Cette version est chantée par Christina Aguilera, c'est la version de l'album, la voix chantée de Mulan dans le dessin animé est la voix de Lea Salonga.
This version is singing by Christina Aguilera, this is the album version, the original score, the one of the film is interpreted by Lea Salonga.
ceci n'est pas la version anglaise du dessin animé, mais du générique Mulan. Les génériques ont des chanteurs différents et font appel à deux voix plus fortes et donc n'ont pas de lien avec le personnage.
Oh la la, je n'avais jamais entendu la version anglaise ( ou américaine plutôt ) mais je préfère de loin celle en français ! Ou elle ne se croit pas a l'opéra !
Available on iTunes and in Stores the new single of MARIANNA CATALDI, the beautiful voice of the Italian version of "Reflection" (Mulan). Listen to an emotional pop rock ballad : "I need You to survive" (Lyrics&music by Marianna Cataldi)
Right, to make it clear. Mulan sings it in the movie. the person that made this just put christinas voice on with the cartoon. christina doesnt sing it in the movie
i love lea salonga! she doesn't need to exert emotion to extort a reaction from you. her voice merely flits from note to note, each cradling you in a lull and eventually bursting in a glorious splendour of poignance.
That's what Lea does to me. Each and every time. =)
Well whatever when she crashes and burns like Britney Spears dont come cryin to me. Take your tears to someone who cares. Remember me I responded to your stupid message on the music video for this song by Christupid Agorrila. your small brain probably doesnt understand what i meant. I meant christina aguilera,. Idiot.
i know for a fact that the voice behind the original soundtrack was lea salonga, just as Jasmine´s was hers too in Alladin, but somehow marketing has more power than a beautiful voice, as evrybody thinks the original Mulan voice was christina aguilera´s.
Christina Aguilera is the one who is singing this song aleast, I have only seen the swedish version so I don't know if she is the voice when she is only speaking in the film.
It's odd the clothes don't match because Disney went to China to do Mulan, they roamed around everywhere and had a first hand view of China, maybe they should've opened their eyes more. But Mulan is an amazing movie.
Hello, Mulan's voice in Mulan movie is Lea Salonga, a world class Filipina talent (from the Philippines) known for being a good actress in theaters, plays, and repertories.
I have this song in my computer, It's Christina Aguilera-Reflection, BUT NOW THIS IS TOO? Is Christina Aguilera Mulan's voice?! i didn't know that? :O I think this song is so beautiful, but I think finnish version is better. :) Finnish-voice is better to Mulan.
Hello, Mulan's voice in Mulan movie is Lea Salonga, a world class Filipina talent (from the Philippines) known for being a good actress in theaters, plays, and repertories.
...when i first watched this anime, though i waz only 8 but i always wandered why they use Chinese names(like Fa mulan, ping, shang..etc) but the culture and costumes and makeups are all Japs...;v;
um, except it's not fucking japanese, it's chinese. you know nothing about chinese history. the japanese kimono (and much of japanese culture) was hugely influenced by chinese culture. the clothes in this movie are a style of hanfu which are chinese clothes. the chinese clothes most westerners associate with china were from the later qing dynasty and are actually manchurian clothes imposed upon the chinese by manchurian rulers. the clothes here are REAL chinese traditional clothes
i don't know why you think the clothes are REAL chinese culture... the chinese never makeup like geishas nor yutaka, and the armor from mulan is totally in Japs traditional. I think Disney should study more about asian culture. I'm Korean, and I DO KNOW a lot about SouthEast Asian history. THE JAPANESE CULTURE was MORE INFLUENCED by ancient asian country called 'BAEKJEA', even more than fancy ancient chiina..
no, there isn't a glitch on this video. The reason the music isn't matching up is because if you watch the movie, the version of the song Mulan's singing is diffent. This version is the one by Christina Aguilera. I think the artist in the movie who originally sings the song's name is Lea Salonga. That's also why this version of the song is longer than the video clip xD
1) Geisha's are not prostitutes they are entertainers, some engadge in prostitution but not all, don't generalize
2) Geishas are from Japan Fa MuLan is a legend from China
3) A lot of northern east asians have similar styles of dress, especially formal ones. It looks like a japanese kimono but it's not. 4)she's not doing a test to become a geisha, she went to a matchmakers so she can get hooked up with a husband.
