iPhone4Sの「Siri」に全然英語が通じない / I and Siri can't understand each other

[iharu4]

手がきちゃないw

[runningiphone]

英語ちゃんと勉強してない日本人の典型かｗｗ



[wdxcd]

poor English, simple as that

[ytbcomm]

1:44 !!! .... 1:59 LOL

[polyonomata]

I kannto stoppu raughingu!!!! XD lol

[pannkuma3]

be動詞は短縮されてるよ！知ったかぶり↓

中一レベルの文法もおろそかなのか？↓

[MachineJP1]

@pannkuma3 知ったか乙

[pannkuma3]

@MachineJP1

いやいや短縮できてるからwhat's the weather for today?これあってるよ。be動詞のところはね。とりあえず­反抗したい年頃なのかな？

[Joeskay]

発音もあるだろうけれど、この人そもそも文法間違ってるからね。­­天気の質問は、そもそも質問になってないからなぁ。Be動詞が­どっかいっちゃった．．．

[haribut]

How's

[ohitswhatyoudotome]

英語へたくそ！！！！！！！！！

[cutetedy2007]

SIRI如果是個人 那他一定是個 很激掰的人

[COCO74skye]

日本人ですか？インド人の発音ですね。ちな、いに、わたしのSi­ri は通じますよw

[cardcaptors85]

これって英語にしか反応しないの？ていうかインド人とかの英語な­んてまるきりわかんないんじゃない？ｗ

[twentynex]

これは恥ずかしい

[ABCMediaworksSB]

What is the weather today

[18merong]

これ、インド人とかも通じないんじゃないのかね

[cbbellen]

残念

[NippleOfNippon]

わざとやってるよね・・

[ggsoplay52]

Your English isn't accurate.

Not is Siri's wrong.

[d1357984]

日你英文太爛吧~~

[braunmarci]

See that's funny because he's asian.

[ninjasukebe]

はは、ちゃんと英語で話してください。

[kwankeng]

What weather for today???? hua!!! 

[kaktookee]

That is why they need japanese version of Siri...

[Devumzii]

What the weather is to day? // = ="

I'm sure Siri can understand if you say that.

[222fleur]

訛りのある英語をそこまで馬鹿にしなくてもいいじゃないの。



[blakgt5se]

How the weather to dayだろw

[GONSHINSUN]

What's the weather for today?に全く聞こえない。

[JangDDaeng]

wat wedah fho tude

Shoo tomorroh

aldon andastand

[dutymaster1]

て言うかおまえの英語力の方が凄いすぎだろ、「やっとられへん」­とか書いておいてｗｗｗ

[dutymaster1]

[Wat weda foa tuday]、何それうまいのか？ｗ

[tumezu8nyc]

I don't think Siri is the only one who can't understand you!!!! wat da weda fo tudei

[na1tm3r]

What a horrible accent!

[HYENA0021]

お前の英語力の無さwwwwww



[deadsquirreldie]

yeah...its the pronunciation

[MoiRungrang]

แม่ง พูดไม่ชัด แกรม ม่ามั่ว อีก โทรสับงง เลย ห้าาา

[stoplp]

หล่อนชื่อ Siri ถ้ามีหล่อนฉันคงจะพูดภาษาอังกฤษ­ได้เก่งแน่นอนเลยอ่ะ

[sxhyh919]

もう消してくれ・・・

キモイ

前歯、抜けてんじゃねえの・・・

[lololgamerlolol]

英語勉強しなおしてこいや

[takaseijini]

低学歴だという自覚を持って生きろ。日本の恥をさらすなゆとり

[harurusouka]

発音・・・

[YJSNPIdaisuki]

「オワット、ウェター、フォウトゥテイ！」

[renrikyu425322]

やめて恥かくよ日本人がww

この人英語の発音のしかたおかしいよね

こもりすぎだよ（笑）

こもれば発音いいと思ってるのかな？

[hydrates]

1:14 somebody got excited

[pgcnetta]

Its not comfortable for everyone i am the one from the east and I think its not the thing that everybody can use it. In fact most of people understand what he want to know but Siri didnt Its a big deal that apple will have to find the answer abt this feature

[perspective1127]

仮に釣りでも何でも、さすがにこの英語は酷すぎます。日本人の英­語は酷いと世界にアピ­ールしているみたいです。カンベンしてく­ださい。

[keeganhyunkim]

LOL Everyone knows that Japanese sucks at English.....

