Selección Española en Oliver y Benji (Supercampeones - Captain Tsubasa) España en Captain Tsubasa

[bumeranotaku]

Me imagino a los dobladores en España cambiando el guión del capítulo para hacerlo más llevadero. "Bah, decimos que jugaban solo solos suplentes y ya está, que nadie se va a dar cuenta y así por lo menos quedamos bien." "Pero... señor, ¿qué sentido tiene jugar solo con suplentes en un mundial? " "Tssss, calla, calla, si cuela cuela y si no me la pela."

[ArlequinRojo]

Si llegan a salir Xabi Xavi e Iniesta esto no habria acabado asi.

[the8javi8]

tremendo, es buenisimo el video... vaya pastel de portero tenemos , pa matarlo

[nitz23]

En el mundial de aquella eoca gano alemania, pero españa gano alemania en un partido por eso lo de la lesion

[FREDBULSARAH]

eso pasa por llevar a valdes y torres

[freganeitor23]

@FREDBULSARAH xD

[OverChampion85]

como barren para casa en el doblaje xDD ( no se han podido presentar con los titulares xDD )

Como cambiarian las cosas si se hiciera ahora.

[highflyer1414]

Lo que no entiendo es cómo Del Bosque no llevó a los titulares. (ojo! no digo que Hernández sea mal portero, pero Casillas es superior) XD

[RESTEBAN1903]

!!! ESPAÑA ES UNA MIERDA Y AHORA CON LA CRISIS ECONÓMICA QUE TIENEN YA NOP PODRAN JUGAR MAS AL FUTBOL, POR QUE NO LE PODRÁN PAGAR A LOS POBRES JUGADORES ¡¡¡ ... JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA­JAJAJAJAJA

[wertyu1982]

lo mejor que nos pudo pasar, sino Oliver y compañia nos clavan 14

[nachocomeras]

03:28 XDD

[Abuelito5]

porque españa va de verde??

[MoonSpelI]

Jajajajaja, lo mejor es que para no decepcionar a los niños españoles, los de doblaje dicen que si teníamos lesionados o no se que XDDDDD . A saber en versión original lo que decían en realidad. Y España... ¿de verde y naranja? ¿Esa es la cuarta equipación? XDDDD .

[yijacoino]

yo creo que lo crrecto seria decir

si es un espala francia(se supone)

porque juega uno de negro y el otro de verde???

[Bacterio2000]

Claro aquí nos crujieron porque estaba todavía Clemente de entrenador...

[Palazen]

Eso de que juegan solo los suplentes de España... ¿Es para justificar la goleada? eso creo porque la traducción es justamente la Española. Aunque parece que no están Xabi e Iniesta.

[hispanico0]

España de verde?????????? Perdonadme pero soy daltónico....

[lordleonhart]

JAJAJAJAAJAJJAAJAJAJJAJAJAJAJA­JAJAJAJAJAAJJA

llegan a meter a xavi e iniesta mas villa y el sneider se va a su casa a llorar jajajajajaja

[ignvillaseca]

Mirad la entrada (segada) en 0:25 y la del negro rubio (clásico) en 2:30. Son exactamente el mismo movimiento. Yo creo que han puesto un negro rubio para aprovechar la escena pintándola de otro color. xD

[DonKilluminatis]

@ignvillaseca jajaja la segada iva al nivel de la cintura jajajajaja

[wamba1992]

yo lo k kiero saber es kien es el negro ese xDD

[XXXXSOLIDSNAKEXXXX]

@wamba1992 marcos senna

[RdlH93]

Maldito Del Bosque, que se traiga a los titulares!

[wamba1992]

jajaj el portero rubio deduzco que es cañete no?? jajaja no hombre pero en verda como se nota que no estan puyol y pique ehh!! xDD madre mia....

[Palazen]

@wamba1992 claro, si dice claramente en el 3:39 que no estan con los titulares, el arquero si que es casillas XD

[nadaesimperfecto]

jajaj el negro rubio xd

[cr9jm50]

jajjajajajja del bosque saca a iniestaaaa jajajajjaja

[Xeruk0]

Porque juegan con los suplentes¿?

[dlhesp]

Vaya paliza le dan a nuestros reservas, ¿no? Con este banquillo no vamos a ninguna parte XD

Buenísimo el negro rubio!!!

[REAL1234567BETIS]

mas falso que un negro que juega en españa y que es rubio, de toda la vida espera a vestido verde y amarillo, y alemania siempre viste de negro cuando juega contra españa.