Mulan is poorly made by Disney without studying the real chinese culture.
For 1, Chinese girls didnt paint their faces like Japanese Geishas. Chinese people only paint their faces white for Peking Operas (Singing theater plays).
For 2, Chinese people doesnt sleep and eat on the floor. Japanese does that.
There were many more examples but im not gonna get into here. Disney didnt pay attention to cultural differences and just used dumb stereotypes.
c
Christina's voice is awsome but it doesn't mach what mulon's saying
Dancer22021 1 week ago
i still got a awesome feeling if i hear this song!! but the official Mulan is better
antjed03 1 week ago
I prefer the french version. That's sooo much better, even if Christina is a great singer
assi974 4 months ago
The french version is better!!!!!!!!!!!!!!!!
keremcemaskim 6 months ago
christina's singing is great but it indeed doesn't match mulan.
I think the dutch version fits better or the french version
just saying ^^
xBreeTannerx 7 months ago
I am french. I like this version but i prefer the french version.
Rmcj4 10 months ago 4
111 people dont have reflections
MewMewWhiteTiger 10 months ago
@MewMewWhiteTiger 113
CherishLyfe 8 months ago
best trans song ever.
UnitNo196 10 months ago
Christina sings to entertain.
The real reflection song is to bring a certain feeling.
kittyplaza 1 year ago
Barf !! The french version is better !!! It is horrible ! All english who listen to french version prefer french !
dimitridu43 1 year ago
i prefer polish version becouse i from polish but this version for my is not good please listen polish version
if you like you press "oki" xD nice listen
xxxmoniQuaxxx 1 year ago
This has been flagged as spam show
Who the fuck cares about getting a bride, Mulan?! GO BECOME SINGER!!!
TheMightyGosh 1 year ago
I prefer Greek,Chinese and Japanese
Haricleia 1 year ago
108 people don't have a mirror
cheatdath 1 year ago 2
I prefer in french.
jojijoji01 1 year ago
NOT the original... too bad... :(
Lea is much better for Mulan! :D
ballarinoula95 1 year ago
The best is french <3
GGwada76 1 year ago
christina sings dis song over dis i think
TheTommyandmaxshow 1 year ago
This is the christine aguilera verson not the one from the movie
OneWayTripToFame 1 year ago 4
Christine Aguilera just does not have a deep feeling behind that.
lcontig1 2 years ago 20
swietna piosenka
natalka19868 2 years ago
uh that's not the original =(
CrazyAntigone 2 years ago 15
Nice, but polsh version is better;p
RoZalaS 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
original its much better ;s
Groozis 2 years ago
I like this version, but I think the swedish version's good, too..
LinkinParkkkkk 2 years ago 8
This has been flagged as spam show
Everyone who likes R&B should check out Jimi productionz song called Test me. Its a Scott Storch type beat its amazing
TheMickswagga 2 years ago
Christina's voice is awesome, but it doesn't match Mulan. It needed a softer voice.
nosunshinebutraine 2 years ago 99
@nosunshinebutraine then check the polish version, voice there is quite better matched than this one
Annnia1234 1 year ago 2
I like this and the Portugeuse version, both have beautiful voices
DeidaraIsHot154 2 years ago
This has been flagged as spam show
polish version is the best
HappenLove 2 years ago
This has been flagged as spam show
this is my shit!!!
WindTouzoku 2 years ago
cool song(L)
Mireillelovesdogs 2 years ago
origonal better
dogmalover 2 years ago 7
It`s really awesome, but polish version is the best! xD
PoliPocketxD 2 years ago
Cette version est chantée par Christina Aguilera, c'est la version de l'album, la voix chantée de Mulan dans le dessin animé est la voix de Lea Salonga.
