las Nasheras entrevistan a d'NASH

[Sylka9031]

świetne:D kocham ich :)))

[LaraBueno13]

No entiendo... la primera pregunta,a que viene lo de los orgasmos?? XD

[basty4eva]

I dont understand anything but in d'nash turquia, there's a turkish translation of this interwiew:D the're crazy as much as they're cute, handsome and... wonderfullxD so funnyxD

[anabel19071994]

q graciosossss. jejeje

[gracesmari710]

que increible! hehehe yo tambien kiero eso!! ^^

[jonasbrotherssiempre]

son increibles(L)

[nmsiempre]

Mee encantaan ellos i me encantaa laa entrevista pero faltava ony..:(

[DNPolonia]

Świetne :D

[Carolinash16]

uy uy uy Mikel , y ese ¡¡¡¡aaaahh!!! del principio de la entrevista ?¿?¿? :O :O :O :O :O :O

aun me acuerdo de kuando lo vi x primera vez , ke me lo enseño mi primi , jejeje

me kedé flipando con Mkl :P :P

D´NASH THE BEST GROUP !!!!

TKM Mikel

[lMiichanl]

¡Buenísima entrevista! *-* Ayyyyy...

¡Suertudas! xD

[susybg93]

estoy enamoradaaaaaaaaaaaa!!!

os quierooooooooooooooooooooooooo a todos

ONY EMPIEZO A RECORDARTE!!!

[luciiony]

falta ony (LLLLLLLLLLLLLLLLL)

[MarinaMikel]

Haaaaay me pmata cuando se pone javi

Lo sigo entendiendo todo!

[1991turbomr2]

heart heart

lets chat jM

[sther72]

Lol. k majoooos! los 3 son super simpaticos, pero el mejor es Javi!!

[Cristinuky18]

son de lo mejor q ai en este mundo!!

D'Nash os quieroo!

[mikelfan4eva]

would some1 possably translate this plz

[azaharavk]

Jajajajajajajaja!!! Qm meo

[azaharavk]

Jajajajajaja!!! Qm meoooooo!!!!!

[sds21bcn]

Este video es muy bueno! Mikel eres el mejor! una fanatica de D'Nash. Saludos :)

[Oma1991ira]

m encanta!!!!!!!!!!!!

[Starichigo]

Mikel es 1 salidooooo~ *-*

Y es supermonooooo~

Aisss le loveo <3

[Cutie7Honey]

Que bien!

El mejor...Mikel <3 !!!

[HALAmadrid125]

You rock !!!

[DxikillaPiruleta]

Q le preguntan amikel en el minuto 1.45???

[Chi29sakura]

Que le parecio lo que le dijo Venus en Ponte a prueba.

Para saberlo tienes que ir en una pagina web de Mikel que es Mikel Fansite, y alli encontraras la grabacion de el programa de radio Ponte a Prueba.

Espero haverte ayudado :)

*Siempre con D'Nash*

[jdsr770]

que video mas divertido! jeje D'Nash soys los mejores!!!! no cambieis nunca. Os kiero!!!!!

[REKEeIVANot2008]

muajajajajajajaj

me meooooo

me meoooooooooooooooooooooo

[Chashi18788]

maaa guys they are soo cooooool :) they came to malta last month and now we heard that they're gonna do a concert at the palacio de las deportes comunidad or something like that on the 12th of july so we decided to come up to madridddd! go ta guys its gonna b amazinggg =D thanks for the translation bdw :)

love from malta :) xxxx

[DxikillaPiruleta]

pero Q wapos!!!

alguien me dise lo k le preguntan amikel en el minuto 1.44?

mikel tQmuxiooooooo!!!

[sirenanz]

que video!!! ole, ole , y ole salen super guapos y que simpaticos un besote muy grande y seguir asi que os lo mereceis

[CrazyGirlsSpain]

jajajajaja ta pila bn la entrevista =D

[XquimerasX]

weno weno k tios mas lokos jajaj

''sanya''

[blandum]

qe mooonos!!!muchas gracias x el video!!

