Music Video - C'est Noye - Victoria Vox

[99Olegend]

Je pense qu'il y a quelques fautes de français !

[victoriavox]

@99Olegend c'est license poétique...

[songbee256]

WOW! My best friend saw you preform at center stage for a pod cast her dad was on, and now i REALLY wish I was there. YOU ARE BEYOND AMAZING!

[01herman]

I like this Victorian song very much, indeed my favorite!

[infl8l8x]

My daughter Lauren loves this song. And now, thanks to your lyics posting in the video info I can help her sing it better & I'll enjoy it with an added dimension! Translation, or not, it's sweet and fluid (as French should be!). Just like many others have expressed.

[zekompany]

Saw you on Jay Leno tonight! Wish you would've been able to perform! More people need to hear your music!!!

[victoriavox]

awe! thanks!!!!

[plexophonic]

Really nice!

[coyotesong]

U R so beautiful, Victoria.....your voice, your face, your soul, your rapturous embrace of the world with all its pretense and glory inextricably intertwined.

[pinxit99]

My wish for you is a lifetime of living your dreams - sans troubles to drown. Thank you for this! :) And may your smiling heart's dreams live eternal!

[coyotesong]

What a great song!!!!!!!! I've listened to it any number of times every day since I saw you in Lansing.

[coyotesong]

You are so talented and beautiful, it defies imagination. I'm profoundly grateful that I saw you last Friday in Lansing, MI !!!

[tavedek]

C'est une jolie chanson,bien joué!

[LoveLuka22]

This song helped me learn to sing in french and understand the word comme

[madmud123]

i couldnt understand any of that but it was beautiful

[maxevancejpn]

J'écoute cet air beaucoup de fois. félicitations sur nternational la Musique Acoustique Accorde En premier Place à 2009!!!

[madmud123]

all i hac to say is how do u do it?

[LingoLyrics]

Wow, Victoria, we were BLOWN AWAY by your song! It is magnificent, an instant hit. Ne jamais arrêter de chanter!

Please check out our website - we would love to feature you!

- Venetia & Bianca @ LingoLyrics dotcom

[RonFlannery]

Your music is a real treat. I'm so glad I found you on youtube. There's a limited amount of REAL talent out there, and when I find someone like you I consider myself most fortunate. Please keep recording. Is it possible to get MP3s or a CD?

[steelbridgesongfest]

Very very nice Victoria!

[820423]

congratulations to the award!

[ZadZadrack]

Victoria, si tu veux nage' avec les poissons, est ce que c'est possible pour moi de nager avec vous ? Merci. lol

[ZadZadrack]

My equation: a Major Chord + a Minor chord + French Lyrics + a hint of Brigitte Bardot's Apples = Pure ECSTACY. lol

[fijivolpe]

Didn't understand a word, and Loved every moment......the beauty of Music

[dreaming2day]

Love this song, and you sing it "purely beautifully"!

[BaronK69]

I love when you sing in french! I'm listening to "Le vent nous portera" over and over, from the CD Deach sent me. Great stuff! Don't hesitate to fly me over if you wanna record a duet for your next album...

[lililoldie032]

j'adore cette chanson, en plus tu la chante en francais donc !!! Non elle est vraiment très belle cette chanson !

[teclo64]

I hear possibilities in this song, a feeling of soft wind at my back as I drift over gentle waves enveloped in love and sunshine.

[brbpab94]

I love your voice and I love this song.I have no clue what your saying but I still love it

[haptotrope]

Ha! If you listen closely, you can hear the bottle hit the bottom of the Charles! Amateurs! ;-P

[victoriavox]

haha ;) well, we couldn't litter now could we!?

[timboytx]

Very lovely, Victoria. Great song, great singing, great video.

[820423]

Victoria, when are you going to sell digital downloads?

Shipping to sweden must cost me my soul and innocence.

..and Im running out of cellphones ;)

[820423]

oh.. nevermind, sweetheart.

a gnome whispered in my ear that you already do.

so i guess im paying for the drinks this weekend, while im listening to chameleon album. :)

[victoriavox]

oh good!

glad you were able to get it via CDbaby :)

i don't think it's on iTunes Europe yet... soon, i hope! thank you my swedish gnome!

[funnybones123]

I want this on my iPod!!!!!!!!!!

[victoriavox]

i would love for it to be there ;)

it's on itunes... :)

thanks!

[funnybones123]

I just bought it on iTunes and I'm lovin' it.

[Pablo668]

Tres bien

[kansaslo]

This is a beautiful song. Je l'aime beaucoup! 5 etoiles.

[soulsistah100]

Beautiful!

[rebekahope]

Amazing! <3 I love it....sharing it with everyone!

[TERUKO5]

Good song! And really nicely done. Thanks to Seeso for sending. 5*****

[paeonydotcom]

Sorry: You are right Seeso !