[cokik]

Lo del equipo suplente seguro que lo metieron en el doblaje para quitar un poco de ridículo xD

[ermaxka]

pulgar arriba si tambien piensas que el comentarista es el puto amo jajajaja

[Inmago7]

jajajajaja pero que libertades que se toman los dobladores Epañoles, XDD

[IMredesMMIX]

@Inmago7 Sí, eso se lo inventaron, ¿no?

Y soy español pero no puedo evitar reírme, no me acuerdo de esas frases de cuando vi esto de chiquitín xD

[borya2007]

Casi alejandro, casi lo consigues ! jajajaajajajaajja

[JPP15]

"Ánimo Espanha, otro anho será" joder, han sido tantos Mundiales y Eurocopas con esa cantinela que se me saltan las lágrimas de la emoción jajajaja

[ArtFF]

a mi lo que me ha matado ha sido lo de "lamentamos los problemas españoles y desde aqui les decimos: Ánimo España no pasa nada, otro año será"

y soy español, pero es que ha estado gracioso xDDD

[jesusvh19]

esque ese partido lo juguemos con los reservas coño...si llegamos a jugar con villa iniesta xavi etc le metemos 4 al sneijder aleman xDD pero esque ese dia los titulares de España cenaron salmon y claro les sento mal....

[sugurunif]

el negro es senna cuando se tinturo el pelo

[panetero]

El flequillo del portero es más grande que mi pene, es así, hay que afrontarlo, es duro y hace daño (that's what she said!), pero es lo que hay.

[shingolp]

yo no puedo creer sean unos racistas.... todo por que un negro rubio y que sea español. Ah me olvide que españa son como en suecia , todos rubios de ojos azules....Que tendran que decir de Francia que tiene todo la seleccion de raza negra. Bue, como soy argentino y en argentina algunos somos ignorantes yo creo que en españa tambien existen algunos son ignorantes.

[panu891]

Que bueno las disculpas de los japoneses!!!!!!!!!! jajajajaj está jugando con los reservas y sentimos las molestias xDDDDDDDDDD

[losbrujosdeabajo]

tu si ke eres una cagada azurekayto de las narices

[roconoide]

vaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..........­.......... es mejor casillas k ese porterito XD

[lmoreno1985]

Lo de la documentación nipona... lamentable. Alemania de negro y amarillo... España de verde y naranja... Y lo del negro rubio... jajajajaja. Será que ha tomado mucho el sol. Pero bueno, jugamos con los suplentes ¬¬.

[Mephisto86]

Jajaja, se nota que los que tradujeron pensaron, no puede ser que españa sea humillada de esa forma. Vamos a poner alguna excusa en los dialogos en que dicen que somos una banda xD

De todas formas, en esa epoca llegar a semfinales y ademas con los suplentes ni en sueños creo jaja

[TheJosep167]

q grandeeeeeeeeeeeee eran callaghan sneiderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrr

[ShakesN9nta]

JAJAJA AHORA QUE LOS ALEMANES VEAN ESTE VIDEO TRAS GANARLES EN LA EUROCOPA Y ECHARLOS DEL MUNDIAL XD

[dryftkyng]

speijder del inter

[TheAntifasciista]

España CAMPEONA DEL MUNDO Y DE EUROPA!!!!!

Por cierto yo tmbién me uno a la petición del flequillo del portero jajajaja

[pipogt]

vaya cantada de Cañizares

[azurekayto]

jajjajajajajajajajajajajajajaj­ajajajajajajajajaj un incidente de ultima hora jajajajajajaja q asco españolitos XD es un anime viejo, q problema tiene q pierda, jaja argentina tambien pierde y no dicen esa pelotudes XD jajaja se nota q hace poco recien empezo a ser fuerte españa jaja hasta hace unos años era una cagada XD pero bueh

[113356d]

@azurekayto Teneis 2 mundilaes de hace casi 30 años el último, en el 78 comprasteis a la selección de Perú, en la del 86 ganasteis con un gol con la mano y además en el subcampeonato del 90 envenenasteis el agua de la selección de Brasil para eliminarlos en octavos por 1-0, no es para estar muy orgullosos.

[longi6668]

Un negro Rubio y Español jejejeje joder Y que les paso a los titulares Españoles?¿?¿?

[Bire13]

Pero que pateo >.< XD

[DiosaAniel]

Bruce "La selección Española no tiene nada que hacer" XDD en aquel tiempo claro jajajaa

[Raul0010]

Joer contra la Alemania Federal, en esa epoca Chendo todavía estaba en juveniles.