[vodKa899]

ke la prgunta dice tneis amigos imaginarios y el mikel de koña lbtanta la mano y dice yo tb noske y dice el javi aora lo entiendo tdo pero eso en plan koña tdoxD

[Erika86nash]

La pregunta era q si habian tenido amigos imaginarios de pequeños. Y se quedó Javi como ein? y dije yo( xq fui quien la grabó), yo si, y dice javi ahora lo entiendo todo, y mikel riendose dice yo tb, y javi vuelve a decir, lo sigo entendiendo todo. xD

[mimeasc]

Please alguien me explique lo del amigo imaginario! min 6.37

[xSabiiinex]

Im sorry for asking, BUT, Can somebody nice please tell me, What they say at 4.27 ? :) <3

[stephanie1356]

basty say when he flirt with a girl he say everything wiht the eyes

[xxxxxxxxx16x]

there is afull translation, search in the old comments ;p

[xxxxxxxxx16x]

yes pls come to greece or cyprus!!! pls pls pls!!!! mikel i love u sooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooo much!!!!!!! sooooooooooooooooooooo sexy!!!!<3<3<3<3

[vassilinoula]

WHAT DID THEY SAY???

i can't understand..

i want so much to learn spanish.

excellent language,,,...

MIKEL=CUTE,FUNNY,SEXY,JUST PERFECT..

D'NASH COME TO GREECE,,,

[vassilinoula]

MIKEL,TE ABRAZE COMO YO

[harryslilangel]

I wish I took Spanish. :(

[tequierojavi]

qUe wapo me encanta este video

es lo mejor te partes el mejor

es javi k mono!!que asiosos

bss!!

[DxikillaPiruleta]

jeje Q grsaiosos y simpatikos Q son !!

esQ estos nensh lo tienen todo!! oQm

mikel tQ*

[TiingerLing]

4.27 xD <3

[MandizPandiz]

Oh, I want to know what they saying.

[lokisssima]

esta mu wapo el video

ke mono mikel

[cozmmin17kok]

what the futck are they seing there?!

[ziina92]

what they are saying? Great<3 D'nash <3

[Tachy224]

jajajaj que wapo el video a mi me encanta los 4.

[diana1344]

Mikel <3 O.17 he is so hot!! :] Me encanta! Mikel te amo!! <3 <3

[ercpuerto]

q mono mikelll!! q cara!!! yo lo kiero para mi!!!

javi q punto xDxD:"me da miedo el padel"

basty :_ a este tampoko me importaria tenerlo xD :D

y buena la entrevista!

[geraldine198]

nooooo kiel es mioooo!!! jajaja esta hecho un cuerasoooooooooo

[xika13kiss]

ya q stamos mikel es mio jajaj q es coña ya me gustaría y a muxas de nosotras pero es inalcanzable aunq soñar es gratis jajaj

[geraldine198]

jajajaj si px:( por lastima no es ninguna de nosotras:( pro como dices tu soñar es gratis jejeje

[xika13kiss]

q pena q sten tan ocupados cn su trabajo.... mmmmmmmmmmmm jajajaj XD sino... tendríamos algunas via libra (aunq yo no soy mu joven) pro staria bien

[MarinaMikel]

jiji lla

[rosaa14]

Mikel tkm eres muy simpatiko y un cielo y ademas cantas y bailas genial!!!vivan los nash!!una sevillana bss

[karlaM88]

Ola!

hahahahahah!

qee bueno lo de javii!

hahahahahhaah!

qee tioo!... anda ke acerle eso a la xikaa!!!

hahahahaha... aiix!**-.-

aiiOz

[alexandramkl]

mu gracioso el video eske me parto de risa

buen video !!1

[zala1488]

viva nashhh! :D

[xika13kiss]

las preguntas muy buenas jaaj me he reido caxo sobre todo cn lo del amigo invisible de mikel wapooooo!!! q romantico q es cn lo de estar cn vosotros!! esq es perfecto d'nash los mjores aunq faltaba onyy jajaj bueno smuak besotes os quiero os amu forever los mejores q ya se me cansan los deos d poner tantos coments!!!