This version is singing by Christina Aguilera, this is the album version, the original score, the one of the film is interpreted by Lea Salonga.
diarmuid72 2 years ago 2
ceci n'est pas la version anglaise du dessin animé, mais du générique Mulan. Les génériques ont des chanteurs différents et font appel à deux voix plus fortes et donc n'ont pas de lien avec le personnage.
tranguinou 2 years ago
beautiful voice, but not for a Mulan.. it's too strong.
fuck0ffwhore 2 years ago
i love the origianal
jellybaby187 2 years ago
i like lea salonga's version hehe
christianjamesalegre 2 years ago
original version..
janineerika195 2 years ago
i saw my reflection i ran screaming
andrea200830 2 years ago 5
:) you just made my morning.
Prictionary 2 years ago
Do you like polish version?
budyn333 2 years ago 2
I love the polish version!
BurningStar2010 2 years ago
This sucks
Serdikan 2 years ago
i hate this version
girlsarecute1000 2 years ago 8
i don't like this veirson i LOVE the movie one
sorry though
hannahricketts 2 years ago 10
I didn't like this version at all.. She's ruin the song, yeah! It sounds fake, though.
KrBandidas 2 years ago 2
Oh la la, je n'avais jamais entendu la version anglaise ( ou américaine plutôt ) mais je préfère de loin celle en français ! Ou elle ne se croit pas a l'opéra !
aabbcc9894 2 years ago 3
c'est bien vrai
keskecksa 2 years ago
mais cette version n'est pa celle du film dans le film cest tellement plus bien (desole j'ai oublier comment ecrire le francais)
avatarluverandfreak 2 years ago
This has been flagged as spam show
FRENCH VERSION MUCH BETTER ! much natural.....
wideangels 2 years ago
she realy ruins the song
shmogen 2 years ago
im not a big fan of chirstina singing this song..
sounds better with Lea singing it..
but still good.
1alexandra3 2 years ago 6
polish version is much better ;D
oolliiss 2 years ago
Ah! Je suis blessé, tirez-moi d'ici et arrêtez-le
meiro00102 2 years ago
parler en l'anglais pour nous.
les Américains se sentent exclus.
je sais, mon francais est terrible.
60KILOplates 2 years ago
love the movie
arahnamantos 2 years ago 2
love this song!!!!!!!!!!!!!!!!!!
yulianahalim 2 years ago 8
this is christina!!!!!!
rockygirl442 2 years ago
Omg. It`s horrible.
Polish version is amazing ;)
Aqatkaa 2 years ago
This has been flagged as spam show
fuck u polish bitch!!!!
itachi1742 2 years ago
This has been flagged as spam show
fuck u polish bitch!!!!
itachi1742 2 years ago
is it christinas version?
Shmiley56120 2 years ago
This voice is bad to Mulan.
polish version is perfect.
Makabret 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
MY FRIEND'S AUNT PLAYS MULAN!!!!
OmGBaNaNaSXD 3 years ago
1 t0tally l0ve this song
marlen010297 3 years ago
This has been flagged as spam show
Available on iTunes and in Stores the new single of MARIANNA CATALDI, the beautiful voice of the Italian version of "Reflection" (Mulan). Listen to an emotional pop rock ballad : "I need You to survive" (Lyrics&music by Marianna Cataldi)
musicsongspromotion 3 years ago
I think the swedish version is better (may be because that's the one I saw first ^^) =)
xmotikox 3 years ago 2
It's true. Three octaves is already really good. Half the girls in my choir class can't even sing 2 full octaves.
DimSumDessa 3 years ago
La version francais est tres genial! Je aime aussi!!! ha ha i think i said that right :)tho it is very awesome~
beachluvey345 3 years ago
Hungarian version forever.
eruberu001 3 years ago
haii.. "SHE" looks like mulan.. :-/
nipay27 3 years ago
whoa.,., who are you?!
59017 3 years ago
Je parle framcais un peu mais je aime la version francais aussi
Raychow 3 years ago
That's not even the lyrics from the movie.
bluegrasskat89 3 years ago
cette version est tres belle mais je prefere la version francais , la voix est plus douce , mais toute les versions sont belle :)
vitaaLove 3 years ago
well i'm french and i love the french version but i think this one is better
clairdelune64 3 years ago
you need to chek out the european portuguese version of this one, it's just amazing, soo deep. *.* This is a good version also
mafaldaportugalvfc 3 years ago
i have to sing this thursday,
for my schools play tryouts,
and i freaking suck at singing! haha
AllThatsAlexis 3 years ago
its a hard song
andrea200830 3 years ago
Actually, her voice is pretty average. Any normal girl (Or boy o: ) with the right practice could sing exactly like her.
