My little pony movie ending swedish

[roligaemelie]

det låter konstigt med my little pony istället för min lilla ponny

[Gamer4L3X]

DRAKEN E FAN SKÖN!

[swampen1985]

nån som vet vart man kan hitta my little pone the movie i svensk originaldubb från 80-talet? jag gråter snart om jag inte lyckas hitta den =(

[onyx86]

@swampen1985 leta på tradera. ibland dyker den upp. Men var beredd på att lägga en slant.

[lisstina90]

@swampen1985

Jag är också på jakt efter den. Letade efter filmen häromdagen för att återuppväcka gamla minnen men fick en omdubbad version. Jag blev så besviken att jag kunde spy! Jag hatar de omdubbade versionerna! Varför måste man göra om dem? Skådespelarna gör rösterna så värdelöst att man börjar gråta!

[cameraboyqb8]

From America: This is a nice version! I can't understand any of the words but the tune, especially at the end, is great!

[onyx86]

@cameraboyqb8 thank you, nice to hear from america:)

[cameraboyqb8]

@onyx86 I actually like this Swedish version better than the American versions I've found on Youtubes, regarding the ending.

[abysmalatrocious]

@onyx86 I looked at the other Swedish clips of My Little Pony, and they are great! I don't understand any of the words, but the Swedish did a nice job with the translations.

[AjnosFTW]

Varför översatte de aldrig det till "Min lilla pony" här? Det var så på mina gamla vhs :P

[onyx86]

tycker det låter mkt bättre med my little pony.

[Shagyaarab]

Åh vilken söt röst som sjunger <'3

[mylittlebonbon]

bra ,men man ska inte ha hörlurar på sig=) =)

super med svenska dubben=)

thanks

[onyx86]

en gång för alla, nej°! jag tänker inte lägga upp hela. handlar om licens och copyright

[CistudeSuisse]

Han, that's so cute! The blue flying poney was my favorite one <3 I have it in figurine! :3

[rumplpumpl]

tack så hemskt mkt! aldrig hört den här på svenska. när jag var barn kollade jag på den tyska versionen men jag kommer inte alls ihåg texten :(

[CandisSara]

Har alla filmerna hemma =D guuud de måste ju ge ut den gamla dubben på DVD tycker jag. MLP gick verkligen ner sig efter de här filmerna =//

[meningentingfungerar]

Ååååhh.. nu måste jag leta rätt på alla leksakerna. Jag hade rgnbågshästen och draken och den med vingar.. vad jag kommer ihåg =D

[onyx86]

Oh, well the girl who is singing(and have the voise of Molly) was only 7.

[onyx86]

Dom är snarare i 20, yngre 30årsåldern. Dubben gjordes ju för 20 år sedan.

[eddie93abc]

dom som sjunger är väl 17-20 nu?

[Fantasygold]

Fan, tänk dom som är unga och sjunger. Jag tänker bara "vad gulligt", men tänk beroende på deras ålder. :O Dom måste bli, typ, proffs när dom blir äldre på att sjunga. XD

[Fantasygold]

Jag kommer bara ihåg två avsnitt jag såg som liten, och jag tror ena var ifrån när dom går i skolan. Det var när det gällde simtävlingen och en födelsedag. Sedan minns jag en annan där alla förlorade sin skugga och blev dystra. :) GAH! Vill vara liten skitunge igen! XD

[UrukhaiLover]

ja den med skuggorna! var såå bra! den handlar om ett par babyponys som e förälskade i popstjärnan Nightshade. O hans manager (en zebra) har en maskin som suger upp andras skuggor o ger till nån läskig typ som behöver skuggorna för att bli mäktig igen?? eller?

[Viskvind]

Leta efter "Bright Lights" om du vill se den på engelska. Det är en av mina favoriter! ;)

[denvise]

Ska det inte vara:min lilla ponny..som refräng?? ger ändå fem..

[ToonySwedegirl]

omg originaldubben!! :D tack för att du laddade upp den (hatar den nya dubben!)

[MeraMeraWolf]

Well, Im swedish, And I dont remember ever see that movie, only some episodes xD

Mind load it up?

Snälla?

[onyx86]

The girl who sings, Lisa Tull, is also the voise of Molly. She was only 7 years old. Cool huh?

[Daguchna]

It's great! In my country, Poland, rarely child heroes and heroines from cartoons are dubbed by children...

[WinxTigge]

Cool :D

[Runeraider820]

I love this video