Девойко мари хубава, девойко, Devoyko mari hubava, devojko

[melan4o]

магията, която родопските песни могат да ни предадат е нещо неземно, но красиво, а текста и музиката са изпълнени с тъга както сами забелязвате. Боже пази България и нека българският народ да си запази традициите така, както са ги запазили нашите предшественици. Амин!

[magaplqsss]

unikalno...prosto unikalno... kato slu6am pesenta mi nastrahva vseki edin kosam po tqlo...prosto nqmam dumi!!!!!!!

[magaplqsss]

unikalno...prosto unikalno... kogato slu6am pesenta mi nastrahva vseki edin kosam po tqloto....... prosto nqmam dumi !!!!!!!

[Hobott]

Браво, е това е музика!

[sunconsciousness]

moje li niakoi da mi pomogne s prevoda/znachenieto? naprimer Моесу й балну по-множку -kakvo znachi. mersi

[stogerov]

@sunconsciousness С удоволствие. Моесуй балну, значи тежко ми е в смисъл не ми е лека съдбата.

[sunconsciousness]

@stogerov BLAGODARIA :)

[sunconsciousness]

@stogerov KAKVO ZNACHI

Балноно I руба

[stogerov]

@sunconsciousness руба ако не се лъжа е обредна риза, но аз не съм от Родопите и не мога със сигурност да ти кажа ще попитам, а балноно значи тежко с мъка. в родопския и в македонския диалекти има тройни членове, за предмети и лица близко на хоризонта на действието за средно отдалачени и за далечни пр.: Хора-на, хора-та, хора-са

[rumenspasov]

@sunconsciousness

Това което чуваш, болното, мъката, т.е. на мен ми е по мъчно....

В съвременния запис, който познаваме, песента е съкратена, но в Родопите си я пеят в пълния текст. Там се редуват хвалбите, или по-точна оплакванията на юнака и девойката на кого е по-тежко. Доколкото помня, юнака имаше и да прави и къща. Смисълът на песента е, че девойката вече е сгодена и си шие годежна премяна (руба) и за това не могат да се вземат (оженят).

[TheBalkanets]

I'm proud to be Bulgarian! I love my Bulgarian brothers and sisters. Log life Bulgaria. Amen.

[nellileinchen]

an amazing song from my sweet home BULGARIA!

[nellileinchen]

Невероятна песен! Полазват ме тръпки като чуя прекрасната българска народна музика!!

[1pomak]

Една от любимите ми песни, още от детството ми! Прекрасна песен на Помаците от Родопа планина в България и съседните страни: браво!

This is one of my favourite songs, since my childhood! A wonderful song by the Pomak people of the Rhodope Mountains in Bulgaria and neighbouring countries: bravo!

[gyzoveiko]

Прекрасноооо

[Tihbialdunav]

Ако не бяха унищожили българското село, тази музика щеше да звучи във всеки БГ дом, при това многочеляден, а не да трака гнусната циганска чалга с голотиите и простащината. Но явно българите сме хилаво племе, щом се оставихме да ни избият и изгонят по чужбината.

[plamenaflame]

ного добро изпълнение...точно както съм свикнала да го чувам от баща ми...Така се пренесох в миналото...Благодаря много за разтопеното сърце!

[nemak2005]

Прекрасна песен и най -автентичното и хубаво изпълнение!

Балноно да си кажими, дивойко,

чию ѝ балну по-множку, девойко

Мъката да си кажеме девойко,

на кой е по мъчно девойко.

[berbo79]

БЛАГОДАРЯ за тази прекрасна песен... 1 ит любимите песни на дядо ми : )

[PiraTknockout]

велики сме ей !!

[Mishle89]

seriozno li mislish taka? Zashto togava sme edni ot nai korumpiranete v EU. Ne me vzimai pogreshno, obicham Bulgaria, no sum otchaianna ot pravitelstvoto, i ot nas Bulgarite, ostaviame se da ni vodiat IDIOTI! Stava mi mnogo muchno za nashata strana kogato slusham tezi prekrasni pesni, imame tolkova mnogo duh, istoria, i kultura, no niakak si samo se zarivame v kalta.

