por que los amigos como el sobrerero acban siendo enemigos¿? no tengo el juego pero por lo que he visto por ahi no entiendo mucho la historia :C alguien me lo explica¿?
Se me hace un poco triste que todos los personajes del juego eran amigos de Alicia, como el Sombrerero, y despues muchos terminen siendo sus enemigos. :( Btw, amo este juego *w*
uno de los mejores juegos que he jugado para la pc lo bueno es que es un juego muy surrealista muy buena historia y todo lo demas pero es un juego hecho a partir del motor de quake 3, les salio facil el trabajo a los creadores del juego.. bueno ni tan facil
siiii este juego es de lo mejor! ademas... habia escuchado ke iban a sacar una pelicula este aÑo en febrero sobre este juego pero otros dicen ke para el siguiente aÑo! y ademas no encuentro el trailer original de la pelicula...alguien explikemelo si lo sabe plis! gracias ^^
Y por cierto, lo que me joroba es que en el juego la llamen Alice, en vez de Alicia que sería lo suyo. Igual que tradujeron el Jabberwocky por Fablistanón, y Tweedle Dee y Tweedle Dum por Tralarí y Tralará.
Los nombres de los eprsonages estan traducidos para adaptarse a nuestro pais, como debe ser, ya que eso ahce el juego más accesible para los gamers hispanos.
Sin embargo, el nombre de Alice, no ha sido localizado al castellano pues, al ser el título original del juego, eso lo convierte en una "Brand" o "marca registrada", no puede traducirse ya que, de hacerlo, sería necesario registrar como "Brand" el nombre "Alicia" trambien, y eso es costoso.
@Irochi OK. Entiendo que no puedan cambiar el nombre del juego, pero en el doblaje creo que podrían haber usado el nombre Alicia y no les habría costado nada. Qué pena, ¿no?
Me encanta el juego, estoy impaciente por ver la película que tienen planeado hacer *__* Oye, y por casualidad no tienes el segundo opening tambien en español?, sino muchas gracias de todas formas :)
Haber si tienes suerte y consigues el juego en español, por que vale la pena. Aunque yo la primera vez que jugué, me lo pasé en inglés y diria que en opciones podias escoger tener subtitulos. Buscalo bien y ya me dirás.
en el segundo 0:20 el primer dialogo es el que usaron en el juego mas tarde (que no viene en el libro)
despierta liron, ha venido alguien a liberarnos
errz12 5 months ago
Comment removed
errz12 5 months ago
por que los amigos como el sobrerero acban siendo enemigos¿? no tengo el juego pero por lo que he visto por ahi no entiendo mucho la historia :C alguien me lo explica¿?
loveL21Ainhoa 8 months ago
@loveL21Ainhoa Porque los "amigos" esos nunca fueron amigos, y es que el juego está basado en el libro, ahí son enemigos siempre.
Mualulu 7 months ago
compre el juego en disco y no lo puedo instalar ayudenme porfavor
TuYime 10 months ago
Se me hace un poco triste que todos los personajes del juego eran amigos de Alicia, como el Sombrerero, y despues muchos terminen siendo sus enemigos. :( Btw, amo este juego *w*
xXladedia 10 months ago
@xXladedia heeyy!! no vale contar la historia, lo quiero comprar !!!
arturoichtote 10 months ago
uno de los mejores juegos que he jugado para la pc lo bueno es que es un juego muy surrealista muy buena historia y todo lo demas pero es un juego hecho a partir del motor de quake 3, les salio facil el trabajo a los creadores del juego.. bueno ni tan facil
raziel10101 1 year ago
Pa k consola es?
TheBryanTheDark 1 year ago
Pa k consola es???
TheBryanTheDark 1 year ago
@TheBryanTheDark pARA pc
gastongomezmatto 1 year ago
Me encanta el juego y estupendo vídeo, se ve muy bien =)
¿Van a echar una continuación?
iiReenne15 1 year ago
EHEM, SABEN DE DONDE LO PUDO DESCARGAR? :S
SI SABEN DE DONDEQUE ESTE EN ESPAÑOL O
SUBTITULO EN ESPAÑOL xdd QUE SE VEA BIEN
QUE ESTE PERFECTO KJSKAJSKJA
lBubbalo 1 year ago
algien m puede pasar el link del juego para descargarlo esk todos los k m e descargado no son compatibles=(
MrDiablo4545 1 year ago
Se supone que en el 2011 habrá una nueva versión de este juego, yo aún tengo el original en español.
Me gustaría que la nueva version fuera igual en todo excepto en las graficas que fueran perfeccionadas y estaría excelente !
IzumiAm 2 years ago
yo lo descargue ahora jajaja y creo k sera traumante apra niño xD
RAMONED1992 2 years ago
Lo mejor de todo es el soundtrack no mamen, duerman escuchando eso, metanse un porro y duermen como ángeles.
