SI SHAKIRA TOMO INTENCIONALMENTE ESOS COROS ... SIENDO ORIGINARIOS DE AFRICA O NO... ELLA DEBIO REPARTIR LAS REGALIAS O UTILIDADADES CON LOS PRIMEROS QUE TUVIERON EXITO CON ELLOS... EN FIN... COPIONA Y EGOISTA
como el negro no puedo cojerse a todas las rucas... digo chicas del can le cantaron la cancion al negro que no podia. Shakira re invento la cancion en base a la popular cancion de marcha africana que surgio en los 70's por el significado que tiene para el pueblo africano. la neta es que ninguna de las dos invento ese coro, y hasta donde yo se Shakira es una de las mejores cantautor@ de tiempos modernos, porque ella si escribe sus propias canciones.
el waka waka es una cancion muy conocida en el camerun, que estas artistas la aprovecharon para sus canciones, pero no es ningun plagio sino que es una cancion muy tradicional en africa.
shakira only use the chorus of the song which is a tradicioanl african song used by many artists, but in her voice it won popularity, it wasent a copy as many people say, for example eminen use the chorus ot toy soldiers of martikas song for his music.
@freesecond3 why is this marked as spam? it is a true fact... No one has stolen the song, for the verse is different every version. The chorus is a traditional african song, not only used by many artists, but by many africans who walk to school or walk to work.
Cosa c'è di sbagliato Icylele ... È lei o invidia? VISO CON EUROPEE PEO doveva essere, Shakira è meglio di Pavarotti in 100 anni e tu vai al lavoro, è fare così tanto a guardare su YouTube se si mente?
Almeno non un artista è un buon mercato il vostro dipendente, SHE ha molto denaro per pagare le COPYRIGHT UNA CANZONE GIGGOLO Odi merda e andare all'inferno! OK!
HOLA PELUSON62 ESTOY MUY DE ACUERDO CONTIGO, QUE MAS DA SI LA BAILAN Y A TODO EL MUNDO LE GUSTA VERDAD ? SHAKIRA LA REVIVIO PERO TAMBIEN EL ESTILO EN MERENGUE CON LAS CHICAS DEL CAN NO ES NADA MAL. SABEMOS QUE SHAKIRA ES UNA GRAN COMPOSITORA PERO TAMBIEN TODAS LAS CANCIONES VIEJAS ESTAN DE NUEVO PEGADITAS Y MAS NADA ESO ES !!!
@aname216 Yo no tengo nada en contra de Shakira pero que sepas que ni Shakira, ni madona, ni britney, ni michael jackson ni julio iglesias, etc. componen sus canciones.... simplemente son interpretes.
@javajava Para q sepa todos los artistas q acaba de mensionar han sido los mas grandes en la historia y todos ellos si componen sus canciones. Q allan echo covers o interpretaciones como dice es otra cosa
a noi ci puniscono se violiamo i diritti d'autore scaricando canzoni da internet, mentre sta sgualdrina anche se copia pezzi interi di un'altra canzona non si becca nessuna sanzione
Las dos son copiadas el Tsamina mina eh eh waka waka eh eh , es una cancion africana viejísima y tanto las chicas del Can como Shakira lo que hicieron fue montar el coro de esa canción y ponerle variables! Una le pusieron (El negro no puede) y la otra (this time for africa) Ahora hay otra versión de las Nuevas chicas del can con rap y todo!! busquenla y veran! Saludos
es verdad que es una cancion copiada, como muchas otras que andan dando vuelta, preocuparse por descubrir de donde copiò puede ser hasta un merito pero dejense de webadas al final la cancion es bonita y le dà mas resalto shakira para los huevones envidiosos chupense el dedo!!!
