Petrol: Sve jedno je

[Signal989]

Postoji li pjesma koja bolje opisuje razmišljanje i život generacije odrasle pod opterećenjem rata i raznoraznih tranzicijskih nevolja u tako malo savršeno odabranih riječi?

[petim61]

I started to learn serbian because:

-my relatives came from Vojvodina

-I want to understand this track

-II want to understand Rambo Amadeus

-and I like Duboka Illegala

[sandammeermensch]

how can I get the felony flats remix? I really love it

[StarkeSu]

savrsena pesma za politicku sutuaciju u srbiji,ovog dana 26tog maja 2011te

[RESOTIFLAK9]

I do recommend to enjoy the music of Dorwenda.

[papichuloforce]

Jesam li ja lud ili je ovo pevac Obojenog Programa?

[F1CO]

@papichuloforce lud si :) mislim da se ovaj zove ilija duni...

[dejan351sd]

tipicni predstavnici nove generacije bendova,svaka cast,samo napred

[dragmio]

BG bend ZG produkcija - Savršeno, ko i s EKV

[didemduzem]

imam ozbiljnih problema, ali sve jedno je

[sergedemaat]

Nije loshe za shpicu ili soundtrack nekog filma.

[Morbid12johnny]

ma kakav herojin sta vam je

[opstinar]

Duboka depresija, duboka, duboka...

[b0ricko]

Pisma i pol.

[hegney]

great musicly even though i dont understand the lyrics,

[MrFrankSlade85]

To je posledica dugog nespavanja. . .

[sawkyyy]

ovo je odlična stvar

:D

[malchonezz]

:( the song sounds really cool, but when i got the lyrics....... i expected something deeper :(

[zhnj123]

i don't believe someone who doesn't live here can really understand this song, in it's full meaning.

it's great in its simplicity.

besides, it must sound differently in english.

[malchonezz]

well, i am from Bulgaria, for the last 6 months i live in Slovenija. I understand much of the lyrics one way or another, of course not 100%. So it is not about how they sound in English. A Croation translated them for me.

...........Anyway......... the song is still cool...............Enjoy :)

[zhnj123]

it's not that.

you don't live here, so that's why you can't understand its spirit, if you know what i mean. i think it's a very personal song.

very related to our country, this period of time, the world we're living in...

as simple as that. :)

that's the point im trying to make. just as well as i probably couldn't understand some bulgarian song of this kind

[olin19]

@malchonezz

so your a bulgarian living in slovenia listening to serbian song translated by a croatian... interesting :D

[doksmislim]

@olin19

typical Balkan messy situation :)

[KalifUmestoKalifa]

@zhnj123 These days celebration doesn't cease, I go everywhere and know no one, My desire is stronger than remorse, That is the consequence of a long lasting lack of sleep. We already saw everything. We already tried everything. This doesn’t interest us any more This doesn’t affect us anymore. Everything, everything is all the same Everything, everything is all the same This doesn’t interest us any more This doesn’t affect us anymore.

[sursense]

@KalifUmestoKalifa sve jedno je = all is one ;)

[KalifUmestoKalifa]

@sursense :-). ah ti akcenti, kako samo menjaju značenje.

[sursense]

@KalifUmestoKalifa :) since all IS one, it's all the same ;)

[zhnj123]

@KalifUmestoKalifa da, ali i dalje nije to to. :)

[jogurtkulturaa]

pearl jam - deep

[Shtasedeshava]

you probably misunderstood the song. it's about the feeling of nihilism that jumps into our lives from time to time...

[Nucleus37]

Placebo-ichno, ali super, svakako.

[dropica87]

world style!

[vladetd]

cool pesnaaaaa...

FTW!!!

[NaListkA88]

koga vo Makedonija?!?!

[19DeVil88]

vidimo se 24.9. u Kinu Šiška...abnormalno super!:)) pozz iz SLO

[zejafilip]

odlicno!!!!!

[ZliBokser]

sto samo ima 3 soma pregleda?

[ZliBokser]

jel ovo rezirao jovan todorovic?

[retrosufer]

jeste :) divno, zar ne?

[swimmer1974]

What an amazing sound!

[grgaaa]

odlični ste! super pjesma, super spot, samo tako dalje! poz

[KalifUmestoKalifa]

Bio sam na Povetarcu, bolji ste uživo -- odlična svirka.

[SnookRS]

wow ljudi do dzadza ste!!! ne verujem sta sam upravo cuo LOL :)))

[nejcjemec]

Koncerti - Slovenija?

[vtpg]

odlicno....

[zivoje]

Class!!!!

[YoungMasterpiece]

konacno!!!

[TheRaremusic]

Svaka cast! :D :D :D

[MrAleksandarize]

najbolji new band na balkanot momentalno !!!

[madrfadr]

fenomenalan spot!

[vunk0]

odlično, svaka čast! \m/