Slipsnob 3 years ago
ha ha well i bet everything you want that you couldn't sing like that- doesn't matter how much u practice
Zahnbuersteundpasta 3 years ago
What do mean anyone? Her vocal range is about 4 octaves, 3 octaves is already considered really good. She has a really strong voice.
bidibopo 3 years ago 4
You be trippen, she has a 5 octive range. They talked about it on American Idol
rev0lter 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
omg thats not even the real singer
thats so gay
evilgirl1129 3 years ago
wow, christina's voice does NOT match mulan's character at all.
i prefer lea salonga's verson better
incisiveCanine 3 years ago 70
@incisiveCanine yeah I do to. I like Lea's version better
LucasandPeyton15 1 year ago
um....ok not the right one...=/
bittersweetXD89 3 years ago 6
COuld you possibly email me the soundtrack for this song please? Thanks
shoes914 3 years ago
Right, to make it clear. Mulan sings it in the movie. the person that made this just put christinas voice on with the cartoon. christina doesnt sing it in the movie
LowennaxBabess 3 years ago
christina is a good singer, its just that her voice is like too strong for this song :S if you know what i mean.
benbarnesnumber1fan 3 years ago 10
exactly wat i'm thinking
GGgooH 3 years ago 4
this is a different singer!
annarules455 3 years ago 8
they should just show christina and not put the cartoon on. it killed mulan's image.
girlygirl26862 3 years ago 7
my ears!! they're bleeding!!! lea salgon rocks, christina doesn't.
Randomgrl47 3 years ago 7
Agreed! Lea Salonga is queen
RivaJane 3 years ago 7
she messed it alllll up.
amberxxatomic 3 years ago
i prefer the other version by Lea. Cristina's fucked it up
chanmenh 3 years ago 8
im talking to you getsome951
2w90 3 years ago
Polish version is the best:)
MatixxxxxD 3 years ago 2
i love this song too!!!!
LvxLaughxLove 3 years ago 3
Lea Salgon is the original and best singer of this song!!!!!!!
jonsmith3030 3 years ago 3
I love the song! Onli i dont think christinas voice goes with this...
AngelwingRinn 3 years ago 2
I LOVE THIS SONG
clariah02011222 3 years ago
This version is by Christina Aguilera ... Acknowledged as THE BEST FEMALE VOCALIST of all time.
No Debate ... just a fact!
GetSum951 3 years ago 4
dont forget the slutiest :]
SSBMFAITE 3 years ago
hope you have heard Lea Salonga's version of this song, i personally think Lea's version suits the song best.
Robnoypi 3 years ago 5
i love lea salonga! she doesn't need to exert emotion to extort a reaction from you. her voice merely flits from note to note, each cradling you in a lull and eventually bursting in a glorious splendour of poignance.
That's what Lea does to me. Each and every time. =)
sweetpopz 3 years ago
Well whatever when she crashes and burns like Britney Spears dont come cryin to me. Take your tears to someone who cares. Remember me I responded to your stupid message on the music video for this song by Christupid Agorrila. your small brain probably doesnt understand what i meant. I meant christina aguilera,. Idiot.
2w90 3 years ago
She murdered this song
FMAfanFMA 3 years ago
i love this song and i will sing it on my bday
904folyfe 3 years ago
short and sweet :) " who is that girl i see staring straight at me, when will my reflection show who i am inside?"
christianambassador 3 years ago
i think the other version is better...
zabbaz3693 3 years ago
i love this!!!:D
twinkygirl12 3 years ago 2
i ♥ this song!!!!!!<333
daddieslilgrls 3 years ago 4
it's Christina Aguilera...
lautschki 3 years ago 4
that'snot mulans voice_from somewhere i know that voice but i can't remember from who!
tinkfashin86 3 years ago
...Christina Aguilera...Famous singer...REALLY famous singer...ring a bell?
XSnugggyX 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
More like famous drag queen.
