Japanese ballad

[florona66]

cans someone post the lyrics on screen sometime?

[StreetPoet13]

I like this one, even if i dont know the lyrics! She was an awesome voice

[km0220hm1107]

この歌詞にはマヤちゃんが

真澄さんに抱いている思いが

詰まってると思うんです。

こんな切ない歌詞...

胸が締め付けられます(;_;)

ガラスの仮面...、

本当に素晴らしい作品です。

世界中のたくさんの方に

アニメも漫画も知って頂きたいです！

[cheesesmiles]

SUCH AN AMAZING ANIME!

[lamotre]

Mark of glass....

[ilovechocolate1314]

@lamotre it's Mask of glass =)

[44okiru44]

boring

[kiwan321]

喊左好多次..

首歌比左好多感覺我..!!

[marshmellow091]

what is the english title of this song?

[vilankz]

@marshmellow091;

can be roughly translated as, "gentle goodbye"

[mahounekoshoujou2]

i love maya!

[nanohadivinebuster]

gomne te iwarettara

anata wo semerarenai yo

sonna watashi wa kitto

shitterun' desho

nee zurui yo

[myhorse3]

Thanx ^_^

[minamikazekonata]

good

[polam321]

I love this=)

[99help]

I LUVV DIS SONG!! thanks fo posting !!!

[7izanami2]

このように美しいです

[Hohrai]

すごく歌が上手いとか、天才ってわけじゃない。それなのに、こん­なに切なくなる。声の表現がすてきだ。メロディーや歌詞もうつく­しい。

[nina13s]

can u add the lyrics.... and translate them? pls...

[vilankz]

ごめんねって言われたら あなたを責められないよ そんな私をきっと知ってるんでしょう？ ねえ　ずるいよ 花吹雪　散ってゆくから こんな季節に別れを選ぶの？ さよならはどうして愛しいんだろう 離れてゆくのに 熱くなる鼓動は止まらないよ 許せないはずのあなた 行かないで　どうか　行かないで

[vilankz]

私はあなただけの 幼い子犬だったね 今では段ボールの舟で 小さく震えてるよ 優しさに騙されたって あなたならいっそ良いと信じた あなたには見えない横顔だけで 涙を流すよ 遠ざかる背中に笑顔見せた 最後にもう一度　あなた 振り向いたら走り出しそうだよ

[vilankz]

さよならはどうして愛しいんだろう

離れてゆくのに

失った温度を覚えてるよ

許したい　だから　あなた

行かないで　どうか　行かないで

どうか　行かないで

[vilankz]

sayonara wa doushite itoshiin darou

hanareteyuku no ni

ushinatta ondo wo oboeteru yo

yurushitai dakara anata

ikanai de douka ikanai de

douka ikanai de

[vilankz]

watashi wa anata dake no osanai koinu datta ne ima de wa danBO-RU no fun de chiisaku fueteru yo yasashisa ni damasareta tte anata nara issoii to shinjita anata ni wa mienai yokogao dake de namida wo nagasu yo toozagaru senaka ni egao miseta saigo ni mou ichido anata furimuitara hashiridashisou da yo

[vilankz]

gomen ne tte iwaretara anara wo senerarenai yo sonna watashi wo kitto shitterun deshou? nee zurui yo hanafubuki chitteyuku kara konna kisetsu ni wakare wo erabu no? sayonara wa doushite itoshiin darou hanareteyuku no ni atsuku naru kodou wa tomaranai yo yurusenai hazu no anata ikanaide douka ikanaide

[vilankz]

If you tell me, "sorry", I can't condemn you You know that about me, don't you? Hey, that's so cunning Cherry blossoms are starting to fall In this kind of season, you choose to say good-bye? I wonder why a good-bye is supposed to be lovely We're parting now, but my heartbeat only gets hotter and refuses to stop I wasn't supposed to forgive you, but.. don't go, please don't go

[vilankz]

I was simply just your immature dog, wasn't I? Now the boat made of cardboard is shaking a little Tricking me with your gentleness I thought if it was you, you wouldn't be like that. When you could only see my profile, my tears flow out, invisible to you I gave you a smile as you got further and further away If, at the end, you had turned around even if just once, I would come running to you

[vilankz]

I wonder why a good-bye is supposed to be lovely

We're parting now, but

I remember the warmth we've lost

I want to forgive you, so

don't go, please don't go

please don't go

[chadthediary]

@vilankz thanks for the translation :)

[mugpri05]

i lov this song!!:)

[RichiBitch]

her voice remembers me Van Tomiko

[SaiChester]

this is a very nice song

[xKawaiixSakurax]

its called gentle goodbye

[villaramos]

nice...

[villaramos]

hehehe....that was nice

[yipkc]

The singer's name is simply Aina. No father mother's name.

[adrianchenz]

can i please get this song from u? i've been searching this everywhere but still culdnt find it.

really appreciate if u can help me with this

regards, adrian

[yipkc]

The anime is glass mask. I wasn't sure i got the song too. Haha.

[ethelion2317]

the title of this song is caled "yasashii sayonara"

which means gentle goodbye

[PerryStudios]

I found this song on a certain site. Well *Is at school so the site might be blocked* @_@; Try typing "Glass Mask MP3" maybe it'll show the way where this song is at and yipkc descrpition is right about the song title and artist ^w^.

[animegrlsteph]

this song is so pretty i really like it.

[XSWIFTX123]

awesome song wats it called

[wizzyk]

sigh ppl.. like you really really have to look at the subscribe box if you have queistions most queistions you have are answered there like right there it says Name: やさしいさよなら(Yasashii sayonara)

Singer: 愛名(Aina)

[HanyouMikoGurl]

i think they want it a little more specific,smartone...ok...the singer's aina."aina who?what's her last name?"Get it?I think everyone's look at the box,but just want more specific answers than,the uploader gave them.

[HanyouMikoGurl]

(that was to wizzyk)

[HanyouMikoGurl]

yasashii sayonara(or so it says...-_-')

[mharrieezz]

i love this song...

[uniapit]

cool!

[ILuvAnimeBabe]

I Like It!

[cugron618]

awesome song ^^

[ILuvAnimeBabe]

i like it.

[antiluvv]

Glass Mask!! It's the ending theme. I love this.

[HanyouMikoGurl]

OH,that helps alot.Thanx!^_^

[xnoodlesrulex]

that's a really pretty song .. can someone tell me what she's singing about though ? like translation ? haha its still really pretty :]

[cozychoco]

do u know where i can download this song? i luv it ><

[megumi24]

I love this song to bits, too bad there's no video.

[oscarfrancois]

Aina is singing, i guess...

[kjempekaker]

5 stars from me :) Lovely music.

[hallee]

who's the singer of this song?

[megumi24]

Aina is the singer of this song, the title is Yasashii Sayonara.