What weatha? Hilarious

[Port712]

It's Japanese subtitle that makes this video hilarious. Neither his strong Japanese accent nor wrong grammar. If you don't read Japanese nor understand Kansai people's sense of humor, you never get how cleverly this guy made this video. Get this, sucker!

[m333qx]

you cant expect siri to understand "wat weda fo toda" as "what's weather like today". speak english...

[dogounit2]

Siri is trying to hook you up with Linda and all you care about is the damn weda?

come on! call Linda!

[dshono21st]

多少のなまりもアジャストされてるはずです。

それでも通じないのは、まず、英語そのものが間違ってるからです­ね。

What's the weather today?

Did you say this? If now maybe Siri will not understand.

リンダと言う返答が来るのは、あなたがリンダと言ってるから

ですよ。

[ramu1kawashima]

@dshono21st 知ったかよせｗ

[lamyunholic]

WAT WEDA TODAI MOTHERFUCKER

ENGRISH DO YOU SPEAK IT?!

[Hyperdamp]

What WEDA????

[crabmeat08]

well, if siri was made in the Japanese language im pretty sure it wouldnt understand "American Japanese" either.

[EpicHotCheese]

For some reason Japanese suck at English.

[samsungwaverocks]

everyone should stop mocking people who doesn't speak perfect English! Not being good in with English does not make anyone less smart. You don't know how it feels like to have english as a 2nd langguage.

[blakgt5se]

英語間違ってますよ(*^^*)

[iamthesup]

japanese enlish...siri doesn;t understand ..hahah

[121SeedDestiny121]

You know guys from the very beginning of this video was too EPIC FAIL! I may suggest that go to another country where in many people can speak and learn various things in English. XD

[sarunokopuro]

周りの雑音があるからだよ　それくらいわかるでしょう？

[babobabom]

のー。わっだうぇざー。

wwwww　

[hokkariwantan]

そりゃ中国語で喋ったら認識できないでしょうよ

[wowowoboy1]

WAT WEDAAA FOO TODAAAAAAA

[flyindog55]

By the way, "SIRI" means "Ass" in Japanese.

[therealitywewanted]

Maybe the key lies in asking Siri to call Linda.

[ScoutTYPE]

@kira3891 nope . All of from philippines (philippinos u say) can speak english :)

[Snaavelstopic]

I'm sowwiee Kyle! I bewieve in you!!!

[velalala]

Sorry, you have to remember the verb in an English sentence. At least he did when asking "Who is Linda?"

[U0201dai]

sorry i dont understand とかwwww

[shinnkaisoku]

英語へたすぎワロタwww

[hoekk]

This guy's English is STUPID!!!

Go back to school!

カタカナ英語＝バカ

[melodramatic7904]

Siriは母語レベル英語しか分からないかも。天候を聞いている­時にnative english speakerの方は「what is the weather today?」を言いますが、この方のほうは「what weather for today」を聞いてしまったからsiriは通じませんでした。

[yuuridiculous03]

Read dick.

[barcbyte]

What IS THE weather for today - you can't leave these words out, they are important...

[iJeffa]

hahahahaha

[dermanist100]

how is the weather today!!! learn english

[gu81]

周りがうるさいからでしょ、これ。ちゃんとマイクに近づけて話せ­ばもっと通じるはず。

私のつたない英語でも９０％くらいは通じる感じだけど。

[MrVDawid]

iRacist!

[cosmoslatte]

wat da weda fo tude wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww­wwwwwwwwwwwwwwww

this is not english i think.

