My own duvet is just for two people and cannot get an extension my own duvet. The table has been set for the eyes that I love and the duvet will be big enough to cover both of us. My own duvet is just for two people and cannot get an extension my own duvet.
translate for Justjawnie My heart is big my hut is small apart from you and me there is no space for another one to enter My own duvet is just for two people and cannot get an extension my own duvet. The horse of the rider only knows one boss in my own hut the housekeeper is me. ...continue next post
@MAKEDANOS Hi, I meant the Greek script - if I am not mistaken it's called "cyrillic script" (even if it is different from the Russian "cyrillic script" in many ways.) - Do let me know, if I am mistaken.
@MAKEDANOS Hi, I meant the Greek script. If I am not mistaken it is called "cyrillic script", even if it is different from the Russian cyrillic script in many ways. Do let me know, if I am mistaken!
@MAKEDANOS Ah, I see. Thanks for that - a life-long mis-conception corrected! ;-)
So the monk Cyril, who created the Cyrillic alphabet for the Bulgarians in the 10th century, borrowed from the Greek alphabet - many letters are the same or similar.
So, to correct the original posting: The lyrics in Glykeria's CD are printed in _Greek_ alphabet, with English translations. ;-))
@youbwana You ar very mistaken...Greek is so differant....Cyrilliac is a newer version with some Greek letters.Greek is very old language and Alphabet.
vre paidia pos lene ena komati tis Glukerias pou leei: Ki opos krataei i vroxi to ru8mo kai san treli i kardia mou xoreuei tagko, ego mesa se dromous-ka8reutes 8a 4axno tous ftaixtes pou xano ola auta pou agapo... Kai mipos uparxei link gia edo sto youtube gt dn mporo na to vro! Euxaristo
teleio fwnara
KAZ8540 6 days ago
Im rly glad of these comments :) thank you !
Sharlotte90R 2 weeks ago
I'm going to learn this over my Christmas break and sing it to my Greek teacher one day...lol, maybe. But I really am terrible in pronouncing Greek.
GoddessofPoetry9 1 month ago
@GoddessofPoetry9 the try is better than nothing
TRY IT!!!
nota1221 3 weeks ago
There is something about Greeks that makes them so beautiful:) I swear if there is a fountain of youth in this world, it can be found in Greece. <3
GoddessofPoetry9 1 month ago 3
oreo tragoudi
christos174 2 months ago
ax !!!! elladara !!!teleia ****
arkasas1 3 months ago
Glykeria has been my favourite singer.
MichaelGeorgiou 3 months ago
glykeriaaaa :X
DjFuNgreek 3 months ago
webxaker050138 4 months ago 3
@webxaker050138 translate it in greek ;)
nota1221 3 weeks ago
webxaker050138 4 months ago 2
can anyone translate? Is she talking about a quilt lol
Justajawnie 4 months ago
ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ !!!
MySOPHIE34 4 months ago
bravoo!! superrr
FatihMnv 5 months ago 2
I have the CD: a gorgeous album. Lovely to listen to.
The liner notes provide Glykeria's biography in English, German, French, Spanish.
Also in the booklet: The lyrics in Cyrillic script, with English translations - very helpful!
youbwana 6 months ago
@youbwana Cyrillic?
MAKEDANOS 6 months ago
@MAKEDANOS Hi, I meant the Greek script - if I am not mistaken it's called "cyrillic script" (even if it is different from the Russian "cyrillic script" in many ways.) - Do let me know, if I am mistaken.
youbwana 6 months ago
@MAKEDANOS Hi, I meant the Greek script. If I am not mistaken it is called "cyrillic script", even if it is different from the Russian cyrillic script in many ways. Do let me know, if I am mistaken!
youbwana 6 months ago
@youbwana No, it is called the Greek alphabet and predates the Cyrillic and Latin alphabets which are derived from it.
MAKEDANOS 6 months ago
@MAKEDANOS Ah, I see. Thanks for that - a life-long mis-conception corrected! ;-)
So the monk Cyril, who created the Cyrillic alphabet for the Bulgarians in the 10th century, borrowed from the Greek alphabet - many letters are the same or similar.
So, to correct the original posting: The lyrics in Glykeria's CD are printed in _Greek_ alphabet, with English translations. ;-))
youbwana 6 months ago
@youbwana You ar very mistaken...Greek is so differant....Cyrilliac is a newer version with some Greek letters.Greek is very old language and Alphabet.
pentogram23 4 months ago
This has been flagged as spam show
This was one of my mum's favorites still can not listen to it without crying.
When ever I missing her I listen to this song.
Thanks
gstavrou 7 months ago
This was one of my mum's favourites still can not listen to it without crying.
When ever I missing her I listen to this song.
Thanks
gstavrou 7 months ago
This has been flagged as spam show
ore ellada mou. pote tha se xsana do!! sagapo me oli mou tin kardia!!
fsinger92 9 months ago
ore ellada mou. pote tha se xsana do!! sagapo me oli mpou tin kardia!!
fsinger92 9 months ago
opa opa glykeria
ARDIANification 9 months ago
Watch please: Kroke-To Diko Mou Paploma.
It's great!
afterglow2008 10 months ago
Kai ayto afierwmeno gia thn mia kai monadikh Kelly mas...!!!!!
xalkinosdynatos 10 months ago
AUTA EINAI,FERTE RETSINES!!!!
GreeeKUniT 10 months ago 3
Amazing song!!
fragkostefanosk 11 months ago
oreo!!telio!!apo pio cd tis ine?xeri kanis?