[ale1yop]

qe suerte avis tenido yo nunca los e visto de tan cerca bueno si en foto XD aiim qe pena.

[angelaxoxo5]

wow Mikel at 00:17

is it just me or is it getting hot in here...i <3 u Mikel

[ladyluckburlesk]

one fine day, whilst walking through the pleasant streets of Madrid...

[acuario181]

PONTE A PRUEBA ES UN PROGRAMA DE EUROPA FM K SE EMITE DE 11 A 1 Y LA PRESENTADORA (vENUS) DIGAMOS K HIZO UNA ESPECIE DE "SEXO" EN DIRECTO CON EL, PERO DE ESO VA EL PROGRAMA, LO HACEN CON TODO EL MUNDO

[lizmc18]

am I retarded? I speak Portuguese fluently yet I still don't understand a WORD(!!!) they say lol. D'nash is awesome!!!

[stephanie1356]

omg!1 lso amo lo mejor!!

[liss19ms]

alguien me podria pasar la entreviata aunk sea escrita de Mikel en ponte a prueba plis plis plis esk lo busco pero no lo encuentro i kiero saber pork ta pikado con latal venus plis =D

les dejo mi mail por si kieren ;)

elis_ms_@hotm

aciass plis melo enviaran no?? aciass =)

[venusitta]

ke ke le dijo venus? xD

[liss19ms]

en lo de dibujo animados k dice mikel??? minuto 2:04

alguien me lo podria responder esk entiedo algo de zragel o algo asi plis me contestan?? =) aciass

[liss19ms]

alguien me podria pasar la entreviata aunk sea escrita de Mikel en ponte a prueba plis plis plis esk lo busco pero no lo encuentro i kiero saber pork ta pikado con latal venus plis =D

les dejo mi mail por si kieren ;)

elis_ms_@hotm

aciass plis melo enviaran no?? aciass =)

[Aliyah005]

when mikel says that his moment of shame was that basty fell down how did he say that in spanish?

[sandryna92]

cn esta entrevista eke me parto enterita,sobre todo cuand javi dice el xiste cn su acento sevillano...ole!!! ke wapo soys madre mia!!!! oskmogollon

[Tom12Brocken]

LOS MEJORES

[looreniiita]

que buuuuuuuuena! (:

LOS MEJORES!

[pinxipitapijita]

qe uena entrevista dioos!!

me encanta javii!

mia moooR

en persoona tan mejooR

i bailando ni te cuento!

xD

qe javi i yo bailoteoooos!

en titoos!

jajaj!

besos xao!

[ladyluckburlesk]

does anyone know how much mikel weighs?

bit of a random question but never mind

xxx

ta

[demiitsjustme]

i dont know but i hope its low! x

[ladyluckburlesk]

lols!

aww look hamster cheeks! doin his thang;) hahaha

[m3m2d1]

Me encanta esta entrevista. Que simpaticos son, especialmente Mikel. No se puede ser mas guaaaapo, todo en el es bonito, sus gestos, su acento, hasta sus manos. Fijaros en las manos!!!Eres lo mas bonito que he visto nunca!!

[VaNessa81Jm]

Que puntazoO de entrevista,mil gracias!!Que cracks estan echos..xD

[trianash]

minuto 4:28...

xDDDDDDDDDDD

[anasoleil1990]

jajajajajajajajajajaj yo me parto con ese video

es buenisimo

[marusi4mikel]

tremendo!! XD

dios me encanta jajaja

mikel te amo!

[irenuski93]

pobre ony estaba malito...q graciosa la entrevista

[cordobesa15]

Dios me encnata esta entrevista!!!!!Lo que me ria cada vez que la veo!!!!Jajaja

[2lanette2]

This is so funny and GREAT video!!! But I don't understand everything what they say... What they say in 00.25-00.35??

