【MMD CUP 6】Time of breakfast【MikuMikuDance】(English/Romaji captions)

[buggyangel]

mini miku is sooo Kawaii :3

[Super50calbmg]

now neru is giving the dagger eye....love it.

[dotkichlavodoi]

mini miku is so kute >_< !!! oohh and Who is the mother of mini miku? who know ask me

[marleyandcoco]

What the hell are they saying!?😡😡😡

[estevansolis]

i want my lines lol

[Queenofalbany]

This video made sense up until the point Masani came in, then I stopped understanding

[Fluffykittyify]

Len: you are annoying shut up!

Me:LOL

[princeofalbany]

why are there two mikus?

[sammilaakso]

this is the time when i need to learn Japanese and Read it

[likeabaka]

I loled at Neru's reaction when Miku and Len called her mom

[2yowane2]

お。レンわかってるじゃねーかぃ。

なんならあたしがラブプラスのひとつやふたつ買ってやらぁ(｀・­ω・´)

[ForLifeCutie]

omg cant understand these ppl can u like put the english captions plz lol

[xxxWolfbane1459xxx]

@ForLifeCutie turn on the captions its the button that says cc

[mikuxkaitoFTW]

Haku: er i want my lines.

Master:this video is almost over.

[demochris1]

is the ver1 miku?

[demochris1]

mohiyou

[MrsDomoluver101]

@miya586 whos MasaniYowaneP?

[miya586]

@MrsDomoluver101

I am confused, too. XD

I arranged it. :)

1. MasaniYowaneP is a auther of this video.

2. The shadow dude is a avatar of MasaniYowaneP.

3. Miya586 is a re-printer of this video.

4. Miya586 and MasaniYowaneP are another person .

5. Miya586 is unrelated to MasaniYowaneP.

[MrsDomoluver101]

@miya586

and by "unrelated" u mean....?

[iRinneh]

@MrsDomoluver101 They're not the same person.

Or in other words, the one who created this video is not the uploader.

[KohakuXSangoXKagura]

r they robots

[miya586]

I recommend that the background of captions is black.

You will become easy to watch captions very much.

Method:

1. Push 'b' key at keyboard.

or

1. Push 'CC' button.

2. Select 'Settings...'

3. Push 'Background' button.

4. Push 'Done' button.

[kadf1999]

I wonder if Rin throw her rice to Len after what he had done to her at 4:42

[mamanettie]

I thought japs just ate rice every morning lol no racist

[lleonard168]

Lol... WHY WOULD YOU GIVE HER THAT IDEA MEIKO!?!

[Astrid5764]

XD

"Am I your mother?"

"Yes."

"Mom, please serve!"

Good one, Miku!

[MrsDomoluver101]

@tokyogirl345 oh. Be more specific next time.

[RukiahTaicho]

I just frikkin LOVE that little "fushinsha/suspicious person!" from Puchi. <333

[mikuxkaitoFTW]

@BrotherofMetal247 look at the bottom of the video look for the CC button and press it. no worries i saw this vid and couldn't find the subtitles and i just started pressing random buttons and i found it. ;3

~mikuxkaitoFTW~ <3

[Hawkeye101Fan]

Kaito is so sweet :3

[melissakacin11]

I love the part where Miku asks for rice but then Neru tries to explain, "Please do by yourself. Am I your mother?" And Miku's like, "Yes. Mom, please serve!"

[DragonNest1351]

why does Len didn't greet Miku back?

[tokyogirl345]

@MrsDomoluver101 I know that. I meant the creator miya586 credits to orginally making

[MrsDomoluver101]

@tokyogirl345

It's not miya586.

[MrsDomoluver101]

@miya586

Whos's MasaniYowaneP?

[MrsDomoluver101]

LOL Kaito's eyes@ 3:11

[MrsDomoluver101]

y did all the vocaloids close their eyes and look away at 3:42?

[MrsDomoluver101]

@tokyogirl345 So basically Miya586 is talking to the vocaloids about MME and Kinect for the Xbox 360. Right?

[GirFan219]

rofl Len doesnt like his sis :P I think shes annoying too, Len

[wiktiktik]

why are there like three miku's

[Clintimtired]

milk oh my and leeks in the morning Miku your stomach must be made of cast-iron ;P

[HurpTheDerp]

LOOL kaitos face when he shakes his head no

[KariKariCute11]

Every early morning, I'll be like Meiko... Sleeping on the table while waiting some person coming to the table to serve my food...

[bloodseek03]

Neru was so obidient to Len unlike Miku ~

[BrotherofMetal247]

am i the only one who can't see the subtitles?

[bloodseek03]

@BrotherofMetal247 Click the "CC"(close caption) for translation

[phantomrider115]

@BrotherofMetal247 no...

[ParheliaDay]

The cc button does work on cellphone. That makes it easier to understand. I thought you would like to know.

