kassav mwen malad aw ( jacob desvarieux )

[DetectiveTective]

My daddy loved listening to him when he was young. I'm glad he passed this on to me! :D

[MadTeamR]

cchhhooo

[Azztronaut]

Terminal 5 tonight,babyyyyyyy. V.I.P & front row seat yeah

[youpcss]

i am soo in love with the 80s

[typicalsam92]

A la 3minutes et 50 secondes, on dirait que Patrick St Eloi a un probleme avec son casque non?

To the 3 minutes anbd 50 seconds, do you think that Patrick St Eloi have a problem with his cask?

[MyMaxigirl]

sexy music, love it!!

[christinekamikazi]

i love this song i remember to listen to kassav when i was on 6th grade i had much fun it brings back the good memories i had with my classmates

[972Bwoy]

All good!!! take me way back in time!!! lol! Doesn't make me look young, tho!!! Lol!

[leoncesanchez]

i love that song so much

[olde24]

Ou fè tet an mwen tounen

Pé pa rété san pansé aw

Tout kò an mwen ka fè mwen mal

Pas an ka santi vou andidan an mwen

An kò an mwen

An pé mennen'w lè'w vlé alé

Menm si an rankontré problem

Pou fè [] sa pa fasil

Sav byen lanmou ki toujou douvan

Douvan douvan

[celindra971]

JP Marthely est fantastik dans ce clip. Il est si bo bo bo!!! Je le trouve tout simplement parfait! Avec Patrick, ils forment un magnifik duo!!! Quel bonheur de les admirer!!! Je les passe en boucle!

[meilyjoly]

c'est marie josé gibon qui fait les coeurs avec jocelyne ??

[974and971]

LOve KaSsAv' !

c'est les meilleurs

[youlook678]

anyone know what their talking about?

[celindra971]

@youlook678 Jacob Desvarieux says that he loves so much a girl that he is "sick" of her, he is obsessed, he can't get her out of his mind. He feels her in all his body, when he presses any part of his body (he touches his hand, his chest etc...) she gets out of it. I don't understand african (congolese I suppose), so i can't translate "Makoko" or the final part of Patrick St-Eloi and Jean-Philippe Marthely, I also would like to have the translation.

[celindra971]

@youlook678 the translation of madinina971 is interesting! you find it on the 2nd page (6)

[showlom]

The best group ever i luv them....

[youlook678]

isint there an instrumental???

[BERTRAMCAT]

we love him in sweden

[santamilagros]

A mi también me gusta , y a mi esposo igual tenemos un CD de ellos cuando estuvieron en Francia el ano pasado, mu bonito!!!!!.

[TheMartinslima]

Como é possivel não gostar de KASSAV? A música que criaram e ainda vão criando marcou toda uma geração! São incontornáveis, os seus muitos clássicos, já têm vários anos em cima, mas ainda hoje temos de reconhecer que são canções de qualidade, suportaram bem os efeitos do tempo, souberam envelhecer, o que é toda uma arte...!!!

[BERTRAMCAT]

löve from Sweden

[84piapia]

les gabonais sont makoko

[monelle49]

OH THAT MUSIC, NO OTHER MUSIC CAN TOUCH MY SOUL LIKE KASSAV

WILL ALWAYS LOVE IT

[borgeat1]

BOOOOM!!! Love this song, been looking for this video for a long time

[974and971]

Si on remarque bien Jocelyne a une Cigarette dans la mains

[horridhenri]

@974and971 elle fumait bcp celle la. tuna kaka ma vero na matonge( juste ask Mama vero in matonge Kinshasa0

[didibabyface]

Que de bons souvenirs de mes 18 ans...Merci infiniment Kassav. RIP Patrick.

[helios600]

Nous, fan de Kassav depuis Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo.

On a appris avec grande tristesse la disparition d'un grand musicien, grande figure de la musique Antillaise et ancien membre du groupe Kassav, PATRICK SAINT ELOI.

Moi et mes amis qui se sont joint à mon message partageons cette douleur et demandons à Dieu de l'accueillir dans son royaume.

Nous présentons nos condoléances les plus attristées à la famille de l'artiste.

MWEN MALADAW.

Kinshasa, le 23Sept2010

[typicalsam92]

@helios600 ah grand merci pour le defunt Patrick saint Eloi

[MrJivis]

Il grande Kassav..la musique de toute une generation!

[jul445]

0:43 ...TOUT LE MONDE AIME MARC-O!:) Pouahhhhhhh!:)

[typicalsam92]

@jul445 tout le monde est makoko

[Nicosherline]

AYAYAY, BON BAGAY

[trice419]

~KASSAV U GUYS ROCK ALL DAY EVERYDAY SIR ! *

[pesufa]

Kotch putch !