No sé porque el que publicó este vídeo dice que es de 1982. Esta canción salió en 1988 y está en el disco Caribe de Las Chicas del Can. Además Miriam Cruz no estaba en 1982 en el grupo al igual que Teresa Domínguez. Otra cosa al final la presentadora dice que están en 1989, es decir, unos meses después. Por favor corrigan esto y no engañen a la gente.
che massa di gentaglia di merda !!andate a lavorare e informatevi , gli hanno chiesto 300 milioni di euro per i diritti e gli tocca pagare sta copiona di merda!!
Comunque resta il fatto che è una cantante di merda!ihihihihihih!!
Solo perchè passano i tempi, le cose cambiano... se shakira l'avesse cantata 15 anni fa, di sicuro tutti avrebbero preferito la versione de las chicas del can!!
the las chicas version is from 1988. this group has been founded in 1982. the original sample is from cameroon, first recorded in 1986, Zangalewa by Golden Sounds.
@MrSonounmito per vostra info questa di shakira non è una copia....questo era un canto militare africano....è stato solamente ripresa la melodia vista il successo che aveva fatto....è stato volutamente fatto.....:D
Y cual es la cancion original a la que ambas le hacen tributo?? Se suppone que Shakira eligio ese coro por ser una cancion popular de África pero cual es me da tentacion escucharla...
Es como si el mundial fuera aqui en México y la cancion oficial llebara el coro de Cielito lindo, sería un tributo a México... por que hay gente que no entiende eso???
a mi m parece q se la quiere llevar facil, ya la cancion era conocida por las chicas del can, debio de haber pensado en eso en el publico latino pss tal vez otros paise no la conoceran y para ellos les parecera buena pero nosotros mereciamos mas inspiracion de su parte saludos
"Zangalewa es una canción camerunesa . Recibe el nombre de las primeras palabras de la canción: Zamina mina Zangalewa. Formaba parte del repertorio de los soldados, pero también de diversos grupos jóvenes como los scouts, alrededor de todo África. Es una canción de ritmo ligero, y se utiliza frecuentemente como canción para las marchas." Directo de wikipedia.
En cuanto la pelea de Shakira v.s. Las Chicas del Can definitivamente Shakira "Por que esto es Africa!" Arriba el futbol!!! LOL
No manchen,,, tan geneal cancion que estava super chidaa....flageada¿???? esta biien Solo que n0 la ubioera sacado como de ella,, porquee ya mejor n0 dig0 nada jajaja pobre sahkira
EL QUE SE PLAGIO FUE WILFRIDO VARGAS QUE NI HASTA PERMISO PIDIO POR COLOCAR ESA ESTROFA ASI Q NO PUEDE DEMANDAR A SHAKIRA LO Q SUCEDE ES CUANDO LOS ARTISTAS VIEJOS NO PEGAN CANCIONES NUEVAS QUIEREN JODER A LOS QUE ESTAN TRIUFANDO ESTAN DEJANDO MAL A LOS LATINOS PEDEJO VIVA AMERICA LATINA NOJODA EH DICHO XD
LAS CHICAS DEL CAN NO DICEN this is african, esto es africa !! ellas solo copiaron una cancion de camerun de los años 1980 llamada golden voices , a diferencia que shakira compuso la letra para el mudnial esto es africa pero que solo agrego esa parte del coro waka waka zamina zangalewa porque es de origen africano como tributo para el mundial ademas pidio todos los permisos.!
shakira
MiGGueL999 3 weeks ago
SI SHAKIRA TOMO INTENCIONALMENTE ESOS COROS ... SIENDO ORIGINARIOS DE AFRICA O NO... ELLA DEBIO REPARTIR LAS REGALIAS O UTILIDADADES CON LOS PRIMEROS QUE TUVIERON EXITO CON ELLOS... EN FIN... COPIONA Y EGOISTA
rokkomusic 1 month ago
LAS CHICAS DEL CAN...MERECEN TODO EL RECONOCIMIENTO..PORQUE LA IDEA ERA DE ELLAS..Y A ELLAS SE LE ESCUCHA MEJOR LA ENTONACION..
jocelito36 2 months ago
@jocelito36 Ellas no escribieron la canción si no que es una canción africana, o sea casi como cantar un villancico.
alexvlqz 2 weeks ago
shakira!
