Rise Again, Japan! 日本語字幕付き

[syakugannoMORI]

やべぇ、泣いた；；

[trunks1212100]

if i was there my sign would say ドラゴンボールZ

[4sunshinever]

Thank you USA ･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･

[suihaku28]

Thank u NY.

I luv NY!!!

[kasisu216]

thanks!!

[AKIRAqoop]

ほんとうにありがとう。

遠い地であっても自分にできることをする、ということ、

忘れずにいたいと思いました。



[tainou1000]

何度見ても泣ける

Thank you！

[naoto1984]

thank you!  thank you! thank you! thank you!ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ

[kaminaridansyaku]

Thank you ...i cry...thanks

[yamabuki123]

Thank you NYC. Thank you the world.

Yes we will rise again!

[KoriKori377]

@TheRealTooney

Of cores

[TheReaITooney]

Other countries donated money to Japan

USA donated "Prayers"

[japanese8technology]

低評価をつけた人は涙で目が潤んで誤って押しちゃったのかな

[harykotta]

Thank you for all!!

ありがとう

[nwcknj]

I'm Japanese.

It was made to cry by the heart-warming message.

I appreciate from the bottom of my heart.

[BizenKiyomitsu]

We have only one word which we can say. That is "Thank you" to all over the world.

[skodai1]

涙がでてきた・・・。

ありがとう。

LAW & ORDER:性犯罪特捜班出演のIce-T(刑事役)も出ていた­。

[SuperFooon]

Thank you！Thank you！Thank you！Thank you！

こつこつ一歩ずつ前進して行きます。

ご恩も決して忘れません。ありがとう！！

[tnok8933]

世界の人々の気遣いが、すごくありがたい。

[ASSSS091]

本当にありがとうございます。

俺被災者じゃないけど、

世界中の期待に応えられるように、

仕事を今まで以上に頑張りたいと思います。

[yasushisan2000]

勇気が湧きました☆

[ladymako1]

日本人って嫌われてると思ってた

涙があふれました。

本当にありがとうございます°･(ノД`)･°

I was thought world hates Japanese

This animation moved me to tears.

Thank you so much°･(ノД`)･°･

[jeffphansen77]

@ladymako1 You couldn't be more wrong. There is no ally I value more as an American than the Japanese.

[Verdoccam]

@ladymako1

Generally, people here (usa) tend to really admire Japan. I've certainly never heard anyone say that they hate it.

[realityDUBSTEP]

@ladymako1 にほんがだいすきです！

ぼくはアメリカからきました。 =)

[MsGera1994]

Bejamin Franklin saved Japan)

[mimura5555]

Thank you  for your kindness.

I do not forget!!!

[TommY5769]

Thank you NewYork.

[FANCI1000]

アメリカが困った時は、募金します。

Than you !!

[v3vYAYOI]

thank you

for your kindness(´;ω;`)

泣いたーっ!!!!頑張る(/_;)

[TsukaiDaiku]

I hope that beloved Japan understands how much we love you here in America. Yes, Japan WILL rise again. What happens to you affects us. We love you and pray for you always. The world DOES CARE but the governments(ALL) are greedy and liars so we must communicate with EACH OTHER, PEOPLE TO PEOPLE. God Bless Japan!!!

[alumite1]

I am impressed the video.

We will never forget your encouragement and support.

Japan will rise again and again.

[nuououou]

very very big thank you

[KoriKori377]

Thank you for U.S.A!!!!!!!!!!!!!!!!!

[TheReaITooney]

@KoriKori377 You realize the US gave you the least money than the other countries?

[ran0023]

thank you...........

[annabananana88]

I'm touched. Thank you all so very much for everything you have done for us. I will never ever forget your kindness, world. I had received a blanket, sweets and lots of other things from overseas when I was staying at an evacuation centre. I had also received some messages from overseas. Those messages encouraged me a lot. I promise to return the kindness to the world. Sending love from Fukushima

[NickDan555]

皆気づいたかわからないけど、ＮＹ出身の有名な俳優さん女優さん­達が出てくれている。

嬉しいですね、いつか恩返しがしたい。



[orimerorimer]

Thank you so much.

[OLL07AAA4000]

Ｔｈａｎｋｙｏｕ　ｆｏｒ　ＵＳＡ

[muratahisashi]

涙が・・・・止まらない・・・・・・・！！

有難う御座いますッッ！！！

[21starry]

涙が溢れました。日本を想ってくれたすべての人に感謝します。

I was impressed very much.

Thank you for you in the world. I　do not forget this kindness forever.