[TheVocaloidAddiction]

rin: effect sauce over rice! ^_^

len: shut up, you're annoying -_-

rin: ^O^

[DokieOkie619]

MIKU HAS A SISTER!! :))))

[kittycatbird8]

i'm curious, where did you upload these from? nico nico douga???

[miya586]

@kittycatbird8

Yes. I reprint videos from Nico Nico Douga.

I sometimes hang around the Nico Nico Douga.

If I find a favorite video, I translate it and reprint it.

But there are many favorites, and translation does not catch up with it...

[Marysewable]

What is kaito eating :o?

[miya586]

@Marysewable

It's a honey toast.

I wrote explanation in Description.

[whatehell0]

Kaito is a good brother :) (unlike me >:) )

[MeikoXKaiko]

Kaito is probably going goddamn you, you got it all over me!

[ChibiMiku023]

Their breakfast looks delicious... 

[ChibiMiku023]

:D

[miya586]

Hello!

Thank you for watching a video.

When subtitles are hard to read, please change setting of captions.

I added the procedure in the Description.

[MrsDomoluver101]

@miya586

R u the shadow dude?

[miya586]

@MrsDomoluver101

No.

The shadow dude is MasaniYowaneP (The auther).

[yaara24]

len: youre annoying shut up

me:*in a 3 minutes delay* hahahahahahahahahahahahah XDDD

[lenxlover1]

@miya586 their also on the other japanese words whih are the same colors.

[miya586]

@lenxlover1

I thank for your answer!

I am very glad.

I will look for a method to make caption easy to read.

I'm sorry if I can't do it.

[spiritholder]

...Did kaito just licked the ice cream of his scarf or am I seeing things again?

(O-O)

[lenxlover1]

they are VERY hard to read

[KawaiiAkumaBloo]

I wish i would wake up and see VOCALOIDs eating breakfast at our table...

Or at least see Kaito decorating his cake there....

[B5girl2342]

Suspicous person!

Lol so cute

[Chadzization]

Kaito is like a freaking artist with that cake! Lol he's so nice too

[00batero00]

i read japanese

[Examinee315]

Isn't that green onions 0:31?

I always thought leeks are larger than green onions.

3:22 Suspicious Person! Now that's comedy!

[FreakShow25100]

this is not english subtitles but its a gud video

[TheTrioblivion]

I so want Kaito's cake. It looks freaking awesome. Also poor chibi Miku. I'll have some!

[Waddle9986]

This video is over soon

*All look at master* =w=

[thelegendary35]

2:30 - 3:08

Now this part is the kicker for me; a child trying to share her popsicle without success and... no dialogue, just a lot of silent communication and what - to me - appears as massive double character development over the course of 30 seconds. That to me would be an impressive scene in its own video!

[Pwiddu]

Neru:Am I your mother?

Miku:...yes

and

Chbi Miku:Suspicous person!

those where my two favorite parts lol XD

[pokemonranger526]

haku said i want my lines

[devinsatur]

more cake than ice cream kaito......

[Maledyoa]

i almost cried with chibimiku

[PUFFYlover5]

Poor haku......

[Snowstah]

"Effect sauce over rice!"

"Shut up, you're annoying."

Classic conversation with my brother...

[MrThumbsup]

(Len has no idea that he has just averted a bloody slaughter.)

[TheMitchia]

In the end Haku never got her lines o-o

[ninjamitsuki]

I'd love to have some of whatever kaito's eating.

[TheOriginalEmoEmu1]

Neru's like "GET YOUR OWN FUCKING RICE"

*adorable len*

....well okay. ^w6

lolol

[boringnotinvited]

T.T

[MrMoneyMunchlax]

What was that giant cakelike thing kaito was eating

[BlackHandRedHand]

Su-poon XDDD

[paramore12555]

SUSPICIOUS PERSON!! *friend closes mouth and sufficates me* x_x

[miamee45]

@MrMoneyMunchlax You have to manually in one of the boxes at the bottom righthand corner

[BlueUkImO]

What is Steam?

[Fan2mangaslove]

poor haku lol

[AxelsomebodyXX]

Daw Kaito looked so happy to see master

5:05 AWWW SO CUTE!

[joshuastewart97]

srry

[joshuastewart97]

stristri

[MistressYandere]

Haku's face at the end was the best part. xD

[boringnotinvited]

3:16 to 5:17 e.o T.T REALLY!!!!!!!!!!

[boringnotinvited]

LOL LOL LOL LOL LOL MIKU!!!!!!!!!!!!

[mykagamine02]

i want kaito's breakfast o 3o

[DeathsBestBitch]

AWWWHHH! Kaito being nice to chibi Miku like that made me feel all kawaii inside :3, poor Haku though, she really should have at least been complaining about a hang over or something.

[strikerstrike325]

man i wish wat they wer saying....

[Unicornoncrack]

sweet kaito!!

[dragonstery]

aaaaaaaaaaaaaaaand where is the English subtitles?????

[miya586]

@dragonstery

If you use PC, please push the "CC" button of the lower right of the video screen.