[baybeeXdolliez]

what do they say in all of it lol:)

i do love them though

[inait75]

es divertidísimaaaa gracias

[mehr0803]

szkoda, że nie rozumię.... ale samo potrzenie mi wystarczy... szkoda, że mnie tam nie ma <zazdrocha>

[andreitadnash]

y kien es "venus" o algo asi??

[andreitadnash]

mne encanta la entrevista!!gasiosisima!!para k foro es??

[ninaTQ]

ajajajaja

es buenisimaaa

el 4:28 es la ostia xD

gracias!^^

[Chanel007]

hmm nice interview but...where's Ony??? does someone know? please let me know

[sandraf1979]

Muy bueno el min 4.28, jejejejejeje

[Phuen88]

I can translate the video.

Send me a message.

[margareth16]

hey!♥ where is end of this translation??? there isn´t nothing from 5:55...:(

[dyexi]

me encanmta esta entrevista oiii mikel q bonikoo

[SaMorre2]

A to' esto...XD, alguna sabe ke fue lo ke le dijo la tal 'Venus' (creo ke dice eso) a Mikel? Ya es ke me he kedao con la intriga XDD, minuto 1,50, mas o menos...

[aNuSKaNASH]

Yo oi esa entrevista en la radio... en el programa Ponte A Prueba, en EuropaFM... le dijo, en resumen, q se lo follaria..pro dando tós los detalles... xDD

[SaMorre2]

O,O!!!!! JAJAJAJAJ XDDDD ke wena... Yo es ke pensaba ke seria algo malo por la carita ke pone cuando le preguntan XDD...Pero ya veo ke es algo...Normal 8)... Jajaja... Muchas gracias, wapa! ^^

[aNuSKaNASH]

jajajaja si, ehh!! Que normal lo que le dijooo!!!! xDDD Y Mikel: eemm... me encantó, me encantó... de echo somos muy amigos...8-) xDDD jajaja

De nada!!^-^

[andreitadnash]

da mas detalles plis!!1con la intriga me as dejao!!!jajja weno...detallles....k se puedan contar en publico claro jajaj

[Mikelinmyheart]

Can someone PLEASE translate this? I would be soo grateful!! Thanx!

[aNuSKaNASH]

in the old comments you have the translation ;)

[Mikelinmyheart]

MIKEL IN MY HEART <33

[Lincoln4ever]

@SaMorre2

Thank you very much for your translation.

Mikel is so sweet.

[SaMorre2]

No problem ;)...^^

[Ceres166]

Mikel WAPO :*

[acuario181]

JAJA K WAPOS Y K SIMPATICOS!!

[sophyaah]

what did mikel say at 0:30

[SaMorre2]

that his caprice is ''being here with all of you''

;)...Anyway, now you all have the full translation , search in the old comments ;)

[sophyaah]

thx so much your great

[SaMorre2]

You're welcome! ^^ I'm going to finish it right now ^^

Q: Your biggest drunk night? A: (basty): I remember the one that Javi had in Tenerife XDD (Javi): And that one in Mexico XD...(Mikel agrees and remember the type of drink which caused all the situation, I don't know if its ''aruca'' or something like that, i Never tasted it XDDD)

[SaMorre2]

Q: Do U like risk sports? A: (Mikel): I love them! (Basty): We have talked about do some parachute... (Javi ): I'm afraid of ''padel'' (he is joking, padel it's a sport that practice the old people in parks...XDD)

Q: Colour of the boxers that you're wearing A: (they teach their boxers XD they're all different) basty: Guys, we should start wearing boxers of the same colour, also XDD

[SaMorre2]

Q: Did you have an imaginary friend when you were little? A: (Laughs): (basty): O.O pfff...(Mikel laughs harder) I DID! (javi and basty) O.O! XD (Javi): Know I understand it...Mikel: Anyway...

Q:The biggest crazy thing you've ever done: wanting to make music...(Somebody calls them, and Mikel answers that they are finishing)

(This is what happens till the 6:56 minute)

[SaMorre2]

Q: Do you prefer quantity or quality? A: (the 3 of them anwer ''Quality'') (Now they read the name of the girls who wrote all the questions and the boys send them a huge kiss. Javi asks for what TV channel is this interview, and a fan aswer: To no one! XD and Mikel says: To the 'No One Channel!''(joking XD)they send more kisses, and desires us the best ^^.....