Vokio 3 years ago
the song is so mellow i can listen to it again and again!
shameibejado 3 years ago 4
if only makeup really came off that easily...
whiteeyed 3 years ago 6
LOVE <3
Miaauw11 3 years ago 2
i know for a fact that the voice behind the original soundtrack was lea salonga, just as Jasmine´s was hers too in Alladin, but somehow marketing has more power than a beautiful voice, as evrybody thinks the original Mulan voice was christina aguilera´s.
Pauli4e 3 years ago 3
Yeah, the original by Salonga is sooo much more beautiful and full of passion than Aguilera's ugly, shallow rendition.
Wildrogue 3 years ago 4
mahnn i love this song! P.S. LOVEN IT VERRY VERRY MUCH!!
Teelaanne 3 years ago
probably i was 5 or 6
nexypointy 3 years ago
this came out when i was 2-3 years old this was the first movie i seen in the movies
hinatacosplayer 3 years ago
i was 3 when this came out good times good times lol
sweetiepiez99 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Jeeze you're only 12?
Wildrogue 3 years ago
excuse me i am 13 years old get that right
sweetiepiez99 3 years ago 2
So sorry little girl! :\
Wildrogue 3 years ago
so sorry little girl im not five
sweetiepiez99 3 years ago 3
Ohh... 13? Thats sooooo much older.. xD
Sheepbrain 3 years ago
it is it really is and who r u u came out of nowhere
sweetiepiez99 3 years ago
Im your worst nigthmare...
And clearley older than you..
Sheepbrain 3 years ago
yeah okkkkkkk whatever
sweetiepiez99 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
I prefer the italian one..... it's better!!!!!
PatrickDempsey4ever 3 years ago
shut up
kapamilia 3 years ago
u no wat wierd? in every laungueadge the ong is the same but the voise is diifrent :S so i can never get use to one voice lol
natashagrig 3 years ago
aww beautiful i love Mulan its so nice =)
SugarMama9999 3 years ago 2
happy 10th anniversary mulan
bunnyz324 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
WTF
alezander93 3 years ago
i love Mulan sooo much!
giselle4590 3 years ago
i like the oragnel one....diffrent liricks....well a few words are diffrent.
twimper 3 years ago
We had to sing this at a chior concert at my school and it rawked out loud some people said. I guess we sounded pretty good. >.>;
3Choo3 3 years ago
I like the original better.
cutieface480 3 years ago
Christina Aguilera is the one who is singing this song aleast, I have only seen the swedish version so I don't know if she is the voice when she is only speaking in the film.
h06nort 3 years ago
Christina Aguilera sang the pop version that was released in 1998.
Ming-Na Wen provided the speaking voice for Mulan and Lea Salonga provided the singing voice for Mulan.
ElijahsImpact 3 years ago
It's odd the clothes don't match because Disney went to China to do Mulan, they roamed around everywhere and had a first hand view of China, maybe they should've opened their eyes more. But Mulan is an amazing movie.
zaphiee 3 years ago
So, Lea Salonga speaks and sings Mulan's voice? :)
jjanskuuu 3 years ago
But he is right it presents like.. the old china.. for a very long time ago ?? maybe there was a tradision at her village ??
GameMovier 3 years ago
Yeah, they should like.. went to china and asked around, like, they wear normal clothes and they dont look like a white barbie doll
GameMovier 3 years ago
W polskiej wersji ta piosenka brzmi lepiej
fankagracjanka 3 years ago
CHill! It is a odl film representing an old story so it may be old clothes etc.!
Smilllerr 3 years ago
wtf hehe lol
belat
irrahlouissa 3 years ago
Według mnie to najgorsza wersja tej piosenki.
Christina ma za mocny głos dla tak delikatnej postaci jaką jest Mulan.
Do tego wrzeszczy zamiast normalnie śpiewać.
satanistka6 3 years ago
No it isn't japanese costumes! It's chinese costume!!
And I love this song... <3
lorenci1995 3 years ago
Oh, okay. :) Who is Mulan's voice in Mulan-movie?
jjanskuuu 3 years ago
Hello, Mulan's voice in Mulan movie is Lea Salonga, a world class Filipina talent (from the Philippines) known for being a good actress in theaters, plays, and repertories.