[ghoa8630]

これ見て発音を笑ってる馬鹿なアメリカ人なんてほっとけばいい。­それより、この動画見て、自分でも試したくなってiPhoneア­プリについてた音声検索でWeatherって言ってみたら、なん­と、Lindaって出た。何度言ってもLindaとかLittl­eとか出てきちんと認識しない・・・自分は数年間アメリカで勉強­しててアメリカ人ともコミュニケーション取ってきたしTOEFL­も900以上取ったけど、それでも認識されなくてちょっとショッ­クだった。この動画見てちょっとでも変な発音って笑った人は、自­分でも試してみてよ。でも、英語なんて単なる道具なんだから発音­・文法なんてあまり気にせず、通じればいいんだよ。そうじゃなき­ゃ日本人は英語喋れるようにならない。

[kannsyou1021]

@ghoa8630

伝わらなかったのは周りがうるさかったからではないのですか？

私はこれを生で見て自分でやってみましたけどちゃんとできました­よ。

[morisot64]

@ghoa8630 TOEFLって900点も取れるものなのですか？

[tiriizumi]

You are fairly caught in the trap.lol

[hylocazz]

なぜ何回も「what weather」「what weather」と言っているんでしょうか。

「ホワッツザ」の「ツザ」が言えないのか、それとも言ってるつも­りなのか…。

[sobatenpura]

お前ら必死になりすぎww

これはCOMEDYだ。LOL

[kira3891]

I can foresee phillipinos, indians slamming siri phones hahaha...!!!!

[HardBrokeKid2]

lol, i guess he must b fed up with the name linda by now ~

[1234567890takara]

You need to work on pronunciation of "Th" and "C" sounds.

For example, What's "Th"e wea"Th"er for today?

Also, See you tomorrow. This should be pronounced like "C" you tomorrow.

たぶん"Th"の発音が"Z"に聞こえるんだと思います。

あとは"C"が"Sh"の音に近くなってるのも原因の一つだと思­います。

この二つの発音さえしっかりできたら読み込んでくれると思います­よ。

しっかり発音して馬鹿にしている連中を見返してやりましょう！

[kokoden6]

what no wayfull thing.

ofcourse, it will fail.

under surround of high noisy envioment. it will fail voice recognization.

[kokoden6]

素人は騒音と音声認識の関係を理解しないからな。

[kokoden6]

この騒音のなかで

ツデー　はないだろうな

[squarebomb20]

Try using correct grammar and complete sentences.

[00waterfall00]

Siri works fine if you speak the language naturally. The same issue happens to me when I try to speak French to Siri, only I actually get some phrases through.

[box4113]

こういう自虐ネタは釣りでも止めろ

お前一人の馬鹿な行いのせいで日本人が誤解される

非常に不愉快だ

もっとまともな動画を投稿しろ



[winner1290]

accent has alot to do with speaking english or any other languages. stop raging. im asian myself but this guy obviously have problem speaking english. im guessing he is japanese and japanese have hard time speaking english cause their native language do not have certain pronounciation needed for english. i cant believei have to explain this tho. some people are just ignorant.

[jack07jx]

爆笑したｗｗｗｗｗ

良い釣りですね＾＾

[MASAMICHI00]

わたしわ　あなたの　えいごを　りかいします。

たから　もんだい　ありません。

[tomick4539]

面白いw

釣りでもマジでもどちらにせよ一人で大爆笑しますた。

つうか　早く日本語にも対応してくれ。まぁ～日本人はテレやだからこんな­機能を人前では使わないだろうけど........

[7ayah19]

Well, i understanded u, but i think u need to pick specific city...

Siri cant know which city do u want!!!