FINISH! :D XDD ^^

[m8mmy]

you are the best!!!!:D;)

[aNuSKaNASH]

Padel no es ese deporte!! xD Me da que el que tu dices es la petanca! Jajaj

No, el padel es parecido al tenis pero con paredes de cristal al rededor y por parejas (al menos el partido que yo vi era por parejas xD)

PD: Gracias por traducirla!!! ;) Yo no podría haberlo hecho, mi ingles se limita a 4 o 5 frases jajaja xDD

[SaMorre2]

Ostia es verdad... XDDDD me patinó la unica neurona en ese momento, jajaajja....

(Sorry, padel it's a sport which it's alike to tennis ;) )

Arreglao, jajaj...;) (Asias a ti x colgar la entrevista, es cojonuda! :D )

[Bonniekatze]

The drink is "Arehucas", a spanish rum.

[benjayirene]

you made my day thank you so much.i know that it would be very difficult so with all my heart i thank you.i appreciate that very much.besotes.

[elvand]

Thanks for the translation! Please continue! :D

[orlagh07]

thank u so much 4 translating it but can u please translate more????

[SaMorre2]

Ok...here's the full translation ;)...1st Question: Javi, where did U get the inspiration to write ''Sexy''? Answer: Nothing (nobody) in particular...it was... the moment...sorry if I let U down XD...Q: ...last caprice? A: (Basty) Today I had for breakfast some 'Donettes' (it's something like chocolate donuts)...(Mikel) Being here with all of U... (Javi)I'm not such a romantic boy XD, an IPOD...

(I'll Continue...these were the first 35 seconds ;) )

[SaMorre2]

Q: What do U prefer, large knickers or thongs? (for females)...A: (Mikel): large knickers doesn't turn me on at all XDDD, I rather thongs...(Javi): I really like large knickers (but he's joking XD )...Q: Do you snore? A: (Mikel up his arm, but then he regrets )No, no, we don't. If we have dark circles under the eyes, it's because we work a lot, not because we don't let ourselves sleep XDDD

(I'll continue, these are the first 57 seconds ^^)

[SaMorre2]

Q:Do you have an allergy to something? A: (Javi) Yes...(Basty) No...(Mikel): To penicillin...

Q: If you could had a magic-power, which would U like? A: (javi): Flying...(basty): go to one place to another in one second...(Mikel): breathe under the water, I'm a little fish...I'm Dori (Finding Nemo character)...

(I'll continue...1:14)

[SaMorre2]

Q: Which is your biggest sexual fantasy? A: (Basty) Neeeext question XDDD...(Mikel): my sexual fantasy? mmmm...Neeext question!... Q: Did you ever felt shame because of a fan? A: (Mikel): because of The last question!...understand us, record what we have on front of us...(the girl records the group of fans) (laughs)...(javi): I also feel shame when some strange people come to kiss you suddendly...

[SaMorre2]

Q: Mikel, what do you think about what Venus said about U...? Mikel: (laughs)I loved it...In fact, we get along well (but he puts a strange face xD) (sorry I don't know what are they talking about)

(...1:54)

[SaMorre2]

Q:What makes you feel ashamed? A: (Mikel): This interview XD ...Q: which was the book of your childhood? A: (javi): 'Dragones y Mazmorras' (Dragons and dungeons) (Basty): Mazinger Z XDDD (Mikel): 'Los Fragel' (? XD)

(I'll continue, 2:07)

[SaMorre2]

Now the next question it's about their embarrasing moments... but I already translated that... So...;)

Q: Who's the one on the group who cry the most? A: (basty puts his finger on Mikel) Mikel. (Mikel smiles ^^)

(I have to say that yesterday I didn't mention that the embarrasing moment of javi is when he broke his microphone, and that Mikel broke his ankle when he dressed like a female, because of the heel)

(I'll continue, 2:52)

[SaMorre2]

Q: What question would you like people ask to U and they never do? A: (Basty): (He thinks that they had been questioned about everything)! (javi): which is the smell of a cloud? (it's a joke about a tv commercial here in Spain....Too corny XDD)

Q: Are you more alike to Donald Duck or Micky Mouse? A: (Mikel & javi)To Donald...(Basty): 2 Donald, Micky is too corny...

