Tsai Chin~The Forgotten Time

[citrinecw]

Have been searching for this song right after watched IF. Finally, i found it. Beautiful!!!!

[Aznmask]

ENGLISH TRANSLATION Forgotten Time by Tsai Chin Who is tapping my window Who is strumming1 the strings2? That forgotten time gradually makes my heart rise again The rain that lightly floats down continuously taps my window There's only the silence of my unspeaking self, who doesn't stop recalling the past Who is tapping my window? Who is strumming the strings? The memory of that happy scene gradually makes my mind rise again

[ccrich100]

English translation, please.

[Gems2323]

Can some one plz tell me what is this song talks about? I just watched Infernal affairs and it was moving and sad. Good story = Good movie

[ccrich100]

beautiful woman, lovely voice, great song.....I'd love to have all three..... :)

[freshmeadow1]

蔡琴，无人能取代的嗓音。。

[asianxmercenary]

dont compare singers...

enjoy the song ure listening to now >=/

[klimIrina]

My friends say i'm old-fashioned .But i think 蔡琴 is out of fasion,out of age.

[klimIrina]

Tsai Chin is the best!!!She has so strong,deep and charming voice!Also she is so elegant and beautiful woman!

[rockchick1987]

What is the English translation to this song? Thanks :) It's beautiful!

[TehZeppelin]

Infernal Affairs reporting in.

[maorung]

@TehZeppelin

That's the movie title.

The song is called "The Forgotten Time."

[Mr2046]

Indeed, voices are drifting towards us.

[madihwa]

Actually she has songs that are much more beautiful than this. Another singer who is fabulous is Fei Yu-Ching. He actually is even better than her but for top male & female, I'll pick the 2 of them. They've also sung duets together.

[demonslayer104]

i just wish i had the same speakers in the record shop of infernal affairs so i can hear this song in an even better sound O_O ... is it even possible ... better sound?

[s999top]

LEGEND

[dolphinsparadise]

i became her fan through this song

[pigsysteve]

in infernal affairs in the record shop just beautiful

[tarakhal]

Classic ;-)

[vdtmh]

Tsai Chin voice is so warm and comforting, nothing short of extraordinary. So wonderful to listen to. Many thanks.

Vu

[littlewbot]

我是董慶先:正在追憶過去，謝謝 您的影音.

[vdtmh]

Tsai Chin has one of the best voices of all time. To find a contemporary counterpart, you can name Canada's Celine Dion, or Italy's Lara Fabian. These divas reign the musical world, now and perhaps the future. Thank you Tsai Chin for this performance.

[cyberK13]

sorry , but i don't think celine dion belongs in the same league ...

[vdtmh]

What league? you mean Celine is better than Tsai?

[cyberK13]

as in celine is nowhere near Tsai Chin ... no offence but celine dion is at best a pop singer .. nowhere has she the presence and control that Tsai Chin has ... perhaps it is better to discuss Tsai Chin and the great Ella ...

[cupguin]

I'm not going to claim that Celine Dion is a better singer than Tsai Chin, but the comparison is at the very least an interesting one. You have to take one of Celine's better songs though. Even as someone who detests the vast majority of Celine's songs I can still appreciate her voice, which is quite remarkable. She has sadly wasted her talents on songs that do nothing to show off her voice. Someone, not me, could just as easily take one of Tsai's lesser songs and scoff at comparing her to Ella.

[FranNgr]

Unforgettable!!! ...The film's hearth...

[coldplayers]

what more can i say ? JUST PERFECT!!!!!!

[emplehou]

I was ecstatic to know they used this song for that scene in Infernal Affairs... its always been my favorite in the disc I had of her.

[yeungunc]

No doubt, the voice of an angel. She brings back my old memories.

[hassle18]

one of the most mesmerizing voice ive heard

[tngui]

Anyone got the MALE version of this song? Know who's sang it?? It's from the show Infernal Affairs :) Thanks in advance :P

[fngrbng]

thanks heaps for posting been looking for like 2hrs for this track after watchin Internal Affairs, great stuff thanks

[manuelwaldmeier]

...I love this song... I´m a lucky gay because I needed only about a few minutes...

[fngrbng]

hahahhah i think u meant to say lucky "GUY" not gay hahahaha, took me ages cause i dont understand chinese lauguage :p

[manuelwaldmeier]

Yeah...sorry...Well, I meant GUY...! / I realized it after I pushed the button...Greez from Europe

[emplehou]

Its actually "Infernal" Affairs.

[sadekoza]

great song, ty for putting this up

[ribcat]

she's hot.

[jodie1973]

beautiful song, makes the movie

[lilykong]

金大班最后的一夜 can you please help upload? Very moving 感人 and 缠绵。 Thanks.

[mrandylim87]

Is this in cantonese or mandarin?

[calchanusa]

She is singing in Mandarin.

[mrandylim87]

Thank you!

[vivthecupcake]

Thanks for putting this up!!! It was in the movie Infernal Affairs and I couldn't find it on the internet.

[ultamentdark]

very nice voice she has

[Homogenous]

To the posters above, there are two Tsai Chin - the singer from Taiwan and the actress from Shanghai. This video is the former; the latter also goes by Irene Chow and is not the same individual.

[breenie007]

a good song and a goooooood singgger

[arrogancy]

I've been looking for this song for forever as well, thanks a lot.

[bigspenderj]

I have search high and low, thru heaven and hell for this song. Thank you, thank you, thank you.

[martynk]

If anyone is interested, this is the song at the start of Infernal Affairs that Andy Lau and Tony Leung listen to in the stereo equipment shop.

Hey - another fact is that this lady, Tsai Chin, is playing cards at the big game in the new Bond movie 'Casino Royale'. Yay!

[zboston3]

Well, actually she was the girl in bed with Sean Connery at the beginning of "You Only Live Twice", right before he gets short.

But I wish somebody would post some songs in English by her

[chinesemusicfan]

The vidio reminds me what a treat it is to see her live in concert! A voice sent from heaven

[muchnoh]

Thank you so much for uploading this video. What a voice!

[Lynn4flybell]

Finally, somebody put this up....thanks a lot, I've been looking for a long time...