[CoreKid666]

¿Está jugando Llorente de Portero o qué?

[laioniquel]

jajajajajaja k buena la traduccion,

jajajajajajajaja pero ese año ya estaban en semifinales k koño esperabais

ESPAÑA EN SEMIS?????????????

BASTANTE NOS DABAN YA

[vicentecala]

ESPAÑA DE VERDE ???

[danivalencia11]

Resumen: Que España en Oliver y Benji son unos paquetes de mucho cuidado; pero dicen lo de los sulplentes para no herir al personal xD

[chacalh4l]

@danivalencia11 no lo de los suplentes se lo saca el traductor español de la chistera XD Hay videos colgados que demuestran que habla de lo grande que es Alemania sólo.

La traducción no fue muy imparcial, vamos XDXD

[DGmad07]

joerr la seleccion esañola de verde, que seria la tercera equipacion

[lJaimeMRl]

en el 2:04 quiere decir al calvito del inter ? "Sneider" y es holandes no aleman jajajajajaja

[Klaudiomen95]

este partido si que ha sido corto xD

[DanGerPoPMan]

aunke la serie es bkna aveces es un poco surrealista minn 4:22 el blon cambia de forma y el marco es demasiado grandi nisiquiera parece real xDDDDDDDDDDDDDDD

[TitoTerminator]

3:17 joder ese debe ser ivan campo defendiendo, asi perfectamente colocado y sin romper el fuera de juego

[seedhwoa]

A ver si aprendemos a leer entre lineas... Obviamente no es cierto q españa no se presentase con los mejores jugadores, el recurso del comentarista en español, hacen q diga eso para q no se traumatizaran los niños con una seleccion perdedora... En el original FIJO q no se comenta nada, simplemente España recibe una paliza porque los alemanes son muy buenos. Hay q recordar q en aquella epoca, los Alemanes eran los vigentes campeones del mundo y eso se refleja en la serie...

[TheEfaproductions]

creo que casillas ese año estaba de vacaciones

¿quien es pablo? 3:03

P.D.Se le van a meter a los jugadores una mosca en la boca...

[victorgasmo90]

lo mejor el central ese que se tira en plancha que es rubio y esta mas negro que un conguito xDDDDD

[azurekayto]

q españa esta jugando con sus suplentes?? es una lastima q un grandisimo equipo como el español debido a un incidente de ultima hora no haya podido presentarse con el equipo titular y la escuadra española este jugando con sus suplentes estamos segurisimos q de no haber sido por eso , el resultado no habria sido el q estamos presenciando... jajaaj CUANDO DIJO ESO EN LA VERSION VERDADERA? ajajajaj tomatela, en captain tsubasa españa ni figuro jaja solo en el BARZA en road to 2002 XDD

[rubenmatrix8]

eso digo yo???

porque coño el yoichi takahashi,quiso que españa no jugara con sus mejores jugadores????,tenia pocas ganas de dibujar???,no queria que saliera serrano??

y el portero de españa en el capitulo......es el padre de pepe reina???

[rubenmatrix8]

ahi va el padre de villa¡¡¡¡¡

jajajs

[Pabloponfe987]

Vamos España verde!!!!!! XD

[alberto108]

españa tiene un negro rubio???? eso desde cuando? a pasado???? xDDDD

[nonfuturo]

jaja el portero de España es peor que el Reina...

[Neosayan4]

Claro, ahora me explico el resultado, España con los suplentes. Traducción made in Spain xDD.

[die996]

¿República Federal Alemana? FRG = Federal Republic of Germany

Joder, nunca me fijé en ese detalle...

[felix06021988]

hurra por los dibujantes daltonicos

[luisalonsoreyes]

que apliquen la jaula del pajaro, digo, asi es como juega la SeleEspañola, no?, con su TikiTaka, mareando el balon...

[scatman64]

a que viene esa camiseta del elche en la seleccion española?

[Zarrape]

@scatman64  donde ves en el video una camiseta del elche?

[scatman64]

@Zarrape

ahi,justo ahi,no lo ves?

[scatman64]

@Zarrape que estaria viendo...

[SalvoryReyes]

y la guinda los sub 19 y los sub 17 que son wenisimos desde que tengo consciencia se follan to dios ultimo ejemplo contra los alemanes

el penalty de ezequiel xD

[SalvoryReyes]

Coño, Reina tiene pelo, y encima es rubio!!!

