Simon Dominic (ft. Basick) - 욕본다

[icegoguma]

Shibal

[Nismo12345678]

what does yokbonda mean?

[dhtjlghks]

@Nismo12345678 it's like you're tired because of something.. that's what my friend said

[Nismo12345678]

@dhtjlghks ah cool..thank you for the info

[aghbagh]

@dhtjlghks it actually means something like

you're gonna get cussed at

욕 is like cussing and 본다 is like "you will see"

[dhtjlghks]

@aghbagh LOL that's what i thought at first, those are pretty basic everyday words, but my friend was like "nah, im sure, it's this"

[Teddy2M]

@dhtjlghks Nah Man... your friend is right... I think aghbagh this guy doesn't know its meaning because it is a kind of slang.

[wlsdl1120]

@aghbagh that would be a word to word translation. 욕본다 originated from country side dialect. When u say 욕본다 to the opponent, its like saying " you've done well" for doing something that is difficult in harsh or disadvantageous circumstances.

[qbnas]

@Nismo12345678 it's a pusan-area dialect for "well done/good effort/keep trying." it's got nothing to do with cussing LOL. shout outs to gyopo world-wide. 욕본다!

[Nismo12345678]

@qbnas thanks for clearing that up! khamsahapnida

[leoris87]

@Nismo12345678 Actually being cussed at is yokmukda not yokbonda. what dhtjlghks said is correct. Example) Kid has long day of school and mom goes "aigoo nae ahdeul yokbonda" which means omgsh my son is going through a lot (or omgsh my son you are working really hard) this word actually doesn't exist in English so it's hard to make a direct translation but hopefully u get the idea

[Nismo12345678]

@leoris87 wow thx for the good explanation again.

[luvbrownie9924]

쌈디!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[EnfantTerrible7]

Asheru and Blue Black - Truly Unique

[J1Kwon]

kyungsangdo represent haha

[truebluenat]

i love you both

[latoa19]

dammm this song is sickkkkk  i lovde it