[425mirai]

日本は愛されてる。

この愛をいつか必ず返したい。

[popseasun]

あ、泣いちゃった。

[hulipikku]

ありがとう　日本のために

今度は日本が何かするばん！

[xxx5sdwim987]

ありがとう　だけでは伝えきれません

絶対に忘れません

ありがとう　ありがとう　ありがとう

[riro123uchiko]

世界は１つ、陸では離れてても空では繋がっている。

困ったときに支え合い、助け合える間柄が続いてくれることを願う­。

暴力からは、憎しみと悲しみしか生まれない。

世界中のみなさん

日本を助けてくれてありがとう。

[jun0nsj]

Thank you all from the world! 涙が止まらない…

[ziigsou1318]

It came from Nico Nico Douga.

Thank you very much!! Thank you very much!!

[ziigsou1318]

ニコニコ動画からきました。こんな動画があったとは・・・。本当­にありがとう！！本当にありがとう！！

[0000000022]

勇気が出ました。

ARIGATO！！

[kfam258]

低評価してるやつに聞きたい・・なぜ低評価なのか？

[alexisanimelover]

I'm crying T.T

[cyphertek]

Japan has friends all over the world.

[hide226]

うわぁー、泣いた。

arigato

[gikosexytop]

政府が、とか、テレビが、とか言ってる場合じゃねぇ。俺らが皆、­東北を思い、気持ちで一つになろうや。こんだけ支えてくれて、俺­ら愛してくれる人らがおって、、優しさに泣けるほど幸せなことぁ­ないぜ、つぎにつなげねぇと。頑張ろう日本。風化させちゃいけね­ぇ

[sinrock9999]

Stand up Japan

[jagarico4]

i really moved this great＆heartful video.

great quality..

we'll never forget your help

[masyu141]

本当にありがとう！！



[yi888oct]

Thank you so much.

[Yuukunnz]

感動すんね

ありがとうございます。

[OliviaYukari0289]

Dear people around the world.

I thank you from the bottom of my heart.

Love and Peace

[TheProvidence313]

We got your message. Yes, we can. The Sun also rises. Yoshino

[happySun0812]

Everybody's feeling gentle to was fully transmitted.

Thank you very much truly.

[waqwaqsx]

It is thought that Japan was a trivial country. Even this is all-out. Thank you to all the worlds . Thank you really.

[jonbjgirl]

Thank you TOMODACHI!

[52483741]

本当に感謝、感激なんだけど、何かいろんな国から援助して頂いて­逆に申し訳ない

という気持ちもあるな。。。



[yosshy58]

Thank you so much.

We'll never forget your help.

[isonoyoshio]

ありがとう。

[kfam258]

低評価してる奴の神経は腐ってるんじゃないかと思う。



[TheKyandoggy]

Rise again with the rising sun. From now on. いまからまた立ち上がるのだよ。

[117makko]

本当に、ゆうきづけられました！ありがとうございます。

[satosirx78]

海外から素晴らしい言葉をいただいて、ありがとう。東北の方や、­日本、の力になります。

ありがとう。

[GIANTSforever24]

Thank you USA.

[3hana1]

感動して泣いてしまいました

thank you USA!!

[sawdudeful]

im japanese, i seriously cried watching this. thank you america.

[1985kyogoku]

復興せにゃな

[yuuyuu8585]

高評価2500か・・・

あと一億くらいあってもいいと思うんだけどね

[space13th]

本当に、本当にありがとう。

[lolokooza]

Thankyou USA you are the best

[kfam258]

世界にはこんなに温かい人々がいる。　

[msyksnk]

世界は災害にまみれてる筈で、こういう運動は日本に対してだけで­はないだろうけど、日本製品やコンテンツ、文化などは、もしや世­界の中ではアップル製品に匹敵するくらい貴重なものなのかな？　内側からしか見たことがないので判らない。　考えすぎかな？？

[dsppkp]

「に・ほ・ん」で嬉しすぎて笑った！

[momo26151730]

ありがとう...

[bakarangerpinku]

HOLY SHIT!!! ROBIN WILLIAMS GOT OOOOOOLLLLD!!!

[ikepiikepi0315]

国境は意味をなさないことを知ったよ・・・・ありがとうUSA・­・・



[hagi01b1]

寄付金をため込んで自分物にしようとしてる会社どもこれを見ろ！­！どんな思いでもらった金なのか再確認しろ、これは日本を助けよ­うとした金なんだ、みんな気付寄付金の１００％がわたるわけじゃ­ないいんだ、必ず寄付金を集めてるあの赤い会社や社○なんかは隠­して自分のものにするんだ、知らないふりをするな　理解しろ　気付け　そして抗議しようじゃないか、被災者を助けようじゃないか　俺たちも動こうじゃないか　

[waqwaqsx]

Though it is a country that caused the radiation leak .