(I'll continue...3:08)

[SaMorre2]

Q: Who is the 'freak/freaky' of the group? A: (Basty puts his finger on Javi...(Javi): Me, but 'freaky' because I'm a big fan of The Lord Of The Rings, and stuff like that...

Q:Who's the clumsy of the group? A: (Mikel laughs putting his finger on Basty) Basty: Me, because I fall in the TV programmes...

(I'll continue...3:21)

[SaMorre2]

Q: Who is the jelaous of the group? A: (Mikel): Jelaous? (they think for a second) Mikel: None of us is jelaous...

Q: Who's the maniatic of the group? A: (Basty-javi) Ony...

(A Fan asks why Ony is not with them) Mikel: Because he's ill...

(I'll continue...3:33)

[SaMorre2]

Q: did you ever live a supernatural experience? A: (Javi) A Lot!...(A Fan asks about it)...(Mikel): This interview it's a litle bit supernatural XD... (Javi): some when I was little...We'll make a movie about that XDDD

[SaMorre2]

Q: Have you ever make a joke taken too far? A: (Javi): Should I tell it? (Basty and Mikel's worry): wait! which one? Javi: Well, this one is mine: once, in school , I was playing and without want it, I threw a bubble gum, and it went to the beautiful,long-curly hair of a girl...She had to shave his head... (the fans scandalize XDD) I know now U all hate me...XDD

(I'll continue 4:12)

[SaMorre2]

Q: tell us how you conquer a girl...A: (Basty): aww, man--- (Mikel): What a question! I don't know, there's no a particular way...(Basty begins): With a glance and...(But Mikel and Javi begin to laugh of him, and he stop XDD)

Q:Who have the drive permission? A: (Basty): Me and Mikel.

(I'll continue 4:36)

[SaMorre2]

Q: Who receives more jokes (taken too far) from his partners? A: (basty): Me...and Mikel a little, but me...

(now there are a lot of questions about presents that the fans had given to them, one of them is ''did U like the cd that I made to U, basty?'' Baut he answers that his dvd player can't read it because of the format)

(...5:12)

[SaMorre2]

Q: tell us a good joke...A: (Javi): The joke is 'a kid tells his mum 'mum, at school the other kids tell me that I begrudge from everybody' and the mother answers : ''tell them that they can go to shit'' and the kid says angrily ''and why can't I go!!!?''

(5:27)

[SaMorre2]

Q:...Which is your favorite picture? A: (they think 4 a moment) A: (Basty) The one's that it's on the cover of the new album...

Q:Which is your biggest fear?...A: (Javi): from cockroachs! (basty doesnt fear anything) (Mikel): Loneliness...

(5'47)

[SaMorre2]

Q:Who's the one who needs more time to dress himself, fix his hair, etc?...(They think 4 a moment) (The fans answer 'Ony' but Basty says that maybe Mikel and Javi, because of the hair (and Mikel begins to put strange faces and noises again XDD he says something like ''weeeeeell'' XDD)

(I'll continue tomorrow...I translated till the 5:55 minute ;) )

[m8mmy]

can somebody translate this in english and send yo me, PLEASE!

[orlagh07]

sorry i meant......-what did mikel say about basty at 2:24-2:28?????? can some1 please tell me!?

[orlagh07]

what did mikel say about basty at 2:24-2:48??????? can some1 please tell me!?

[SaMorre2]

they were talking about their embarrasing moments, Basty says that when he fell on stage in a TV programme, and Mikel says that his embarrasing moment is when Basty fell xDDD...the next question is 'what size of shoe do U wear'' and Basty answers about his number, and Mikel's too! (forty two)...Finally, the nesxt question is ''did U ever dress like a female?'' and they say 'yes'...in the 'Carnaval'' (a typical party) and everybody laughs...