JLCG1989 2 years ago
done puedo consewiir ese juego?
dOllindztarz 2 years ago
Alguien que me pueda pasarr el juego en español completamente o algun link para descargarlo en español completo espero y me puedan ayudar
gerardofh88 2 years ago
NO ma, Alice es mi amor lesbico wiii la amo y ese es mi Juego favorito, no ma aunq me hubiera gustado un final mas satanico siiiiXDD
biakuganhinata 2 years ago
a por cierto, el pinche gato de alicia tiene toda la culpa xp
mandycool65 2 years ago
siiii este juego es de lo mejor! ademas... habia escuchado ke iban a sacar una pelicula este aÑo en febrero sobre este juego pero otros dicen ke para el siguiente aÑo! y ademas no encuentro el trailer original de la pelicula...alguien explikemelo si lo sabe plis! gracias ^^
mandycool65 2 years ago
Siempre quise saber el nombre del actor de doblaje de Chesire en castellano. Es maravilloso...
PurpleMisery 2 years ago 2
que juegaso se nota la diferencia entre los idiomas :s
en esta grita mami y en la de ingles nomas grita pero escalofriantemente :O
espero ver mas en español ;)
andrea8998 2 years ago
¿Podrias poner mas escenas de este juego en español? Me encantaria ver las escenas del sombrerero loco.
ReyCalabaza13 3 years ago
el sombrerero en realidad no sale sale un robot que tiene su forma y lo tienes que destruir ademas de que el sombrerero mata al conejo
CONER146 2 years ago
Yo me lo compré original en su día. Pensaba que era raro porque nadie lo conocía. Es genial.
conatcha 3 years ago
Y por cierto, lo que me joroba es que en el juego la llamen Alice, en vez de Alicia que sería lo suyo. Igual que tradujeron el Jabberwocky por Fablistanón, y Tweedle Dee y Tweedle Dum por Tralarí y Tralará.
conatcha 3 years ago
Quizas asuntos comerciales... o no tenian ganas de editar la tapa del juego! xD
SeifilShinya 3 years ago
@conatcha
Puedo contestarte a eso :)
Los nombres de los eprsonages estan traducidos para adaptarse a nuestro pais, como debe ser, ya que eso ahce el juego más accesible para los gamers hispanos.
Sin embargo, el nombre de Alice, no ha sido localizado al castellano pues, al ser el título original del juego, eso lo convierte en una "Brand" o "marca registrada", no puede traducirse ya que, de hacerlo, sería necesario registrar como "Brand" el nombre "Alicia" trambien, y eso es costoso.
Saludos.
Irochi 1 year ago
@Irochi OK. Entiendo que no puedan cambiar el nombre del juego, pero en el doblaje creo que podrían haber usado el nombre Alicia y no les habría costado nada. Qué pena, ¿no?
conatcha 1 year ago
Oye amigo habra alguna manera que me copiaras el juego en español
gerardofh88 2 years ago
¿Alguien sabe donde puede encontrar este juego?
¿Cuando se estrena la pelicula de este juego?
ReyCalabaza13 3 years ago
Me encanta el juego, estoy impaciente por ver la película que tienen planeado hacer *__* Oye, y por casualidad no tienes el segundo opening tambien en español?, sino muchas gracias de todas formas :)
Syndel89 3 years ago
Segundo opening?
El juego solo tiene un opening no?
Si lo tienes en ingles pasame la dirección! =P
SeifilShinya 3 years ago
opening digo, perdona, me referia al trailer =S sorry, se me fue la pinza!
Si encuentras el trailer en español avísame :)
Syndel89 3 years ago
@SeifilShinya creo que se refiere al trailer. Aunque está en inglés. Yo lo tengo por ahí.
conatcha 1 year ago
yo kiero este juego koñoooooooo xDDDDD
si alguien lo ha jugado k me diga k pasa con el sombrerero loco porfaa
graciaaas :)
youwilldie180 3 years ago
El sombrero loco?..umm..Pues Alice se enfrenta a él y evidentemente tuve que matarlo, sino no hubiera podido avanzar en el juego, jaja
kitabuw810 3 years ago
Oh, esto sí que es un juego, me encantó. Pocos como él he visto.
Gracias por subir el vídeo. ^^
Bruixadenosva 3 years ago
¿Cómo es en ese idioma?
punkfreak93 4 years ago
coño a ver si lo encuentro en español este juego por ke en ingles y sin subtitulos te pelas el culo.XD
esto es un juegazo si señor!
masylove 4 years ago
Es un juegazo!
Haber si tienes suerte y consigues el juego en español, por que vale la pena. Aunque yo la primera vez que jugué, me lo pasé en inglés y diria que en opciones podias escoger tener subtitulos. Buscalo bien y ya me dirás.
SeifilShinya 4 years ago
@SeifilShinya como lo encontraste?? :O a mi me encantaria jugarlo!
Sakuraz09 1 year ago
@Sakuraz09 Hace tiempo lo encontré por Emule, tanto en inglés como en castellano
SeifilShinya 1 year ago
@SeifilShinya oh! gracias n_n
Sakuraz09 1 year ago
@Sakuraz09 EN pirate bay lo podés descargar tranquilamente, no te dejo el link al torrent porque don YouTube no me deja colgarlo
Javoloxx 1 year ago
@masylove No lo encuentras en eMule? Yo lo tengo original. Si veo que no está en eMule haré un esfuerzo por ponerlo.
conatcha 1 year ago