long leg cast - heimat

[chebmami2]

Which portion of the film is it? Heimat 1, Heimat 2 or Heimat 3? And among the series, which episode?

I know there is at leat another scene, where the lady with her left casted leg is laying on a bed