[samosata]

Joder, qué tostón. Nunca me gustó el fútbol y de pequeño no veía esta serie, pero mis compañeros de clase estaban obsesionados. No entiendo como esta mierda pudo tener éxito entre los niños españoles de la época.

[SalvoryReyes]

@samosata Supertiros coño supertiros xDD asta hay plagios ahora en la tele pero claro si no te gusta el futbol...

[Nerkin1985]

GOL de Torres! ...oh wait!

[Laindal]

Es curioso, porque el mejor portero de europa es Casillas y es español y que españa lleva ganando a alemania en dos torneos seguidos xD

[afarel24]

los reservas de españa siguen venciendo a alemania asi que no me toquen los cojones, que llorente se mete ostias con todos los defensas alemanes y los deja baldaos

[shinshenimon]

que hagan una nueva serie ahora a ver si tienen narices de decir que alemania nos gana 4-0 estos japos los tienen sobrevalorados en todo a los alemanes xD

[basiliscom]

Jajajaja, ese locutor dandose tremenda explicación. Y donde están los titulares, de seguro en Sudafrica.

Aunque esa camiseta verde parece la de Irlanda, o Australia.

[samalija]

senna era rubio cuando tenía pelo¿? según esto sí. que cabrones con españa...¬¬

[MariaRyH]

CAMPEONES DEL MUNDO 2010!!!

ARRIBA ESPAÑA!!!

[findeljuego]

"Portero Hernández"... si es que Xavi de centrocampista es el mejor del mundo, pero de portero.... :S

[jacarto]

2:30 sale Senna !

[painltd]

El tal Snjeider estaba en fuera de juego... y creo que he visto a Julio Salinas por ahí

[zerokull]

creo que los titulares estaban en un vuelo de spanair...

[pajarosalvador]

esto es mentira, españa nunca jugaría con esa camiseta, son unos infiltrados que nos usurpan en nombre...

[rasalo1985]

Han dejado a Sneider solo en el segundo gol! y estamos jugando con reservas.... si hasta juega Pablo... asi normal

[L3V1aTaN]

El pulpo Paul ha hablado. FRG? Este vídeo es de cuando el muro de Berlín.

[kameb]

jaja el narrador, asi o mas localista? deustchland über alles!

[manutenfruits]

claaaaaaaro todo por los reservas xDD

anda que nos e curran los doblajes para no tirarse piedras en su propio tejado

pero mañana jugamos con los titulares!

[asismengrid]

coincidencia?

[Ivanovic84]

Eso no habría pasado si hubieran puesto a Valdes! Casillas estaba distraido con esa niña de detrás de la portería!

[maincla]

casillas se come el primer gol xD

[kaetha01]

Sale Senna!!!!! Minuto 2:31! Senna con pelo es rubio! hahahahaha

[shaggy25xl]

Alemania 4 España 0 xDDDD

A ver quien fue el que hizo el doblaje de esta serie.....dando justificaciones del juego de España.... habría k ver la version original.

[AriKuroi]

Los colores de España también estan muy bien reflejados xD

[mundotaku]

@AriKuroi Si, son unos espanoles holandeses XD

[rasalo1985]

@AriKuroi Es Australia! xD

[marferg8]

claro, jugando sin casillas con pablo ibañez y dario silva nacionalizado... nos cae la del pulpo

[CristianJodorowsky]

que le echen la culpa al árbitro como siempre!

[christianmt5]

donde estaba Torres?

[ihavenomouth]

@christianmt5 Pues igual que en la selección española de ahora: desaparecido. Jugar con Torres es jugar con 10 jugadores.

[unkanalla]

bueno todos sabemos lo que pasa cuando pones la canción de oliver y benji al reves, justo cuando dice oliver y benji, haz la prueba o busca por ahi y verás porque iban a favor de alemania.

[petrer]

el segundo gol es en fuera de juego clarísimo!

[Costa06]

....tipico negro rubio de la selección española.....

[vaelicus]

Creo recordar que el avion con el equipo de titulares no llego a tiempo (barajas?) , lo que no entiendo es como es que llego el de suplentes

[mapachito91]

El portero español es Cañizares no?

[rusocabron]

lol 2:32, es sena?

Por cierto supongo que el de 3:05 es Pablo Alfaro que jugaria en los juveniles, pero como son dibujos no le arranca la pierna de cuajo como pasaria si fuese realidad.