[cheikhdioufdougar]

ç'a me fait pleuré hohohoho

[mymybeauty]

Mwen malad a KASSAV zo IRREMPLACE

[ngouekng]

hmmmmm sa je ne pse pas ke j etais ne sa c kel annee ? et le styl c est koi

[Netty87490]

Kassav****** Irremplaçable!

[jmark02able]

We love him in st.lucia

[mussenga]

KAssav FOR EVER, I was just a baby when they were in Angola.

[liputa243]

maman alambi madesu ya pembe olingi olie oboyi ovandi

[pnaomiw]

ha ha ha! yango wana penza! oh man, I loved Kassav growing up!

[MyLaurena]

maboko Jacob oza likolo.top Jacob lingala.maboko means hands.clap your hands

[celindra971]

@MyLaurena Merci pour la traduction de MaBoko

[pleuremoi]

que c bon kassav for ever

[lys84]

slt l ami, c est tous le monde est makoko et pas bakokooo ;)

[Mosscheik]

I have forgotten how cool this video was.

[MikeJon88]

Woooow quel bonheur d'entendre cette music !!!

J'était un miniz a lepok ma mere dansé la dessus et moi je guetté les pas avec ma tottotes !! generation 88 son la bon meme

[steakzsandwich]

it's hard to find good zouk music like this...if you think you have anything good to check out comment me ..thank you

[sergevalence]

mwen malad de music a kassav la

[grinkale]

the first time i heard this group in Haiti as a kid, i thought i heard the sound of heaven...this is good stuff right here..

[chonetchoun2]

Mamam!!! son a cho blader...en chalè caledonie,toute moun ka bwenen bonda..merci kassav bondié ke jité en lè zot lontan moin ka priè pou ca

[MrDjipi007]

génial merci kassav', bon Dieu vou bénisse!

[cayabdf]

the best of the bests

[leblack31]

la belle epoque!!!

[kanoune92]

j aime trop!!! et jacob est genial !!!!

[typicalsam92]

Tout le monde est makoko

La fin est trop "magique" imitation de lingala ( dialecte africain) a la fin entre "Pipo" Marthély et Patrick St Eloi

[bikini97one]

Tou le modne é makoko a koss

[kalengu]

tout les mondes maboko a kosss

zaire

[NoirSolja]

Can some kind person tell what this tune is about,don't know it but I love it

[clara2506]

Its zouk music from the west indies (Guadeloupe)

they are the most famous band of that island!!

[musicwillsaveme]

I think they wanted to know what the lyrics were about. What they are singing about, which is a good question, can we have a partial translation please? I think they are saying I am crazy about you, right? what else?

Thanks!

[madinina971]

you make my head turns around can't stand without thinking about you all my body hurts me 'cause i feel you within me,in my body i can take you where you wanna go,even if i get into troubles you know that love is before anything else everybody is makoko x2 a maabé makoko x 2 i'm crazy about x3 when i pinch myself here(on his body) you come out from my body(talking about a girl) i gonna sleep,outside

[tricklessmagic]

so nice! what a tune

[lys84]

je kiff, j ai l album an ba chen la trop fort, kassav' (y)

[negrier1]

merci pour les reponses, j'ai retrouver tout les titres que j'aimais et le tabou combo lelene cherie...c'est de la balle

[vouboume]

Ala yon chanson kapab bien mate, ala yonn ki kapab fè nou danse net ale

[mitou1616]

Was I born yet..........wow Love It!

[manuelo33]

le tite c'est pa bizwen palé ;-)

je viens de l'écouter

[negrier1]

je recherche le titre d'une chanson antillaise qui dit " ca ki rivere la en poto kogen vouw konca depui en plein jou ou ka palenw de len mou,ces parce que ni on moune ka faire vibrer paler ben mon frenchment....je ne me rapelle plus du reste, j'etais enfant lorsque j'ecoutais ca,if any one can help ..cheerrs!!

[manuelo33]

C'est toujours KASSAV qui chante ça, c'est jocelyne et marthély, en recherchant sur ce site tu devrai le trouver, je ne me rappel plus du titre ;-)

[LordLuxor81]

d'aprés les paroles je dirais qu'il s'agit de "SIWO"! et j'adore aussi!

[tchokleit]

NON.ALBUM "OU PA KA SAV".

[tchokleit]

LE TITRE EST:"PA BISOIN PALE" .

ALBUM: "Ou pa ka sav'"

DE MARTHELY ET ST ELOI.

UN DES MEILLEURS ALBUMS.

[abcdef4631]

Le temps a passé mais ce morceau n'a pas pris une ride !!!

[Sexymizzcandy]

hawt and i dnt u8nderstand what they saying

[mfkcisco]

Repose e paix Patience. Nous t'aimons tous.

[mumuchan]

j'avais oublié qu'il y avait un clip lol merci de le partager en tout cas, c'est tellement bon Kassav'^^