17jonatans 3 months ago
Shakira
hermanosmag 3 months ago
voto por las chicas del can...aunque shakira esta bien rica por mi madre
misterio20sagitario 4 months ago 2
como el negro no puedo cojerse a todas las rucas... digo chicas del can le cantaron la cancion al negro que no podia. Shakira re invento la cancion en base a la popular cancion de marcha africana que surgio en los 70's por el significado que tiene para el pueblo africano. la neta es que ninguna de las dos invento ese coro, y hasta donde yo se Shakira es una de las mejores cantautor@ de tiempos modernos, porque ella si escribe sus propias canciones.
kataangangel 4 months ago
me quedo con las chicas del can que rica y sexy voz tienen
mercian100 5 months ago
SHAKIRA
fraymago 5 months ago
Cameroon - Zangalewa - Zamina - Waka Waka Time for Africa
the original.
ZboubTube 8 months ago 6
Shakira 1000000 veces!
BlackkButterfly 9 months ago
Puede ser o no un plagio, el punto aqui es que esta viviendo y ganando de la creatividad de otros, y no es la primera vez que lo hace....
sebasland76 9 months ago 5
Que viva el negro waka waka!!! XD
TheCYBERvideos 10 months ago
el waka waka es una cancion muy conocida en el camerun, que estas artistas la aprovecharon para sus canciones, pero no es ningun plagio sino que es una cancion muy tradicional en africa.
revlucio86 1 year ago
This has been flagged as spam show
shakira only use the chorus of the song which is a tradicioanl african song used by many artists, but in her voice it won popularity, it wasent a copy as many people say, for example eminen use the chorus ot toy soldiers of martikas song for his music.
freesecond3 1 year ago
@freesecond3 why is this marked as spam? it is a true fact... No one has stolen the song, for the verse is different every version. The chorus is a traditional african song, not only used by many artists, but by many africans who walk to school or walk to work.
FreshPrinceOfHolland 1 year ago
@freesecond3
So he is a copy cat too XD
nekrosith 1 year ago 2
shakira copy cat ..
administrate100 1 year ago
@administrate100 No she is not.
rpvee 1 year ago
@rpvee
Actually, she is... the Waka Waka truly is not from her
nekrosith 1 year ago
@nekrosith But she used it with permission.
rpvee 1 year ago
Cosa c'è di sbagliato Icylele ... È lei o invidia? VISO CON EUROPEE PEO doveva essere, Shakira è meglio di Pavarotti in 100 anni e tu vai al lavoro, è fare così tanto a guardare su YouTube se si mente?
Almeno non un artista è un buon mercato il vostro dipendente, SHE ha molto denaro per pagare le COPYRIGHT UNA CANZONE GIGGOLO Odi merda e andare all'inferno! OK!
aname216 1 year ago
HOLA PELUSON62 ESTOY MUY DE ACUERDO CONTIGO, QUE MAS DA SI LA BAILAN Y A TODO EL MUNDO LE GUSTA VERDAD ? SHAKIRA LA REVIVIO PERO TAMBIEN EL ESTILO EN MERENGUE CON LAS CHICAS DEL CAN NO ES NADA MAL. SABEMOS QUE SHAKIRA ES UNA GRAN COMPOSITORA PERO TAMBIEN TODAS LAS CANCIONES VIEJAS ESTAN DE NUEVO PEGADITAS Y MAS NADA ESO ES !!!
aname216 1 year ago
@aname216 Yo no tengo nada en contra de Shakira pero que sepas que ni Shakira, ni madona, ni britney, ni michael jackson ni julio iglesias, etc. componen sus canciones.... simplemente son interpretes.