Por cierto, nos ganaron solo porque jugabamos con los reservas

[patataton]

¿Por que coño jugaban con los suplentes? ¿que se habia matado todo el equipo en un accidente aereo o que?

[caracandao666]

@patataton a lo mejor el seleccionador les dio por el culo a todos y murieron desangrados

en otro orden de cosas, guardiola seleccion!

[timykaien]

parecen los americanos, pero bueno...

[nachx2000]

Deutchsland wird gewinnen!

[Azsax]

con el boton de las vuvuzelas es todo mucho mas real xD

[Mojonconpelo]

siendo japoneses, es raro q no se pasen todo el partido haciendo fotos...

y lo del "emperador"... tela eh...

[Graffintested]

Nos ha jodio, holanda les presta a Sneijder y asi no hay quien pueda.

Con Muller suman 8 goles entre los dos.

[sergiov51]

probad el sonido de la vuvuzuela vereis que ambientazo xD

[Caparsso]

2:30 UN ESPAÑOL NEGRO Y RUBIO!!!!!

Son muy benévolos con los españoles, sospecho que los "traductores" de esta serie soy muy patriotas ajajaja

[pidrosoft]

@Caparsso Se adelantaron a Marcos Senna.

[zarpancho]

1:05 Me he quedado ciego!!!!!!!!!!!!

[DMR]

jajaja que bueno!

[Eneas724]

Joder con las segundas equipaciones....

jajaja

[kenomedeja]

En el 2:31 sale Senna fallando una segada.

[GCHILDE]

Esto , tanto los iberoamericanos como nosotros los españoles, los portugueses, frnaceses e italianos somos latinos, lo que pasa que se usa equivocadamente la palabra aplicádola sólo a los americanos

[seeerg19]

Pero pooon a los titulareeess!!! Del Bosquee como pongas el miercoles a los suplentes...

[seeerg19]

Claro sin Casillas, Capdevila, Puyol,Pique,Sergio Ramos,Xabi Alonso, Busquets,Xavi,Iniesta,Villa y Torres no se puede ganar... este partido estaba amañado.... El miercoles será un partido distinto jejeje VIVAAA ESPAÑAAA!!!!

[mantecon100]

pero porque españa va de verde y narannjaxd

[scatman64]

quiero un flequillo como el del portero aleman

[LuiSeD86]

Que se vean los japos la final de la Eurocopa, a ver quién debería ganar 4-0 a quién

[comprovar14]

@acaseja callate latino de mierda

[nversus]

@comprovar14 Tú también eres latino.

[Driyons]

@comprovar14 se dice sudaca...,sudaca...

[comprovar14]

tu k eres latino?

[afortuna2]

porque coño va españa de verde y naranja, a los japoneses no les llega ni para averiguar de qué color vestimos?

[Patjol]

Les faltaba Alaberdo, Patjol, Sergio, Clemente, Grandios, etc. xDDDD

[baranoratomalo]

el emperador me encanta, es el pescado que mas me gusta a la plancha

[andresitomj]

jajaja en el doblaje latino dice  el debil equipo Español jajaja

[ElFary22]

¿Que coño es esto? Un negro rubio y España de verde y dicen lo de los suplentes en el doblaje español para que los niños no lloren jaja que cabrones. En el original en japonés seguro que no dicen nada de los suplentes.Que cabrones.

[poti88]

vaya camisetas tan curiosas JAJAJJAA

[Adch3an]

oiste los españoles sin un titular jajajajaj

si esque sin casillas torres villa etc normal que nos ganen xDD

x cierto esto me suena a tongo de alemaniaa

intoxicaron a los españoles xPP

[pekemadridista]

eta bn pero me gutaria k ganara mi kerida y vella España!

[anonimo777]

menos k no nos han puesto a gitanos corriendo a moros

[Victorysaver]

Pués anda que la coña de que se nos habían lesionado ... ¡LOS 11! Claro, con Iker en la puerta no hubiesen colado ni uno.

Por cierto que el manga continua, ahora van a jugar los JJ.OO. ... ¡EN MADRID! y con jugadores como Ferso Torres, Pajol o Callusias como estandartes. ¡A POR LOS JAPOS!

[Patjol]

Disculpa, Pajol no, Patjol!!!! xDDD

[danifary88]

ostias q partidazo de villa y de fernando torres!!!

[casabella]

claro que si españa con su clasica equipacion verde y naranja siempre fieles a los colores de nuestra bandera nacional jajajjajajajajjajajajjajajajaj­a brutal¡¡