[orlagh07]

can some1 please translate what they are sayin and send it 2 me!? please!!!

[mosqita]

and i understand that javi scared of cockroach:)

[sophyaah]

hey i understood that javi would give a bouquet of roses but what did mikel say? could someon please tell me what mikel said to do something romantic?

thx cool ;)

[sophyaah]

hey i bare get anything but i supose it must be funny :((

[harryslilangel]

Not a clue what they're saying.

Must be funny. (=

[sophyaah]

hey please if someone could translate what they're saying please let me know that would be so cool thx xx

;)

[kira12365]

jajaja, simpáticos 100%. Os adoramos chicos, sois geniales

[Bonniekatze]

Can somebody write me down what they are saying in Spanish? I can understand Spanish, but are talking too fast :D! This would be cool...

[EvaVei]

please.

If anyone could translate send it to me!i like them very much but i'm live in russia(((

[Bonniekatze]

Hey cool! I'm living in Germany, but I have two Russians in my class. Where are you exactly from?

[EvaVei]

i'm from saint-petersburg,i understand too but i want understand all!!)))

[sailormmmvj]

don't worry natalia, exams suck. take your time and good luck!

[jogamar]

Great questions, like anybody would dare to ask them!haha, D'NASH son geniales me encanta su musik y los chicos super sencillos en contestar eso wow! que lindos!!

[jiuliuke]

Hey natalialuNASH, when you translate this video, send me a message, leting me know ok? thanx a lot! ;*

[harryslilangel]

Oooh, yeah, please.

If anyone could translate, it would be awesome. =D

Gracias. xxxxxx (that's all I know in Spanish haha)

[turkuazmelanie]

please somebody translete english this? por favorrrr

[Niekasniekas]

Mikel <3 <3 <3

[harryslilangel]

I wasn't really listening to what they were saying but it sounded very funny.

00:15 seconds, Mikel makes a sort of sexy sound lmao!

<3333

[yofuiyque]

En serio que entre mas veces veo este video me encantan mas y mas! Y quien pueda traducirla, wow, mis respetos :D! orale, y para Javi, yo tambien soy freaky okay!! ja ja...que padres chicos!!

saluditos desde mexico/usa!!

[Seeqq]

Me too. I love them, especially Mikel <3

[benjayirene]

can someone translate for me what they are saying in english?i don't speak spanish.and i really want to know what they are talking about.

[kamionero]

They are pretty much answering fan questions... like who's the freakiest (the guy to the left), who had an imaginary friend (one on the right), how they get girls (they skip question hehe) and so forth...

muy buen video

[ilusionashweb]

Me alegra que os guste! xD Fue algo rapido y de imprevisto!

Al menos salió bien...

A ver si alguien la puede pasar al ingles! esq yo como q no...xD Tengo todas las preguntas si las quereis.

Bss! ( Erika )

[Niekasniekas]

Somebody please translate it to English I didn't understand everything

[aNuSKaNASH]

Sorry, I can't help you, my english is very bad :S

[natalialuNASH]

if you want i can translate it to you, my english is not bad at all!

^^

[Niekasniekas]

Oh I'll be so gratefull for you Thanx a lot <3

[sailormmmvj]

heyyyy natalialuNASH if you translate this can you send me a message letting me know? i'm dying to know what they're talking about too. all i understood was the part about what do they fear, and javi said cokaroaches... but i figure the rest of it is better than that :-P hahah

thanks.

[natalialuNASH]

of course I will, but know I´m quite busy... Could you wait one more week!! I´m having endo of term exams, right now!

when I have finished all of them I promise I will put here the traduction

kisses!!

[violetjewelz]

¿Alquien puede enviarme el guión de esta entrevista? No puedo entenderlos pero podría entender las palabras escritas. Muchas gracias por tu ayuda!! :D

[violetjewelz]

puedo entender algunas frases, pero no toda de la entrevista. :(