Gostei muito, muito linda as vozes dos dois muito romantica e encantadora essa musica e as vozes tbm, abraços galera, sucesso pra dupla vai em frente vcs tem muito talento, fuiii...
Ambos tem um timbre lindo. Não sou grande fã de versões. Algumas, indubtavelmente, foram bastante bem feitas e fizeram um sucesso imenso. Só acho que essa música original está no ápice no momento, a versão fica um pouco sobreada assim.
This comment has received too many negative votesshow
È isso aí Oneven)....Essa mina é paga pau de americano sim e não deve saber uma virgula de ingles. Acho que temos o direito de gostar ou não de algum genero ou musica porem antes de falar bobagem temos que ser conhecedor do assunto. Eu NÃO CURTO O TOM ZÉ porem não posso negar que ele é um Gênio . NÃO POSSO DIZER QUE ELE É UMA MERDA OU SUAS LETRAS SÃO RUINS. APENAS NÃO CURTO. MAS RESPEITO O GENIO QUE ELE O É.
Acredito que as musicas americanas são lindas sim, porem com raras exceções as letras são uma bosta. Algumas outras são temas de filme que tem haver com o enredo do filme. E algumas falam de Rato(Ben) Guarda-chuva(Umbrella)Garota Bonita(Beautiful Girl). E agora essa garota vem me dizer que Im Your tem poesia, Onde?? Vamos valorizar o que é nosso e em portugues bem claro, pois temos muita coisa boa. A letra de voces meninos é otima e muita gente já passou por por oque ela diz... Parabens
Ok, somente para constar! Olha que linda letra, minha gentchi!
"Eu passei muito tempo verificando minha língua no espelho
E me inclinando para trás só para tentar vê-la melhor
Meu hálito embaçou o vidro
Então eu desenhei uma nova careta e ri"
Se o brasileiro fizer uma letra dessa, o povo não curte. Pagar pau pra americanos NÃO É CONVERSA, pois qualquer música internacional faz sucesso e lota estádio no Brasil, mesmo pq somos um país SUBdesenvolvidos!
Ter opiniao e uma coisa, ser preconceituoso e outra. Me recordo quando varios grupos iniciaram suas carreiras foram vitimas desses preconceitos(Titas-Paralamas-JQuest-Vitor e Leo) e hoje sao reconhecidos. Provavelmente voce deva ter entre 14 a 19 anos e esses preconceitos s'ao proprios de jovens de sua idade. Fique tranquilha.. Eu entendo. Em minha cidade esses meninos est'ao estourados e em breve voce ir[a se render ao sucesso deles. Aoroveite e ouca (Pra sempre Tom Jazz) Letra e musica deles.
OK. NathiNicoletti. Pelo que vejo voce e uma frequentadora das musicas desses garotos que nem conheco e nem sou advogado deles. Agora. Escreva pra gente a traducao da garrafa da meia noite e nos explique qual poesia e qual o significado da letra. Acho sim voce paga pau, pois ao analisar varias letras brasileiras de sucesso nao vemos nada diferente e as americanas se assemelham muito com as da Kelli Key ou Latino que pelo visto voce EH FA.
Meu comentário sobre a comparação feita pelo usuário : 0neven0 sobre a original e a versão está de pé e firmo q nada têm de preconceito, apenas de qualidade musical... Esse papinho de "pagar pau" para americanos é CONVERSA... apenas há bom senso de reconhecer que nem td trabalho brasileiro , bem como americano, pode ter qualidade! ( e nem precisa ir no meu profile deixar comentarinhos... opinião é livre e cada um tem a sua ! :P )
Hum...Primeiro , eu eXperimento sim... sei todas as traduções dessas músicas, e mesmo a da Colbie (Garrafa da meia-noite) têm mto significado por trás da colocação... é só ter interpretação.Não significa que a dupla não cante bem... apenas que essas versões são fácilmente comparadas, e são pobres musicalmente... As rimas são fracas e desconexas.
Pelo que sei a dupla tem várias musicas e letras entre as quais treis ou quatro versões(não traduções). Todas escritas por eles e por serem jovens acho que as letras falam diretamente aos jovens que não são preconceituosos como alguns que somente são paga pau de americanos. è interessante dizer que vários americanos que vem aqui, somente fazem sucesso por aqui no terceiro mundo e no pais deles ninguem conhece. Vários. Adoro a melodia do Jason e agora ficou melhor ainda.
