda ze spieva moravskym dialektom nie?

  • @2711989 no vidíš... já jsem češka a myslím si, že slovenština je hezčí :)

  • @2711989 zasloužilo by to klidně milion zhlédnutí!

  • @2711989 to je od tebe moc pěkné:-D

  • Som slovenka, ale toto je niečo užastné..:) Krása.:)

  • @druhejasunava Myslis uzasne? :-) Ale piesen je to nadherna.

  • Nádherna písnička dokonalé!

  • Není nad čehomor, kam se hrabou s anglickejma písničkama, navíc Pragl je lot.

  • fakt super,je to jedna z nejhezcich pisnicek co je... nejdulezitejsi se je nad tou pisnickou zamyslet to je pak parada!

  • tak toto fakt nemá chybu bratia naši. ja som fakt ešte nikdy nepočul takto prekrásnu pesničku

  • nej písnička na světě

  • co dodat? prostě nádhera

  • krása :))) slovensko zdraví

  • S těmi prvními dvěma výroky souhlasím, ale s tím třetím určitě ne. Je to samozřejmě škoda ale dost čechů jsou sviňe, stejně jako jinde na světě.

  • naše lidove pisničky jsou nejkrasnějši na světě

  • Představa společnosti krásné ženy, červeného vína někde na jižní moravě a k tomu Čechomor, přímo idilka krásně prožitého večera :)

  • Prekrasna melodia :)) Milujem Cechomor, najmä keď hraju u nás v Trenčíne pod hradom na námestí. Vždy odohrajú poctivo a krásne.

    Moravanky sú úžasné, my Slováci o tom vieme svoje, ale nie sú nám srdcu vzdialené ani Češky :))

  • nadherna pisnicka a s tema prazakama souhlasim

  • Ať žije Morava ! A taky Slezsko, Slovensko a Čechy

  • Beautiful song. Greetings from Croatia.

    Pozdrav iz Hrvatske.

  • Ať žije Morava....snad nás všechny přežije, a snad tu zůstane i tahle písnička...

  • Nádherná píseň ... ale proč nemáte rádi pražáky? Proč nás nemate rádi?

  • @kattysay kvůli vašemu chování

  • @kattysay asi z takeho dovodu preco nemaju radi ludia zo Slovenska Bratislavcanov :),,,,,,,

  • Kras spivanka - pozdrawlinja od Rusnaka

  • ...to je tak krásne...

  • krásná romantická písnička děkujii mooooc

  • Przepiękna piosenka!  Dobrze jest mieć tak mile śpiewających sasiadów za południową polską granicą ... i wcale nie potrzebować tłumaczenia tychże piosenek :)

  • Thanks you a lot Marie!!!

    I love this song! and i never knew what it was about.

    Thanks again!!

  • HER: and I'll turn myself into a star and will shine for people on Earth and I won't be urs not even for 1hour

    HIM: and where I come from are stargazers and they can count any star in the sky and you will be must be mine coz God will give you to me

    and you must be mine coz GOd will give u to me

    READ THE LYRICS FROM BOTTOM UP :) it's not as poetic as it sounds in Czech but still hope u can get the gist of it

  • HER: and I'll turn myself into a little fish and swimm away in Danube and I'll never be ur not even for 1 hour

    HIM:and I have a hook at home and I can catch any fish and you'll be mine coz God will give u to me

    HER:and I'll turn myself into a crow and fly to the Hungarian side and I won't be urs not even for 1hour

    HIM: and I have at home very old crossbow that can shoot the soul out of any crow and u must be mine coz God will give u to me

  • english translation:

    HER:ur suffering is useless dear son, I won't be urs not even for 1 hour

    HIM:what r u thinking dear girl, ur my dear heart and u must be mine coz God will give u to me

    HER:I'll turn myself into little squirel and jump from beech to pine and I'll never be ur not even for 1 hour

    HIM:and I have an ax at home and it will cut down the beech and the pine and you'll be mine coz God will give u to me

  • Čeština je nejkrasnejši jazyk, Česka republika je nejkrasnejši zeme a češi jsou nejlepši lidi v celem svete. Pisni v češtine - to je bomba! Čechy - to je moje laska na cely život. :)))

  • zapoměl si jmenovat češky :-) xD

  • Čeština je nejkrasnejši jazyk, Česka republika je nejkrasnejši zeme a češi jsou nejlepši lidi v celem svete. - Okrem Pražákov. Inak máš pravdu. Pochvala inak od slováka žijúceho v ČR.

  • @SuperJunona

    Tomu říkám Patriot :-) snad nejkrásnější koment co jsem tady za těch X let viděl ke skvělé písni. Ač někdo či já nemusím(e) souhlasit se vším co zde píšeš i tak zaplesá srdíčko.

  • @SuperJunona

    Stačí otevřít oči a neplatí ani 1

  • @SuperJunona Proc by meli byt cesi nejlepsi lidi na celem svete?