[victoriavox]

just posted the lyrics in the video information :)

[paeonydotcom]

You right Seeso !

[paeonydotcom]

sur la mere il y a le vent, le soleil. - on the sea there's the wind and the sun

et si j'ai du mal, c'est noye, c'est noye - and if i'm hurt, it's drawn, it's drawn

et je nage comme un poisson - and i'm swimming like a fish

sur cette terre ronde

sur la mere il y a le vent, le soleil. - on the sea there's the wind and the sun

et si j'ai du mal, c'est noye, c'est noye - and if i'm hurt, it's drawn

et si j'ai du mal, c'est noye, c'est noye - and if i'm hurt, it's drawn, it's drawn

oh oh oh

[seeso]

Thanks so much!!

I think "c'est noyé" means "it's drowned."

"en le volant capitaine" - While stealing it, Captain.

[beletttte]

"en le volant capitaine" - While stealing it, Captain. = Not exact.

She said: 'Prend le volant capitaine', means Take the wheel (or the steering wheel if you prefer) captain.

[paeonydotcom]

et ils nagent comme des poissons - and they swim like fish

sans frontiere sur cette terre ronde - without frontier (border?) on this round hearth

sur la mere il y a le vent, le soleil. - on the sea there's the wind and the sun

et si j'ai du mal, c'est noye c'est noye - and if i'm hurt, it's drawn, it's drawn

je vais sauter sur un bateau - I'm gonna jump on a boat

et sur ses voiles aller, go - and on its sails go

defait le neud qui me retienne - undo the knot who tie me

en le volant capitaine ?

[paeonydotcom]

Hi !

I've tried my best to translate this nice song.

(3 posts because 500 characters max!)

I'm a French game producer (6game,com)

C'est noye - it's drawn (?)

il y a de l'eau autour de moi - there is water around me

et sous le pont je m'assois - under the bridge i'm sitting

toute seul en plein soleil - alone under the sun

les bateaux vivent leur reve - the boats live their dream

[maxevancejpn]

A wonderful melody doesn't part from my mind.5/5

I love this song.

max

[Resonantforce]

I took 2 yrs. of french in high school and remember very little of it, but music is a universal language and that is a beautiful song! Excellent work! Thanks to Seeso for sending it to me.

5*****

[santamara]

This is beautiful! Really very nice!

Thank you and especially to Rich for sharing.

[rawksberry]

Beautiful..

[DanielBonaireMusic]

Seeso sent me!!

Fanastic song..C'est Magnifique!! =)

Great shots of the Charles!!! =)

daniel

[UkuCouS]

I made a litteral traduction of this song but it's too long to be posted on Youtube, PM me if you want it.

[KenMiddletonUkulele]

A really lovely song and a beautiful voice. Great strumming too. Thanks. KEN.

[NittiaCloud]

didn't understand what you said but it was still beautiful

[arielsandersmusic]

TReS COol! Merci seeso, mon cher amie!

[LaiYouttitham]

sweet!

[TotalMeele]

Very nice! =D

Thanks to Narciso for the send too!

[Ruhnald]

Thanks that was very nice! Hey I found a message in a bottle-- its written in some strange tongue! {%p]

[seeso]

I think "c'est noyé" means "it's drowned."

[funnybones123]

This is really great! I love that it's a French song! Can you post the lyrics so that I can translate?

[denlibdut]

Yes, I agree. it would be nice if we had the words to one side of the screen and we could read along. The song, the performance is too good for us to lose out on getting a better hold on the lyrics.

[seeso]

No one can spell my name right... :(

[Spacemonkeyone]

This is my favorite of all that I've heard you do...

Peace

[QueenOfWannabe87]

This is very nice :-) Relaxing to listen to although I don't understand a word you sing. Thank you to seeso for sharing!

peace&love, Anne

[rhopen]

Really great Victoria. It's a very impressive video. Thanks Narisco for sharing. -Ron

[faffytunes]

very nice tune and voice

[jcpc1982]

thanks seesos for this its was really good. SO nice. I dodntknow what she is saying but i like it.hahaha very cool Thanks

Joey jr

[UkuleleHill]

Awesomeness!

[UkuleleHill]

Awesomeness!

[kaburto1966]

I'm so glad Seeso sent me. Beautiful song! Great Video!

[red05hemi]

Sweet vocal excellence!***** Thanks Narisco!

[caramelturtles]

wow just beautiful! thanks for sharing. what is the meaning /words of this song?

[cyberwanderer]

seeso thought this was nice, he vid-shared it not twice, but thrice! I can see why! This is incredibly g-great!

[seeso]

Wow. Great video!

[smileTwoFourFive]

Beautiful voice and song with strong visuals. Thanks for sharing :)

[ukulelezo]

Beautiful!