Primeiro é importante voce saber a diferença entre Versão e Tradução. Essas musicas que voce se refere são Versões. Esperimente traduzir a do Jason e a da Colbie(garrafa da meia noite) e verá que as letras~não são tão boas assim. Alem do que Caetano Veloso, Ana Carolina, Ivete Sangalo, Chico Buarque são autores de diversas versões de muito sucesso. Eles podem??? Voce somente gosta de letras em ingles??? Derrepente é por não saber o que significa né?? rsrsrs
Infelizmente não há comparação de I'm Yours original ... Jason Mraz fez um trabalho incomparável... A dupla utilizou apenas a melodia, pois a letra original tem outro sentido, é uma música leve, suave e positiva... SEM COMPARAÇÃO ! Digo o mesmo das versões da Colbie, feitas pela dupla... Seria interessante que desenvolvessem suas próprias melodias, ou que fizessem versões fiéis das músicas originais...
mais a original não pode ser considerado como comparação...
a letra não tem impacto... e varias rimas quebradas.... na adaptação de voces voces deviam ter seguido o esquema de rima que o proprio jason mraz fez para essa musica ai vai minha opnião.. para mim ainda falta um pouco de trabalho na versão de voces ^^
perfeiito
Marahfofa 1 day ago
, Liindo ;$
gabrielle50520 3 days ago
' Muito top
Tonyhawkhugo 2 weeks ago
Muito linda essa musica '
1Franciely 1 month ago
eu gostei dela quando eu aprendi a tocar ela fikou melhor ainda :D é fácil
naywsha 1 month ago
amo essa musica ela é perfeita. ta di parabens
nataly7037 2 months ago
muito da hora essa musica..
paullynha204 3 months ago
a versão internacional dessa musica é muita ... mas eu tbm ameeei essa!!!
1ruziinha 4 months ago
perfect !!
millybyby1 4 months ago
AMEIIIIIIIIIIIII ESSA MUSICA
Mr040477 4 months ago
eu gostei muito dessa musica eu ñ paro de ouvir ela...
fernanda77178 5 months ago
Amei essa musica super boa .... ate mandei pra minha ex =D
geovannefiel12 7 months ago
U_u ameii mt .. mt bon ee ás veses quando ouvimas essa musica pensamos mt na vd néh ... !!! muito bonita a musicahhh
lolosb1 7 months ago
Adoro Bruna e Mateus s2
barbara123456789ist 8 months ago
PERFEITA!
pavii100 8 months ago
Fazer versão em português de uma música já chata é complicado!
gabavilela 8 months ago
A melhor versão é essa: Cuida de Mim - do Tomate: /watch?v=NDMudLa5yXw
juanitofelipecruz 8 months ago
Alguem sabe como e o nome dela em inglês?
Pedromosaner12 8 months ago
@Pedromosaner12 nau !!
lolosb1 7 months ago
voces quanta muito ben amei amei
by:aline ake
rosa6675 8 months ago
muito boa esta musica. parabéns!!! desejo muito sucesso.
tedleuris 9 months ago
muito boa esta musica. parabéns!!! desejo muito sucesso.
tedleuris 9 months ago
esse musica e linda muito linda
MrJocye1 9 months ago
sinceridade? mt boooooa, escuto td hora, e não canso!
AmandaRMP 10 months ago
é uma das minhas músicas prediletas
patybrioschi 10 months ago
essa musica é melhor do que a versão em ingles
jessica4280 11 months ago
I love this song in English, but in Portuges it's just heavenly
TubaGlider2 11 months ago
amei escuto todo dia ninah vila do sapo ....
Mr2011leda 11 months ago
hdfsdgjnzgfrm
Maxii666 1 year ago
amoo de paixãao éssa musica Parabéns por: Kellyy ;*
DanillinhooxD 1 year ago
adorei a musica é otimo (***) Adoreiiiiiiiiiiiiiiiiii
vitoriamiyao 1 year ago
musica perfeita!
yasminharfuch 1 year ago
Musica Liinda D+
Larissa3825 1 year ago
- GENNNTEEE TO BAIXAANDOOO TODAS AS MUSICAAA ,
LIINDAS CLINDA SUCESSO! *-*
MOONBOY143 1 year ago
Bom, pensei que era uma traduçao da musica do Jason M'raz mais nao é
kamkikaze 1 year ago
Muito boa mesmo, baaaaaaaaaa, legal....