  • @SuperJunona Slovenčina je najkrajší jazyk. Slovenčina je ľubozvučná, slovenčina je stvorená pre lásku. Slovensko je najsvätejšia zem na svete a Slováci sú najúžasnejší ľudia. Anjelské piesne v slovenskej reči slovenskými dievčatami naspievané, to je niečo krásneho!

  • @SuperJunona písnička je to hezká ale s tim ostatním rozhodně nesouhlasim :(

  • @SuperJunona Čeština je nejkrásnější jazyk, to ano, Česká republika je nadherna a nevyužitá země-opět ano.... ale Češi-to jsou jedni z nejarogantnějších a nejnabubřelejších lidí na celé světě-bohužel je to tak.... Kdo trávil někdy delší čas jinde než v Čechách, sám to dobře poznal....

  • @kvasek23 : jo, taky s tim souhlasim... bohuzel nevim o nikom, kdo by v dnesni dobe rekl, ze cesi sou nejlepsi lide na svete... to musi bejt oebycejne optimistickej clovek, a nemyslim to spatne, vubec ne... jen si myslim, ze obecne vzato cesi nejsou a nemuzou bejt nejlepsi lidi na svete :-(

  • @kvasek23 svätá pravda ale to je to isté aj zo Slovenskom.

  • @kvasek23 Náš národ si toho neskutečně vytrpěl. Neustále útoky na naši národní identitu a zabírání naší země, které probíhá posledních pár století. Vždycky jsme stáli sami proti všemu bezpráví. Jako třeba Mnichovská dohoda. Jak si mohli ti bastardi z Anglie a Francie myslet, že zachrání mír tím, že ho potlačí v naší zemi?! Němcům jsme se mohli bránit, měli jsme největší a nejmodernější armádu v Evropě.

  • @kvasek23 Na proražení našeho pohraničního opevnění neměli prostředky, volná prostranství byla zaminovana, což vylučovalo nepřátelský výsadek do oblasti. Němcům by zásoby vydržely nanejvýše deset dní. Díky tomu, že jsme se vzdali, získalo to prase, Hitler, prostředky k rozpoutání války. Někdy by z toho člověk brečel, když se nad tím zamyslí, protože mu dojde, že kdyby jsme se Němcům postavili, mohli jsme zabránit dlouhé válce, která potom následovala.

  • @Jacomo65

    to si já nemyslet a já nesouhlasit s tím, co ty říkat

  • @kvasek23 A náš národ stále trpí. Náš stát je rozkradený a rozprodaný. Čechovi už skoro nic nepatří. V jeho vlastní zemi! Naši politici jsou podplacená pakáž, která by měla být bičována za svinstva, co dělají a za drzost nazývat se Čechy. Oni Čechy nejsou, jsou jako podělané zboží v obchodech, polotovary, čarové kódy, které budou sloužit tomu, kdo si je koupí. Člověku to rve srdce. Možná proto jsme arogantní a nabubřelí.

  • @Jacomo65 Německo, které by mělo být v koutě a mělo by na něj být pliváno, protože události, které zde zminuješ se nestaly bůhví jak dávno, což podle mě strašně moc lidí trestuhodně opomíjí, vévodí společně s Francií a Anglií téhle obrovské, podvodně korporaci...

    Já vím že nám bylo mockrát ublíženo, ale v samotné historii samotní Češi nezmohli nic jiného, než si jen dokola stěžovat, nic pro svůj blahobyt neudělali...

    Celkově strašně malo protestujeme, na to, co se tady děje...

  • @kvasek23 řeknu ti to takhle. Ti češi kteří to chápou tak s tím tomu něco dělají. A ti co jsou na dávkách... těm je to fuk hlavně že mají svoje peníze... a o politicíh se bavit ani nemusíme... Ten stát co kdysi býval už není jen proto že si hrabou do kapsy a poporují menšiny... (celkem směšné říkat menšiny když jich tu je skoro víc než nás). nic víc v tom není.... toto je můj názor

  • @lolmister994 Ona je to typická Česká mentalita, že se nic neděje, lidi se bojí o svoje pohodlíčko, které už mají a že by o něho mohli přijít. Je to jak na fotbale, tam je každý pivař světový trenér (proč jsi to nekopnul jemu??, střílej už konečně!!, atd). Skoro všeci si stěžujou na vládu, ale končí to u debat typu: Kdybych JÁ byl politik, to by byl jiný cvrkot!!!!... bla bla, ale jsou moc pohodlní něco dělat. A politici vidí, že jim všechno projde, tak si dovolujou víc a víc...

  • @Jacomo65: též si říkám zdali má ještě cenu za náš zkažený stát bojovat.Bývával to tak krásný stát plný tradic a překrásných zvyků, a co s něho naši politici udělali.....

  • @Jacomo65: snažíme se ho mermomocí nás stát předělat abychom asi byli světový (vždyť mi lezeme tej Americe až někam...) Už první chyba byla vstup do EU... Kéž bychom se vzpamatovali, nebo zničíme to co děla naši krásnou zem jedinečnou

  • @kvasek23 Jsme totiž smutní z toho, že j