8Narnia8 11 months ago
ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ , ΩΡΑΙΑ ΓΛΥΚΕΡΙΑ , ΛΕΒΕΝΤΗ ΜΟΥ.
konstantakopoulos1 11 months ago
I love her...she is so beautiful :-)
GreekLevendiEllas 11 months ago 2
@GreekLevendiEllas Hi Nikos, just saw her last evening performing this song, ~~~ the crowd went totally wilddddddd.........dancing on tables ~~ WOW !
goldis21 8 months ago
She's the greatest...
Simon8687 1 year ago
great songi i think a bit has blacksean ritm and melody.
ujagger 1 year ago
lyrics?
abordokas 1 year ago
Great song !
Zito I Ellada !
athanatiEllada 1 year ago
ELLHNIKOTATO...AKOYGETE BROMIARHDES ALBANOI;
Gloriamagnificens 1 year ago
Bravo Glykeria ! Ke to diko paploma den perni allo baloma!
TheDingoSA 1 year ago
GEIA SOU LAKI ,,ME TIS EPILOGES SOU ,NASE KALA `-`
arkasas1 1 year ago
TI KOMMATARA....SE ANEVAZEI SE XRONO DT
jacobheyden 1 year ago
afto to tragoudi einai ellinikotato....!!!!...kai opia alvaniki pordi diafoni na paei na gami8ei....!!!!...100% greek song...!!!!!!!
zisxagis 1 year ago
Comment removed
zisxagis 1 year ago
san to palio kalo krash ,teleio `-`
arkasas1 1 year ago
watch?v=uWSodPOSPH0, this is the original an old albanian folk song.
arcamDeitango 1 year ago
@arcamDeitango PAPARIES!!!! ELLINIKOTATO EINAI!!!!! PALIO KLEUTES MATHETAI TIN ISTORIA ENOS TRAGOUDIOU KAI META KLEPSTE TO!! REMALIA!!!
STIXOI "MITSAKIS" MOUSIKI "KAZATZIDIS" AUTOI EINAI KALITEXNES!!!!
ApostolismalliasTTC 1 year ago
albanian song... A do vish moj goce e vogel
arcamDeitango 1 year ago
@arcamDeitango TI LES RE KAIMENEEEEEEEEEEE!!!!!!!!
EINAI 100000000000000% ELLINIKOOOOOOOOOOOO!!!!!!
ApostolismalliasTTC 1 year ago
This has been flagged as spam show
@arcamDeitango PAPARIES!!!! ELLINIKOTATO EINAI!!!!! PALIO KLEUTES MATHETAI TIN ISTORIA ENOS TRAGOUDIOU KAI META KLEPSTE TO!! REMALIA!!!
STIXOI "MITSAKIS" MOUSIKI "KAZATZIDIS" AUTOI EINAI KALITEXNES!!!!
ApostolismalliasTTC 1 year ago
@arcamDeitango xestikame...sorry ki olas ...ase mas vre file,petagese san na min pw...na mas peis oti einai alvaniko to tragoudi!
Kelyv 1 year ago
@Kelyv english please!
arcamDeitango 1 year ago
gamo tis alwanias tous alwanous hahahaaaaaaaaaaaa
hellaaaaaassssssssssssssssss
sokomokomo 1 year ago
...to diko mu paploma einai gia dio atoma kai den pernei mpaloma to diko mu paploma....!!!!...aaa re glikeria me tin fonara su...!!!!!
zisxagis 1 year ago
she is the best
111porsche 1 year ago
γλυκεριαα! η καλυτερη τραγουδιστη στην ελλαδαα!!! σ αγαπαω!!!!!!!!!!!
neonenour89 1 year ago
OPAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
dlteodorian 1 year ago
She's the best! If I feel sad, she cheers me up always! Love you Glykeria mou
KolokotronisLivesOn 1 year ago 2
ena apo ta kalitera tragoudia ts elladas pou fimizoun tn ellada
nafpaktos4ever 2 years ago 3
Bravo, bravo!
Nice song!
Greetings from Serbia!
:-)
srbinprizrenac91 2 years ago 9
MEDSEC20 HELLAS ITS BETTER.... :P
panosthebadman 2 years ago
I have always loved this song and Glykeria does it proud. Proper Greek instrumentation and singing. Long may she reign.
MEDSEC20 2 years ago 8
perfect, just perfect Glykeria!... beautiful voice !
5 * * * * *
(also love this song by YiannisKatevas)
goldis21 2 years ago 7
tango llegetai
TheXaroulita 2 years ago
vre paidia pos lene ena komati tis Glukerias pou leei: Ki opos krataei i vroxi to ru8mo kai san treli i kardia mou xoreuei tagko, ego mesa se dromous-ka8reutes 8a 4axno tous ftaixtes pou xano ola auta pou agapo... Kai mipos uparxei link gia edo sto youtube gt dn mporo na to vro! Euxaristo
rodo22kritigirl 2 years ago 2
Saw in my mother's xorio by Sparti in 1983- Dig the shit out of my girl!! Thanx for uploading!!!1
niatagirl 2 years ago 2
Laki, this version rocks..Ithikon's is also great
koukla61 2 years ago 15
Everything Glyks mou sings,rocks!! :P..I didn't mind Ithikons' version...
TheLastSpartan67 2 years ago 5
Classic song--done by many musicians.
Psolara 2 years ago 9
Classical Greek Music, classical instruments, classy lady. Loved it. By the way, I'm Armenian, not Greek.
yvberj 2 years ago 55
@yvberj Our love to Armenian brothers....
drummerhellas 4 months ago
110% GREEK STYLE SINGING! SHES #1
m1e3r6 2 years ago 36
one of the last Greek singers with REAL Greek music!
i love this lady!
GreekLevendiEllas 2 years ago 13