javajava 11 months ago
@javajava Te equivocas, Shakira ha compuesto la mayoria de las canciones que interpreta
MrJORGEA777 9 months ago
@javajava Para q sepa todos los artistas q acaba de mensionar han sido los mas grandes en la historia y todos ellos si componen sus canciones. Q allan echo covers o interpretaciones como dice es otra cosa
lmavilan 7 months ago
a noi ci puniscono se violiamo i diritti d'autore scaricando canzoni da internet, mentre sta sgualdrina anche se copia pezzi interi di un'altra canzona non si becca nessuna sanzione
MrCaggio 1 year ago
sakira e brava ma l' ha copiata
MilitoSneijder22 1 year ago
Las dos son copiadas el Tsamina mina eh eh waka waka eh eh , es una cancion africana viejísima y tanto las chicas del Can como Shakira lo que hicieron fue montar el coro de esa canción y ponerle variables! Una le pusieron (El negro no puede) y la otra (this time for africa) Ahora hay otra versión de las Nuevas chicas del can con rap y todo!! busquenla y veran! Saludos
Betty46 1 year ago
Comment removed
Betty46 1 year ago
es verdad que es una cancion copiada, como muchas otras que andan dando vuelta, preocuparse por descubrir de donde copiò puede ser hasta un merito pero dejense de webadas al final la cancion es bonita y le dà mas resalto shakira para los huevones envidiosos chupense el dedo!!!
peluson62 1 year ago
Comment removed
estefania393 1 year ago
This has been flagged as spam show
No sé porque el que publicó este vídeo dice que es de 1982. Esta canción salió en 1988 y está en el disco Caribe de Las Chicas del Can. Además Miriam Cruz no estaba en 1982 en el grupo al igual que Teresa Domínguez. Otra cosa al final la presentadora dice que están en 1989, es decir, unos meses después. Por favor corrigan esto y no engañen a la gente.
wachofajardo hace 3 días
wachofajardo 1 year ago
che massa di gentaglia di merda !!andate a lavorare e informatevi , gli hanno chiesto 300 milioni di euro per i diritti e gli tocca pagare sta copiona di merda!!
Comunque resta il fatto che è una cantante di merda!ihihihihihih!!
IcyLele 1 year ago
pinche copiona de mierda que chingue a su madre mis italianos estan con migo
diablobermudez 1 year ago
...ma è un plagio così disinvolto e palese o ha pagato i diritti per la canzone, Shakira?
MisciaBulgakov 1 year ago
Solo perchè passano i tempi, le cose cambiano... se shakira l'avesse cantata 15 anni fa, di sicuro tutti avrebbero preferito la versione de las chicas del can!!
Alessio242424 1 year ago
the las chicas version is from 1988. this group has been founded in 1982. the original sample is from cameroon, first recorded in 1986, Zangalewa by Golden Sounds.
FaberBollonius 1 year ago
I prefer pacman's wakka wakka :P
sabathehellborn 1 year ago
preferisco 1000 volte shakira
MrSonounmito 1 year ago
@MrSonounmito tu sei un coglione che non ha capito un cazzo del video
assurbanipallmall 1 year ago
@assurbanipallmall a testa di cazzo l'ho capito il video
ho capito che shakira ha copiato però mi piace di più lei che loro
nn sono deficente come te
MrSonounmito 1 year ago
@MrSonounmito mi correggo: tu sei un coglione che non ha capito un cazzo della vita
assurbanipallmall 1 year ago
@assurbanipallmall allora spiegamelo inteligentone del cazzo
mi stai su coglioni
MrSonounmito 1 year ago
@MrSonounmito per vostra info questa di shakira non è una copia....questo era un canto militare africano....è stato solamente ripresa la melodia vista il successo che aveva fatto....è stato volutamente fatto.....:D
sirberic 1 year ago 2
@sirberic grazie almeno tu nn prendi a parolacce
MrSonounmito 1 year ago
Y cual es la cancion original a la que ambas le hacen tributo?? Se suppone que Shakira eligio ese coro por ser una cancion popular de África pero cual es me da tentacion escucharla...