caetanoandre 1 year ago
muito boa ... parabéns
leandreoli2009 1 year ago
This has been flagged as spam show
adoreii o video
BiaeFia 1 year ago
Adorei o video...\o/
BiaeFia 1 year ago
ain muito linda *-*
Thaaina123456789 1 year ago
tem historia
fokamilly 1 year ago
muitoo bomm...caracaa...eu via eles no Raul Gill
saudadess......
kimilyful 1 year ago
ual adimirei paks
yves0807 1 year ago
mt lindoooo' *-*
JulianneSouza100 1 year ago
parabéns!!!!!! pela muisca...
juninhocjudi 1 year ago
amey a versão! sucesso já!
maikonmx 1 year ago
massa o video eles cantam pra "KCT"
joyce3618 1 year ago
essa tradução fiko muito fera...arrecadaram mais um fã!!!!!
Fershowful 1 year ago
este videoo é otimooo :p
stephany3223 1 year ago
Muito maraaa mesmo.....e já é sucesso
Parabéns
2010Cleci 1 year ago
d+ eu nao conhecia essa musica nao XD
leo43569725857575478 1 year ago
muito boa a musica!
rosa0078 1 year ago
Sério mesmo,eu gostei hein...não os conhecia...fiquei sabendo deles em um site
Resolvir dar uma olhada aqui,bons mesmo....Sabem cantar
aislan1983brito 1 year ago
Minha música Y'
CarolBC00 1 year ago
muito bom .
ThulyoABA 1 year ago 2
d + nota 10
theCiclopTs 1 year ago
legal parece sandy e junior
Roxziin 1 year ago
Ameii .. Musiicaa muiitoo liindaa
mariiacaroliinaa 1 year ago
Musica Perfeita! ameiii :)
mimicapoderosa 1 year ago
amooo esta musica ela é d+++ l
leia420 1 year ago
Essa Música é muito 10...
Adorei muito...
=)
MortinhoDaSilvaJr 1 year ago
essa musica é maraaaaaaaaa^^
caroline37338 1 year ago 3
MUITO BOM!
nicollegs 1 year ago
gosteii pakas da musica da hora =D
kellypaz07 1 year ago
musica melhor que eu ja ouvir apaixonei por essa musica até serve pra uma declação de amor
arquivostalyta 1 year ago 4
Essa musicaa é lindaa...amei elaaa...Perfect..!
vander104 1 year ago 6
vejam o meu video, cuida de mim (tomate) é só entrar; FELIPE MAMBAI
TheFelipe008 2 years ago
Noooooossa *-* :DD
brunnatacita 2 years ago
perfeitooooooooo
daniela4367 2 years ago 2
noooooooossa, eu ameý *-*
thaysaquino 2 years ago 3
essa musica combina comigo
patysilva2008 2 years ago
SUCESSO *'
deborahpinheiro 2 years ago 2
ah gostei da musik e talz, eles cantam bem MAS a musik perdeu o significado verdadeiro q era lindo....
daianebruk 2 years ago
olocooo parabéns heim musica mt linda
tempraful 2 years ago 9
well done guys . ;D
fabriciocpacheco 2 years ago
Peeeeeeeeeeerfeeeito *-*
RoxinhaMandy 2 years ago 2
muito chique...gostei!!!
ZARAKS1 2 years ago 3
Nusss , linda musica a de vcs , gosteiiiiii muittoooooo , té a próxima ...
paulohenriqueestevam 2 years ago 2
sao lindos *-* a musica é pefeita
cattsinha 2 years ago 2
liindaa a musiica com a voz deles!
Ameii *-*
Pluninho 2 years ago 2
Ontem no programa apresentado pela Danny Pink , vi pela primeira vez a dupla e me apaixonei.
helenmayumi 2 years ago 2
Muuuuitoo lindoooooooooooooooooo .
GLEISON41 2 years ago 3
genti ja achava I'm Yours perfeita agora apaixonei por essa muca com eles....liiiindaaaaaaaaaaaaaaaaaa ♥
Maraiza753 2 years ago 3
Gostei muito, muito linda as vozes dos dois muito romantica e encantadora essa musica e as vozes tbm, abraços galera, sucesso pra dupla vai em frente vcs tem muito talento, fuiii...
marcelomelo007 2 years ago 4
O sucesso do momentO... Esses meninos q é sucesso por onde passa...
TDB... Adorei conhecer o trabalho delesS...