Mersi za pesenta, i sujeliavam che pisha na latineza :( niamam kiriliza, puk i edvam pisha na Bulgarski :/

[stogerov]

Какво ти е навредило тва правителство. Ако твоите родители страдат, значи и те са корумпирани и имат тъмни интереси!!!

[Mishle89]

MOLIA?!?!?! Moite roditeli stradat zashtoto NE SA KORUMPIRANI, a zashtoto sa bedni i normalni hora. Pravitelstvoto ne navrediava na men zashtoto az sum si pei surce v USA, i rabota i si ucha. A navrejda na tezi koito obicham zashtoto im smaliava pensiite a vdiga cenite na neshta koito ne mogat da jiveiat bez tiah, tok, parno, hliab, telefona. Priatel haide da ne se samozalugvame za tova hubavo pravitelstvo, ne moje ciala Evropa da znae kolko sa korumpirani a ti da mi kazvash che nishto im niama

[stogerov]

@Mishle89 Всички правителства малко или много са корумпирани дечко, дори и американското за съжаление. :-) Мен ми беше за стереотипа. Дайме им шанс.

[TheBalkanets]

Ама оцеляваме. Има ни. Вече 1400 години ни има, вулгари, варвари, татари, ама ни има. И ни приеха в ЕС. Щото сме им нужни. И щото ги е страх от нас. Panta rhei.

[martaham]

направо ме боли сърцето като го слушам това, ;( обичам те Българийо!! ;( ;( ;(

[Fanka4itanka]

:-) Дано и Бойко ни помогне по -вече да я заобичаме! :-)

[dimitar205]

а колко интересно,"клиповете the magic of Bulgarian voices не са достъпни в моята страна /Уж България/,поради нарушения на авторско право"

[kkgeorgiev1985]

ЕТО С ТОЗИ ФЛКЛОР СЪМ ОТРАСНАЛА С ТЕЗИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ И РАЗБИРАСЕ В ТОЗИ КРАЙ ДА МЕ ИЗВИНИ АУДИТОРИЯТА НО НОВИТЕ "фолклористи" не могат да достигнат изпълнителите от онези времена

[Fanka4itanka]

Много вярно!!!

[dobrik1991]

Много хубаво испълнение!

аз съм бесарабски българин, по точно Приднестровски!

[wpachow]

аз съм изключително доволен от музиката която stogerov е качил, БЛАГОДАРЯ, че те има приятельо, та нека да се види и чуе красотата на БЪЛГАРИЯ!!!

[stogerov]

Благодаря. :-) Пише се приятелю. :-)

[20jazzfunkgreats]

най-прекрасен - до сълзи

[ShInOdARuLz]

Великият Костадин Дурев - да ни е жив и здрав тази година навършва 90 години!

[khansondoke]

БЪЛГАРИЯ

[panacea53]

Най-хубавото изпълнение на песента! Браво !Който се интересува от автентичен фолклор да гледа филмите на Стогеров!

[Skaidente]

Величественият и силен родопски дух си личи в тази песен,аз съм от родопите и това е магическо място!А относно текста-всички сме траки братя,ние сме наследниците на траките,гордейте се с това което сте-стар и силен и духовит народ или просто българи!

[stogerov]

Поздрави. Естествено че сме Траки. И славяните и прабългарите са сродени с тях. А тва ми е една от любимите народни песни.

[Skaidente]

Страхотна песен! Поздрав братяяя,оппааааааа!

[obi4ambalgaria]

еххх,невероятна е,да насръхнеш какво е било.поздрави.

[ELKI09PALKI09]

САМО НАРОДНА МУЗИКА НЕ НА ЧАЛГАААААТАА!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!

[Fuckoffcho]

@ELKI09PALKI09 Ти пък какъв се явяваш? Пишещият вицове ли?