If no use, please try a different Internet browser.

Then, if no use, please try update of Flash player.

If you use mobile device or cell-phone, I don't know the solution. I'm sorry.

[dragonstery]

@miya586 worked on IE thanks man :D

[miya586]

@dragonstery

You're welcome.

[FragmentAngelus]

Lol Kaito, why you be so selfish hahaha

[kkc32397]

@FragmentAngelus It's because in the setting,Kaito loves ice-cream so much!

He can share his ice-cream that mean he is not selfish at all!

[rachelzworld]

i want to eat the same ting kaito ate every single day :3!! it looks delicious :3!

[OhanaHikari]

5:03 please change it into could you *buy* a bag? please change the bay to buy

[miya586]

@OhanaHikari

I thank for your indication very much.

I revised subtitles.

Thank you!!!

[OhanaHikari]

@miya586 you are welcome!

[miya586]

@OhanaHikari

It was the second indication.

I'm sorry.

Why did not I repair it by the first indication???

[katzneko]

Suspicious person!- (cover the mouth) XD

[ZanpaktouMaster1]

Awesome breakfast, Kaito XD

[Kaydorable1]

Neru: Am I your Mother?

Miku:yes. ^^ Mom please serve.

Neru: -is angry-

Len: Oh me too. Mom please?

Neru: Eh?

Me: I love this! i am so adding to favorites!

[PureBoredomTV]

@Kaydorable1 lol that made me laugh

[miya586]

Kaito's ice is a Japanese honey toast.

w w w.pasela.co.jp/food/honey/muse­­um/index.html

(Japanese)

[Xaith89]

how the hell says "bit ice" these days?! O_o

[missgoofy1000]

can someone translate? please, my CC button doesnt work :'C i want to know what they say :D

[90210milkshake]

rin: effect sauce over rice

Len: shut up your annoying!!!!

[Chadzization]

Kaito is so nice I think he'd be a great father some day (Right Meiko?) lol

[SetsunaInoue]

XDD poor haku. and i roll outa bed the same way miku does :P cant keep my eyes open and just want my breakfast

[Jaems1006]

Len's voice is deep in this one.

[shifasalma17]

who eat ice cream first thing in the morning? except kaito

[xXxMikuStoriesxXx]

Ice cream for breakfast!!! Kaito For President!

[Xaith89]

kaito's cake looks like a cinder-block with icing XD

[SoulsOfTeardrops]

why are rin's eye's soo dead, it makes me sad. it's like she a dead robot or something

[Examinee315]

This is why "family's meal" is so emotional.

[WaddleBuff]

lol Meiko and Kaito are like husband and wife.

[pikachu566a9]

@BriMothaFuckingT same here but it so sad no one taked petit or chibi ice cream lick but kaito did. im glad he made her happy :D

[pikachu566a9]

LOL DID ANYONE SAW WHAT CHIBI SAID XD!!

[Suisei]

It's great to here the voices of the characters. Thankyou for translating! :D

[OhanaHikari]

5:03 could you bay a bag?bag? it is buy pleaseeeeee

[AkitaNeruxX]

Wait! Where is the english subtitles? I don't see it!

[miya586]

@AkitaNeruxX

Please push the "cc" button of the screen lower right. If a caption becomes effective, subtitles appear.

[rushnrussian12321]

i felt so sorry for petit miku! DX

[Suisei]

@rushnrussian12321

Me too! D: I'm glad Kaito made her feel better :D

[pikachu566a9]

@Suisei lol which character u would like best? chibi or petit?

[Suisei]

@pikachu566a9

Hmm petit? o3o

[akashanabanana]

Hm. Living in a house full of Vocaloids and other cute people?I THINK YES. :D

[MsFireworks101]

I don't see any english sub titles

[acejia8]

@MsFireworks101

Press the CC button

that turns on subtitles for vids

its right next to the quality adjuster

[TheXxNelXx]

LOL poor haku!

[miya586]

Hello.

It is miya586.

There is a request.

I am anxious that subtitles are too bad and do not make sense.

Were you able to understand the meaning of subtitles?

If you teach an understanding level, I am very glad.

If there is the feedback of you, I think that subtitles become better.

[xSRGDarknessx]

123 what now?

[freemovies411]

1 ! It makes very much sense! Thank you very much for translating! ^^

There are not enough daily life Vocaloid vids. :D

[miya586]

@freemovies411

I thank for your feedback.

Thank you!

[freemovies411]

@miya586 You are welcome! ^^

[Mirokukeiiswatching]

do they live together all of them

[JuliaPyonGiitah]

awwwwww... Haku D:

[jasonsorio]

The cake looks like a box. :P

[hirofan97]

me and meiko feel the same in the morning

[OneTwoTiramisu]

TM1: Brilliance, sheer brilliance

[chibibunny4440]

AAAAAAW!!! Poor Haku!!!

[benjimaddenrocks]

i love this one! its so cute :)