Hergot, člověk by tomu skoro věřil, ten Soukupův a Honzovičův hlas jako v dokumentech a ta překladatelka, borka, jako by to louskala doopravdy, "sedm čili sedm dní" :D
ten dabing je uzasnej :D lip uz se to udelat nemohlo.. no a spolecne s tim obrazem, zeleznak ten kvetak na hlave a takovy ty gesta no pekny fakt :D v momente jak rekl a nemohli by ste to u nas trochu postrilet tak mi zaskocilo smichy :D
It's a satyric TV Show (similar to Borat etc.) that used to make fun of everybody and everything, combining black humor, shockness abd cynism... Zelezny is one of the most wealthiest (and also wicked) Czechs, but he is originally from the USSR. That's why it's so funny, but not just because of that...
And we got in my country a family of Czech refugees the beautiful Tarapcik (5) who enrich our culture and worked in our country since then. From a bad thing, came this great blessing.
WP allied armies (Polish including) crossed Czechoslowak borders in order to stop some political refoming processes they didnt like. It is still felt very emotionally and insultative. (but history-ignorance does its work well).
This short makes fun of one current enterpreneur Vladimir Zelezny, who is suspected form defalcation of money (stealing). They are showing him as a young reporter putting in his mouth: "Comrade general, could you come with your armies and shoot it here a little bit?"
WP allied armies (Polish including) crossed Czechoslowak borders in order to stop some political refoming processes they didnt like. It is still felt very emotionally and insultative. (but history-ignorance does its work well).
This short makes fun of one current enterpreneur Vladimir Zelezny, who is suspected form defalcation of money (stealing). They are showing him as a young reporter putting in his mouth: "Comrade general, could you come with your armies and shoot it here a little bit?"
rulzulbutzut: Well, if you still understand czech at least a little bit, this video makes fun of that time combining with some other stuff but that's hard to explain, you'd have to live here or at least know what was happening in CR throughout the past cca 10 years.
I am in america because of this, aug 21 1968. I was only 4, but remember it well. Ruski soldiers shooting machine guns into the air at night, I could see the phosphorous tracers. Tanks all throughout the streets. Thank god my dad got us out of there! Now I can fart freely in the USA! lol
tohle u videi nikdy nepochopim, proc lidi prepisujou ty nejlepsi hlasky do komentaru, to jsou titulky pro hluchonemy nebo co?
krtek252 4 months ago 3
Málo platné, Železný se svou inteligencí dokázal Rusi přesvědčit :D
junioriuscc 5 months ago
Tohle jsem ještě neznal. DOKONALÝ!!! :-D
PetrK 8 months ago
....za sedm čili sedm let
Blackmarke 1 year ago
Poslyšte, Železný, a není to tak trochu svinstvo tohleto? I když trochu bysme to tam postřílet mohli :DDDDD
V3CZ 1 year ago
Ti verohodny komentatori nemaj chybu
romanemul 1 year ago
to je úžasný do toho ty záběry, jak Jakeš bodře rokuje se soudruhy dřevorubci :-D nebo jak Bilak machruje v kukuřičném poli :-)))
jlalis 2 years ago
Hergot, člověk by tomu skoro věřil, ten Soukupův a Honzovičův hlas jako v dokumentech a ta překladatelka, borka, jako by to louskala doopravdy, "sedm čili sedm dní" :D
Rottweiler88 2 years ago 6
"... vy si to obsazení představujete jako Hurvínek válku, ale líbíte se mi, líbíte =D =D"
zandysek007 2 years ago 6
Na téhle dobré mystifikaci se vedle R. Honzoviče ještě podíleli překladatelka D. Hábová a herec Pavel Soukup.
Kdoví s kým to vlastně v 60tých letech Vladimír Železný mluvil a o čem, ale nepochybně to byla nějaká významná osobnost ze SSSR.
smoubernvald 3 years ago 2
@smoubernvald však on se taky v SSSR narodil(v Samaře) takže to tam zná líp jak vlastní trepky :)
zdistav 8 months ago
Partyzánská válka :D
Generálního ředitele Rudé armády dabuje Richard Honzovič, že? Neví někdo, jak se jmenují ti další dva známí dabéři?