"Mabuhay tayong mga Pilipino, Mabuhay ka Lea"
glenbsantos 3 years ago
I have this song in my computer, It's Christina Aguilera-Reflection, BUT NOW THIS IS TOO? Is Christina Aguilera Mulan's voice?! i didn't know that? :O I think this song is so beautiful, but I think finnish version is better. :) Finnish-voice is better to Mulan.
jjanskuuu 3 years ago
No, actually in the movie, this song is sang by Mulan's charactors actual voice. It's only sang by Christina Aguilera in this video. =]
That70sShowgurl88 3 years ago
Hello, Mulan's voice in Mulan movie is Lea Salonga, a world class Filipina talent (from the Philippines) known for being a good actress in theaters, plays, and repertories.
"Mabuhay tayong mga Pilipino, Mabuhay ka Lea"
glenbsantos 3 years ago
I heard amy lee singing this song, you may know, when she was 18 (search for duet with amy lee)
and i think it was more beautiful how she sung it. my opinion.
LPsaraleeLP 3 years ago
...when i first watched this anime, though i waz only 8 but i always wandered why they use Chinese names(like Fa mulan, ping, shang..etc) but the culture and costumes and makeups are all Japs...;v;
kasha6t 3 years ago
um, except it's not fucking japanese, it's chinese. you know nothing about chinese history. the japanese kimono (and much of japanese culture) was hugely influenced by chinese culture. the clothes in this movie are a style of hanfu which are chinese clothes. the chinese clothes most westerners associate with china were from the later qing dynasty and are actually manchurian clothes imposed upon the chinese by manchurian rulers. the clothes here are REAL chinese traditional clothes
horaodroso 3 years ago
i don't know why you think the clothes are REAL chinese culture... the chinese never makeup like geishas nor yutaka, and the armor from mulan is totally in Japs traditional. I think Disney should study more about asian culture. I'm Korean, and I DO KNOW a lot about SouthEast Asian history. THE JAPANESE CULTURE was MORE INFLUENCED by ancient asian country called 'BAEKJEA', even more than fancy ancient chiina..
kasha6t 3 years ago
i love this song..
because it´s the soundtrack
of one of my favorite moviies!
alwaiisstar 3 years ago
i love this song =)
heartxwillxbeat66 3 years ago 2
i like mulan song
jeazervaesh 3 years ago 3
no, there isn't a glitch on this video. The reason the music isn't matching up is because if you watch the movie, the version of the song Mulan's singing is diffent. This version is the one by Christina Aguilera. I think the artist in the movie who originally sings the song's name is Lea Salonga. That's also why this version of the song is longer than the video clip xD
xTommyGirlx 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
OKAY SHE IS DRESSED LIKE A GEISHA.
that is pretty weird.
that means that our great japanese princess could've been a prostitute, if she had the qualities, [BUT SHE FAILED THNK GAWD]
yellowxbunny 3 years ago
Oh my God, how ignorant can you be?
1) Geisha's are not prostitutes they are entertainers, some engadge in prostitution but not all, don't generalize
2) Geishas are from Japan Fa MuLan is a legend from China
3) A lot of northern east asians have similar styles of dress, especially formal ones. It looks like a japanese kimono but it's not. 4)she's not doing a test to become a geisha, she went to a matchmakers so she can get hooked up with a husband.
Nickinacks 3 years ago 11
Huh, really? Thanks, I thought Disney purposely made this movie seem like it took place in both China and Japan. So it's all kinda coincidental.
omegagilgamesh 3 years ago
Well Japan did copy China for some building structures and stuff so it would seem like both China and Japan in same places.
usfvnnn 3 years ago
This has been flagged as spam show
Mulan is poorly made by Disney without studying the real chinese culture.
For 1, Chinese girls didnt paint their faces like Japanese Geishas. Chinese people only paint their faces white for Peking Operas (Singing theater plays).
For 2, Chinese people doesnt sleep and eat on the floor. Japanese does that.
There were many more examples but im not gonna get into here. Disney didnt pay attention to cultural differences and just used dumb stereotypes.
ohnoyoudidntx 3 years ago
yea. u're true!
lurverach 3 years ago
i don't agree with the second point , i saw villagers in china eating in small tables like japanese in national geographic channel
LordLebu 3 years ago