Lilisymor 2 years ago 4
Aiin eu Escutoo essa Músiicaa Td"s oss Dyas *--*
Otymaah ...
orborus 2 years ago 4
não tem nem comparação com sabdy e júnior brunna e mateus e 100 vezes melhor
00samia00 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
sandy e junio num morreu!!!!!!!!kkkkkkkk
nenocacuca 2 years ago
adorei....ótimo
maycomgimenis 2 years ago 13
:-)
claudineialares 2 years ago 13
Sandy & Jr!
nininhor9 2 years ago 8
Boaa
roger3253 2 years ago 8
Muito boaaa a musica.!!!
Sory17 2 years ago 9
amei essa musica!!!!!!e a pura verdade depois q alguem nos perde d verdade!!!!!pois sera tard
SABRINA6172 2 years ago 6
senssacional.................
henrique1223 2 years ago 5
Nossa adoreei a musica !
piruadanimorena 2 years ago 4
Siete bravissimi davvero.....grazie per aver portato la vostra splendida musica nella nostra città...Matera.
Vi auguro tanto successo...ve lo meritate!!!!
marisamakeup 2 years ago
Pérfa'S *---*
RoOHhO1 2 years ago 3
Ambos tem um timbre lindo. Não sou grande fã de versões. Algumas, indubtavelmente, foram bastante bem feitas e fizeram um sucesso imenso. Só acho que essa música original está no ápice no momento, a versão fica um pouco sobreada assim.
Maira504 2 years ago 2
Eles são perfeitoos..Cantaa de maiis..amOoo
esthergarcia100 2 years ago
PODY
ikaromozart 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
se ama uma piroca
fogore10 2 years ago
EU AMOO ESSA MÚSICA!
kellypunnyPPS 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
È isso aí Oneven)....Essa mina é paga pau de americano sim e não deve saber uma virgula de ingles. Acho que temos o direito de gostar ou não de algum genero ou musica porem antes de falar bobagem temos que ser conhecedor do assunto. Eu NÃO CURTO O TOM ZÉ porem não posso negar que ele é um Gênio . NÃO POSSO DIZER QUE ELE É UMA MERDA OU SUAS LETRAS SÃO RUINS. APENAS NÃO CURTO. MAS RESPEITO O GENIO QUE ELE O É.
alex233215 2 years ago
Acredito que as musicas americanas são lindas sim, porem com raras exceções as letras são uma bosta. Algumas outras são temas de filme que tem haver com o enredo do filme. E algumas falam de Rato(Ben) Guarda-chuva(Umbrella)Garota Bonita(Beautiful Girl). E agora essa garota vem me dizer que Im Your tem poesia, Onde?? Vamos valorizar o que é nosso e em portugues bem claro, pois temos muita coisa boa. A letra de voces meninos é otima e muita gente já passou por por oque ela diz... Parabens
alex233215 2 years ago
APOKSPOakspoAPOSKPOKA
0neven0 2 years ago
A letra de Im Yours Realmente tem mto significado por trás da colocação....
0neven0 2 years ago 2
AAAH! ESQUECI DE COMENTAR QUE A LINDA LETRA QUE EU COLOQUEI AQUI É DA MÚSICA "IM YOURS" DE JASON MRAZ, OK? pokspKSPKaposA
0neven0 2 years ago
Ok, somente para constar! Olha que linda letra, minha gentchi!
"Eu passei muito tempo verificando minha língua no espelho
E me inclinando para trás só para tentar vê-la melhor
Meu hálito embaçou o vidro
Então eu desenhei uma nova careta e ri"
Se o brasileiro fizer uma letra dessa, o povo não curte. Pagar pau pra americanos NÃO É CONVERSA, pois qualquer música internacional faz sucesso e lota estádio no Brasil, mesmo pq somos um país SUBdesenvolvidos!
0neven0 2 years ago
Ter opiniao e uma coisa, ser preconceituoso e outra. Me recordo quando varios grupos iniciaram suas carreiras foram vitimas desses preconceitos(Titas-Paralamas-JQuest-Vitor e Leo) e hoje sao reconhecidos. Provavelmente voce deva ter entre 14 a 19 anos e esses preconceitos s'ao proprios de jovens de sua idade. Fique tranquilha.. Eu entendo. Em minha cidade esses meninos est'ao estourados e em breve voce ir[a se render ao sucesso deles. Aoroveite e ouca (Pra sempre Tom Jazz) Letra e musica deles.