Es como si el mundial fuera aqui en México y la cancion oficial llebara el coro de Cielito lindo, sería un tributo a México... por que hay gente que no entiende eso???
coyobola 1 year ago
@coyobola la cancion original es de la republica dominicana, no es de africa amigo.
santy091 1 year ago
@santy091 dime cual es la cancion original por favor para ver si està en yt...
peluson62 1 year ago
a mi m parece q se la quiere llevar facil, ya la cancion era conocida por las chicas del can, debio de haber pensado en eso en el publico latino pss tal vez otros paise no la conoceran y para ellos les parecera buena pero nosotros mereciamos mas inspiracion de su parte saludos
joaquin224 1 year ago
Es Totalmente màs buena la versiòn de Shakira...
You89wwe 1 year ago
AHORA RESULTA TODO SABEN DE LA HISTORIA DE LOS AFRICANOS, TRAGEN AHORA KE HAY
18chipilon 1 year ago
io preferisco shakira....
anxur1975 1 year ago
bueno la cancion es Africana so nadie es duenio de el tema solo los Africanos. que demanded ellos y no los latinos...............se acabo.
chetaytiti 1 year ago
nada q ver esta versioncita d shakira...
luismg67 1 year ago
q mal x Shakira con esta version q saco m gusta + la original q esta nueva aparte q no transmite el espiritu del mundial..
luismg67 1 year ago
jajajaajaj poes shakira la canta mushio mejor ^^ wilfredo!! fuck!!
SaLroCg 1 year ago
"Zangalewa es una canción camerunesa . Recibe el nombre de las primeras palabras de la canción: Zamina mina Zangalewa. Formaba parte del repertorio de los soldados, pero también de diversos grupos jóvenes como los scouts, alrededor de todo África. Es una canción de ritmo ligero, y se utiliza frecuentemente como canción para las marchas." Directo de wikipedia.
En cuanto la pelea de Shakira v.s. Las Chicas del Can definitivamente Shakira "Por que esto es Africa!" Arriba el futbol!!! LOL
HIMM2011 1 year ago
No manchen,,, tan geneal cancion que estava super chidaa....flageada¿???? esta biien Solo que n0 la ubioera sacado como de ella,, porquee ya mejor n0 dig0 nada jajaja pobre sahkira
MsYorch 1 year ago
EL QUE SE PLAGIO FUE WILFRIDO VARGAS QUE NI HASTA PERMISO PIDIO POR COLOCAR ESA ESTROFA ASI Q NO PUEDE DEMANDAR A SHAKIRA LO Q SUCEDE ES CUANDO LOS ARTISTAS VIEJOS NO PEGAN CANCIONES NUEVAS QUIEREN JODER A LOS QUE ESTAN TRIUFANDO ESTAN DEJANDO MAL A LOS LATINOS PEDEJO VIVA AMERICA LATINA NOJODA EH DICHO XD
iceman1399 1 year ago
Porque el senor Wilfrido Vargas non se manada a callar esa jetaaa????!!!
que lo que handa buscando es plata!!!!
por favor ese coro es de un grupo de africa no de el!!!!
shakira deveria darle 11 millones de patadas para que no sea tan BRUTO!!!!
bimba161 1 year ago
LAS CHICAS DEL CAN NO DICEN this is african, esto es africa !! ellas solo copiaron una cancion de camerun de los años 1980 llamada golden voices , a diferencia que shakira compuso la letra para el mudnial esto es africa pero que solo agrego esa parte del coro waka waka zamina zangalewa porque es de origen africano como tributo para el mundial ademas pidio todos los permisos.!
mellcapo 1 year ago 2
@mellcapo Oh si !! Shakira se ha de haber reventado la cabeza con "esto es africa", que cantautora por Dios !!
alexo2k 1 year ago