Czeckie 3 years ago
Generální ředitel Rudé armády:D
danielmesic 3 years ago 4
"zatímco Železný pracoval na obsazení republiky" :D:D
c4ssey 3 years ago 6
ako drsne...Oni sa nesrali
Regiss0 3 years ago 5
ten dabing je uzasnej :D lip uz se to udelat nemohlo.. no a spolecne s tim obrazem, zeleznak ten kvetak na hlave a takovy ty gesta no pekny fakt :D v momente jak rekl a nemohli by ste to u nas trochu postrilet tak mi zaskocilo smichy :D
redhatlook 3 years ago 12
to je mazec!
Morda77 4 years ago 3
nemohli byste k nam prijet a trochu to tam postrilet :D
shaerun 4 years ago 23
I kdyz trochu by jsme to tam postrilet mojli, alespon zabijeme cas!
petrsuchy 4 years ago 19
za sedm cili sedm dni :D:D
Bourne777 4 years ago 4
Kde tohle vyhrabali?! To je neuvěřitelný...
V Sodě musí mít speciální tým jen na prohrabávání starejch záznamů.
jarlRiess 4 years ago 2
It's a satyric TV Show (similar to Borat etc.) that used to make fun of everybody and everything, combining black humor, shockness abd cynism... Zelezny is one of the most wealthiest (and also wicked) Czechs, but he is originally from the USSR. That's why it's so funny, but not just because of that...
Zedro23 4 years ago
And we got in my country a family of Czech refugees the beautiful Tarapcik (5) who enrich our culture and worked in our country since then. From a bad thing, came this great blessing.
belamoure 4 years ago
jste ze to neni v anglictine, Zelezny by se do US asi uz nepodival :-)
44no44 5 years ago
prdel jak cyp. Nekdo kdo tomu nerozumi a mysli si, ze vi o co de. Looooool
xTEARSxOFxSORROWx 5 years ago
Can you translate it and take a context of it? Who is Zelezny and why is it so funny?
rootofcalendar 5 years ago
I think it is too hard to explain it to a foreigner;)
zagy44 5 years ago
I am a Pol and know a bit history of our region so just try - maybe I am not as stupid as you suppose to ; p
rootofcalendar 5 years ago
WP allied armies (Polish including) crossed Czechoslowak borders in order to stop some political refoming processes they didnt like. It is still felt very emotionally and insultative. (but history-ignorance does its work well).
This short makes fun of one current enterpreneur Vladimir Zelezny, who is suspected form defalcation of money (stealing). They are showing him as a young reporter putting in his mouth: "Comrade general, could you come with your armies and shoot it here a little bit?"
kubzul 4 years ago
WP allied armies (Polish including) crossed Czechoslowak borders in order to stop some political refoming processes they didnt like. It is still felt very emotionally and insultative. (but history-ignorance does its work well).
This short makes fun of one current enterpreneur Vladimir Zelezny, who is suspected form defalcation of money (stealing). They are showing him as a young reporter putting in his mouth: "Comrade general, could you come with your armies and shoot it here a little bit?"
kubzul 4 years ago
rulzulbutzut: Well, if you still understand czech at least a little bit, this video makes fun of that time combining with some other stuff but that's hard to explain, you'd have to live here or at least know what was happening in CR throughout the past cca 10 years.
9Trademark9 5 years ago
I am in america because of this, aug 21 1968. I was only 4, but remember it well. Ruski soldiers shooting machine guns into the air at night, I could see the phosphorous tracers. Tanks all throughout the streets. Thank god my dad got us out of there! Now I can fart freely in the USA! lol
rulzulbulzul 5 years ago
idiot, it wasn't Ruski soldiers but Soviets
thorakh 5 years ago
nadhera :-)
prinzeugen 5 years ago