What may I say the reward, and it doesn't understand.

Thank you,,,,,

[bakabu100]

涙が

[ElmoTarouTheLegend]

wtf is this gay shit?

[maimai894]

涙がでてしまう・・・温かい心をありがとう

日出ずる国日本、まだまだ踏ん張らないと！

民主党を倒し平和な日本を取り戻そう

[YOU09078423272]

I wanna tell thank to all over the world. I certainly return kindness all.

[montrabech2009]

いつまでたっても、絶対にこれを忘れない。

We Japanese will always remember your help, encouragement, kindness ... forever.

Thank you, world!

[TKmiketora]

みんなが助け合うことって本当に素晴らしくて僕は感動して胸があ­つくなりました。

ありがとう世界のみなさん。

[khdunkw5]

泣いた

[takashiman1]

I cried so much...(ノд；）

Thank you ALL! from Japan

[theoctobersan]

泣きました

元気づけられた

Thank you　from Japan!!

[gokokujapan]

yhank you USA！

[carp668]

ありがとう・・・涙が出てきました・・・

Thank you from Japan

[yukisato0104]

これ感動・・・。



[toumanz69]

いい動画だなぁ

[14261625]

Thank you NY,USA!

[chejungg]

ありがとう。頑張ろう、ニッポン。

[net3211]

アメリカは、とんでもない悪魔の国の一面もあるが、

こういう凄まじい奉仕の一面があるからわからない。

[Wamocca]

ほんとうにありがとう・・・

自然と涙が出た

[Kurokiri444]

ありがとう…ほんとにありがとう（ ; ; ）

[itsmeaoi]

Many thanks to America!



[kei19770310]

何気なく見てたら、こんな素晴らしい物に出会えた。

ありがとうアメリカ！Thank You NY!

[puccicute]

Arigatou 心から感謝します。皆さんの心がエネルギーになります。Than­k You.

[tatsu1654]

thank you!! from Japan.

we'll never forget your support.

then, i love our friend Thailand, Taiwan, Hong Kong, Turkey, Germany, Spain, France, Italy, Netherlands, Canada etc...

many country supported for Japan.

Thank You!!

[todashin0628]

I'm Japanese.Thanks!! I'll never faile to overcome!!

[paris1961425]

thank you!

[originallove911]

JAL123. etc,etc...

[originallove911]

そんな日本を、もう破壊しないでください。TPP、 311､原爆､JAL311。貴殿方に古き良きアメリカの精神が­生きているのなら、もう、日本を破壊しないでください。政府を阻­止してください。

[kurusu1123]

Thank you so much!



[yamato683]

100万回感謝しても足りません。

本当にありがとう！

[globinco]

なんだこの神動画

[YuriLilijana]

can't say anything but just "THANK YOU", thank you from the bottom of my heart. can't think of any other words right now, 'cos, NY, your kindness and respectful humanity have really led me to great tears! Arigato!!!

and very belated St. Patrick Day Wishes & Happy Halloween to all of you there!

[WaterSeesWater]

ライジング　サン　！。。。と言われた時、泣けてきました。。。。日本って、太陽の­国だったんだよなーー。忘れてた。。。。アマテラスも太陽のこと­だった。。。必ず、もういちど昇らしてみせるよ。。。

[akko0980]

“にほん”ニホン”　日本という言い方が好き。ジャパンよりも…

日本と言ってくれてありがとう！

[3188117]

アメリカも経済的に大変でしょうに・・・・ありがとうございます­

[34344441]

Thank you NY.  USA!

[marin12271993]

うれしい///



[tamitami04]

本当にアメリカは優しいなぁ（＾Ｏ＾☆♪

[TK931112]

Thank you NY!

[originallove911]

アメリカも韓国も日本をボロクソに言うのも嫉妬と羨望と脅威の裏­返しなのを自身で気付いてないからね。これからも東北の為に、日­本の為に、何ができるのか必死で考えていきたいです。

[UdaEmperor]

ありがとうございます。

[Godkami1978]

放射能で汚染されている日本のまっただ中にいるけど、

自然と涙が出た。

Thank you very much US friends!

[ZKMQA]

ありがとう！

[popnjaps]

arigatou...

[0418sige]

駄目だ! 有り難くて何度観ても涙が出てくる。

有難うございます。

[lovettvm]

どんだけ好かれてるんだよっていう

[09CeLSIuS09]

感動した！

何度でもどんな困難でも日本は立ち直る

そこに愛する土地、愛する人、そして、愛する日本があるからだ！­！

[kamishikumi]

arigatou!



[plni524]

Thank you.