Гледам, имаш публика - продължавай в същия високоинтелектуален дух!

Защо не кажеш и "не на естрадната, класическата и прочие музика", като си толкова отворен? Или няма да се котираш тогава?

Колко мъка има по тоя свят...

[Balkanets]

А кое е по-свято? Ние кога требва сме готови, само любовта се жертва!

[thracianglad]

Ехааа! :О Нямам думи!

[mitramak]

Не само песента е страхотна, а и текстът е много интересен! Благодаря за този клип, братко! Поздрав!

[JasumTorlakbe]

Another great work from Stogerov's factory

:))

Regrads from Serbia

[stogerov]

Well! Thank you :-)

[hupia81]

Уникално изпълнение на бат Диньо (Дурев)!

Браво!

[SavvyJoyce08]

i love it.

:)

[stogerov]

temelkos написа без да искам го изтрих:

pozdrav od makedoskite blgari...

tazi pesen e v dusata na vseki blgarin

da zivee makedonija

da zivee blgarija

i predi i sega makedonija e blgarska

pozdrav za vsichki ot ohrid

[Balkanets]

Бог да пази България и Македония, брате!

[Hajdutin]

Dumite sa izlishni! Slusham tazi pesen i placha.Gord sam che sam BALGARIN! Bog da pazi Balgaria!

[plovdivcanka]

Cudesna pesen, napylnja dusata na vseki bylgarin... Bravo, Stogerov, prekrasni pesni!

[BGKINGDOMs]

Това не е песен! Това е Българската ДНК и Генетика. Песните на Дурев, Балканска, Чилингиров, М.Стойчева, Б.Машалов, Й.Караиванов и мн.др. истински народни певци, ни пренасят през вековете за да ни има като самосъзнание. Благодаря съставителите на клипа!

[petrova2008]

Извинете, Константин Дурев

[petrova2008]

Една от най-красивите родопски песни! Мисля, че изпълнител е Георги Чилингиров.

[rashka58]

Много красива българска песен, сътворена от богатата българска душевност. Уникална е!

[ciberiada01]

Това беше първата народна песен в моя живот. Слушах баща ми как я пееше с китарата още от 5-годишен. А това изпълнение е просто..... Някои неща са толкова силни и красиви, че НИКОГА не се забравят.

Браво stogerov!!!

[ivanbakurov]

strahotno

[CANADAhere]

Dear Mr. Stogerov,

Thank you for the beautiful song.

I enjoy listening to the music in your videos and learning about the stories and the people behind it.

Keep up the good work of spreading beauty and educating the world about your homeland.

[martin17es]

Priqtelyo stogerov STRAHOTNA PESEN!!!!!!!

[ekatherrrinna]

Благодаря за песента. Нищо не може да се сравни с българската фолклорна музика.

[Rhodopian]

Според редица филолози,българисти и т.н. - родопския диалект е пряк наследник на старобългарския говор от преди Турското робство.Изолираността на планинския район е запазила в най-чист вид стар говор забравен по другите краища на България.

[khansondoke]

Може ли да се опише какво чувства човек, когато слуша подобни песни - независимо откъде: Родопи, Странджа, Добруджа, Шопско, Македония. Народният гений няма аналог!

[stogerov]

Да прав си. И аз все това повтарям. :-)

И текста и хармонията са уникални.

[Eli11174]

Strahotno izpunenie !!!

[rador111]

Благодаря! Поклон на автора на клипа и на изпълнителя.

[getop34]

Окончанията на думите не се изменят от диалекта а от падежи ли залози ли,тоест от граматиката, защото една и съща дума в различни изречения има различни окончания-митницата,митницана и митницаса.До колкото си спомням ако си там се използва една дума, а ако това място е надалече друга, тоест с друго окончание, но това беше отдавна -80 г.

[LoveInIdleness]

Една прекрасна Българска песен!!!

[emanuili]

Невероятно изпълнение! Браво!!!

[stogerov]

Тази песен също е съкратена.