alex233215 2 years ago
OK. NathiNicoletti. Pelo que vejo voce e uma frequentadora das musicas desses garotos que nem conheco e nem sou advogado deles. Agora. Escreva pra gente a traducao da garrafa da meia noite e nos explique qual poesia e qual o significado da letra. Acho sim voce paga pau, pois ao analisar varias letras brasileiras de sucesso nao vemos nada diferente e as americanas se assemelham muito com as da Kelli Key ou Latino que pelo visto voce EH FA.
alex233215 2 years ago
Meu comentário sobre a comparação feita pelo usuário : 0neven0 sobre a original e a versão está de pé e firmo q nada têm de preconceito, apenas de qualidade musical... Esse papinho de "pagar pau" para americanos é CONVERSA... apenas há bom senso de reconhecer que nem td trabalho brasileiro , bem como americano, pode ter qualidade! ( e nem precisa ir no meu profile deixar comentarinhos... opinião é livre e cada um tem a sua ! :P )
NathiNicoletti 2 years ago
Hum...Primeiro , eu eXperimento sim... sei todas as traduções dessas músicas, e mesmo a da Colbie (Garrafa da meia-noite) têm mto significado por trás da colocação... é só ter interpretação.Não significa que a dupla não cante bem... apenas que essas versões são fácilmente comparadas, e são pobres musicalmente... As rimas são fracas e desconexas.
NathiNicoletti 2 years ago
Pelo que sei a dupla tem várias musicas e letras entre as quais treis ou quatro versões(não traduções). Todas escritas por eles e por serem jovens acho que as letras falam diretamente aos jovens que não são preconceituosos como alguns que somente são paga pau de americanos. è interessante dizer que vários americanos que vem aqui, somente fazem sucesso por aqui no terceiro mundo e no pais deles ninguem conhece. Vários. Adoro a melodia do Jason e agora ficou melhor ainda.
alex233215 2 years ago
Primeiro é importante voce saber a diferença entre Versão e Tradução. Essas musicas que voce se refere são Versões. Esperimente traduzir a do Jason e a da Colbie(garrafa da meia noite) e verá que as letras~não são tão boas assim. Alem do que Caetano Veloso, Ana Carolina, Ivete Sangalo, Chico Buarque são autores de diversas versões de muito sucesso. Eles podem??? Voce somente gosta de letras em ingles??? Derrepente é por não saber o que significa né?? rsrsrs
alex233215 2 years ago
Infelizmente não há comparação de I'm Yours original ... Jason Mraz fez um trabalho incomparável... A dupla utilizou apenas a melodia, pois a letra original tem outro sentido, é uma música leve, suave e positiva... SEM COMPARAÇÃO ! Digo o mesmo das versões da Colbie, feitas pela dupla... Seria interessante que desenvolvessem suas próprias melodias, ou que fizessem versões fiéis das músicas originais...
NathiNicoletti 2 years ago
amei *-*
marianelouise 2 years ago 3
quem e mais bonita brunna ou sua voz ?
to em duvidaA. [ :
RaiLLsoON 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
gostei nao, achei a letra pobre.
luizinhoov 2 years ago
bom, se observarmos a letra ORIGINAL em I'm Yours, as letras de Brunna e Mateus são trilhões de vezes superiores! kkkkkk
0neven0 2 years ago 4
amei! (: muto linda! :D
watchquel 2 years ago 2
amei a musica *-*
FernandaRibas09 2 years ago 2
musica perfeiiita <3
aushauhsuahsuahs
amooo demaiiis . . .
jaira12able 2 years ago 3
Amei a música! Não paro de ouvir!!! :D
majucca 2 years ago
o enredo dessa musica é muito bom...
mais a original não pode ser considerado como comparação...
a letra não tem impacto... e varias rimas quebradas.... na adaptação de voces voces deviam ter seguido o esquema de rima que o proprio jason mraz fez para essa musica ai vai minha opnião.. para mim ainda falta um pouco de trabalho na versão de voces ^^
todo o sucesso e boua sorte
Guigas12345 2 years ago
amei a musica
MIRACY01 2 years ago 3
linda em portugues e engles ♥
MIRACY01 2 years ago 4
Adorei!
gutoserg 2 years ago 5
Bruh e Mah!
" Agora é Tarde " é muito PERFEITA, muito gostosa de ouvir e como eu falei a letra faz a gnt refletir!
Parabéns de novo! Hahahahaha!
Amooooooooooo DEMAIS VOCÊS!
Bju!
rackspaoliello 2 years ago 6
Perfeitaaa
vehgv 2 years ago 6