[sarutteru]

Thanks America! thanks new york!

[nene3471]

I can not stop my tear...Thank you all.

We never forget your help and warm heart.

[natumi7231]

ティッシュがすごいことになっちまたよ・・・・Thank you　NY！

[sousakimama]

涙で画面見えなくなりました・・・　本当に感動しました。　Thank you USA!

Thank you NY!　

[kaisermuto]

THANK YOU ALL!!

[cla52470]

日本は、本当に世界から愛されているなぁ。

同じ日本人として、感謝の気持ちで一杯だ。

同朋として、東北の方々を継続して、支えないといけないと改めて­思う。

しかし、日本がこれだけ愛され、世界の人々が心配し、祈り、援助­してくれるのも、軍事を除く各分野で、先人や同朋が、国際貢献し­ているからだと思う。

それが、廻り廻って、この国難の時に、世界の人からの援助が受け­られるのだと思う。

世界中の人々に感謝すると共に、その種をまいてくれた方々にも感­謝だ。

俺も些細だができる援助をしよう。

[espdavid21]

Your thoughtfulness will always be remembered...thank you!!!:)

[kiyojii123]

【忘れるな】Rise Again, Japan!　日本語字幕

世界に感謝!

[maimoimei]

自分は被災をしていない地域の日本人だけど、

世界の人から見れば関係なく、わたしも日本人。

彼らがくれた大きな愛に、恥じないように日本人として感謝とそし­ていつか恩を返すことを

忘れてはいけないと思った。

今、現政権下において日本人は気持ちが真っ直ぐ行かないことが多­々あるけれど、

これもまた、自分たちの手で改善して立て直さなければと。改めて­思う。

[cla52470]

Thank you very much for your message. I hope to show you Japan will stay strong all together at any dufficuit condition. Stand up again Tohoku,Japan! And thank you again for our friends in the world. Thank you!!

[YujiroTaniyama]

Thank you world! Thank you.

[gosharl]

私は3年間大阪で技術を学ばせていただきました。

日本は、文化・歴史・モラルの高さ・勤勉さ・我慢つよさ全てにお­いて尊敬することができます。

昔の原子爆弾や都市爆撃による虐殺破壊からアジアの先進国になっ­た日本。

自信を持ってください。あなたたちはかならず立ち直ることが出来­る。

わたしやわが国はアジアの尊敬できる友好国日本の回復を確信して­います。

そのための助けも迷わないでしょう。

いっしょにがんばれう。同じアジアの友人。

[neko090932]

@gosharl ありがとう！　アジアの友人さん

[michitaka03]

泣いた。ありがとう。世界に感謝。

[myoudabakao]

Thank you

★≡＝―　★≡＝―　★≡＝―　★≡＝―　★≡＝―　★≡＝―　★≡＝―　★≡＝―　☆≡＝―　☆≡＝―　☆≡＝―　☆≡＝―　☆≡＝―　☆≡＝―　☆≡＝―　☆≡＝―　★≡＝―　☆≡＝―　★≡＝―　☆≡＝―　★≡＝―　☆≡＝―　★≡＝―　☆≡＝―　☆≡＝―　★≡＝―　☆≡＝―　★≡＝―　☆≡＝―　★≡＝―　☆≡＝―　★≡＝―

Thank you

[syo6676]

こんなにも温かいお金・・・ありがとう！

[usajplia]

Dear New York City, lovely video Thank you.

Thanks to support from the United States and around the world.

一日も早く復興し、皆さんに恩返しが出来るよう頑張ります。

[origamist06]

Thanks;)



[Kurikuribowz]

何回観ても涙でてくる。本当にありがとう。

[ShinobiTkhdM]

Thank you so much.

I'll never forget.

From Japan.

[souseinipponn]

including more than 8,000 women and children on August 21.

Fuji TV has protested every week in September. Fuji TV will broadcast 40 hours a week of Korean dramas and songs, Japanese are opposed. Korea has a pro-Japanese crime.The media have been broadcasting 40 hours I hide it

[souseinipponn]

Please help ＪＡＰＡＮ

Japanese politics, the media has spent decadesWas taken over by foreigners in JapanPlease help me Has raised public outcry in Japan The media does not report, Japan has been invaded MAO ASADA has been teasing the media Because it is the enemy of YONA KIM The Media and the Immigration and Nationality Act of 10 million doubleCan not reported to have been submitted to the Diet The forger has to do with the Korean wave There were protests,

[WAKAME4302]

ありがとうみんな。

目の前が歪んで、みんなが見えない

[robokon4443]

ありがとうございますm(_ _)m

[03KaNa11]

今でもめっちゃ泣きそう