Good luck boy ^^

[love016852]

日本人が英語をはなすのは無理に近い てか無理 Rとlの発音もできないのが日系人しょせん日系人

ぎゃくにアメリカ人も日本語もむりだし どうしてもカタゴトになる

うまい人はうまいよ？

まぁ要するに、 できるわけねぇじゃん？って話

[manmanbou2]

こんな機能、世界一難しい操作の携帯電話を使いこなしてきた日本­人には不要でしょ。

それに、何で機械に分かるように喋らないといけないの？全然スマ­ートな電話じゃないし。

[debunohato]

ただのおもろい動画やのに、必死になりなさんなってw

日本人は英語が苦手で解決するやんかw

[IyarashiOctopus]

まず主語は　I and Siri じゃなくて Siri and I　だと思います。

[akatuki123ify]

よかっな鮮人にもバカにされて

[PON0121SUKE]

アメリカ人の「私たちはナンバーワン！」精神は笑えるくらい異常­なんだからほっときゃいいよ。

原爆落とした事も正しかったって言う国なんだから。

また日本人もコンプレックス抱きすぎ！

アメリカ人だってフランス行けばフランス語で話さなきゃ馬鹿にさ­れるんだから。

[kafuka1991]

This cause is the noisy sound around him.

[jackwong1987]

well... i also dun understand wt u r talking about actually... not only siri

[TheFreeloco]

周囲の音をかなり拾ってますよね。

[lostshogun]

韓国の上手な人と日本の下手な人の比較をして「私たちの勝ち！」­という中央日報のホルホル記事を見てきますた。記念コメ

[turnaroundphraseNY]

日本の英語教育で最初にやらなきゃなんないのは周波数帯の違いに­重点を置いた教育か？

最後の"See"が認識されてないのがポイント

きっともっと鋭く高域強く出さなきゃならないんだな。

[mk1106mkmmmkkk]

英語が母国語の人々は、神様に感謝ですね

実質的に世界標準言語が英語なんだからね

世界の人々は、英語を道具・ツールとして使っています

母語が、英語ではない人が一生懸命発音してるのを馬鹿にするのは

恥ずかしいですよ



[ppp31qqq]

日本人なら笑って済ませよ。外人叩きしてるおまえらの方がよっぽ­どみっともないぞ

[10311031akiki]

真摯ね。

[dennominkey]

これは放射能発音ハハハハハハハ

[gachimuchikun]

笑える。アクセントの強弱と抑揚をつけないと機械は難しい。

[officedd1120]

田舎の方の訛りだと、

例えアメリカ人でも

こうなんじゃ？

多分、手のひらサイズの機械に日本語は無理だなぁ。

[lunatic26tan]

@Kysen10 woww iPhones r the best smart phone out there...wtf

[lunatic26tan]

タイトル普通Siri and I.....(ry だろ どんだけ英語できないん？

[Kysen10]

Siri is trash and so is the iphone.

[captainmorganx3]

poor guy.

[Scissorify]

With bunch of people distracting sound ahh ! Noobs LOL ! :D

[Scissorify]

What Webla Fo Toay ? :D

[kai3114]

You made fool with your own country.. although we all know Japan english is sux, but how come it's lame like this..

[Goro561000]

発音の問題じゃなくて

周りの騒音が影響してるんでしょう

[yuuyasan25]

日本人が賢いからこそバカにしたいんだろ？笑

正にお前ら(外人)が言うなって紳士に思う(-_-;)

[tiriizumi]

釣りだよな？

[oldschooltakeo]

LOL

[siriissilly]

OMG, I can't stop laughing...

[hirokumoha225]

有色人種なめんなや白人めが！！

紫外線に弱いくせに

[kensan500]

発音悪すぎ…

[chongb]

One of the hardest word in English is ironically a very simple word - be (am,is,are). If the guy said what is the weather for today. I think siri might be able to pick it up.

[jazy0225]

発音が悪すぎるんだよww

[ponmaru20]

わざとだろ？ｗ

[Domarius64]

REALLY???? You mumble "watoowedder foh tooday" and expect anyone to understand you, let alone a computer???

And his improvement is the grammatically incorrect "WHAT... WEDDER... FOH... TOODAY" Fucking hell.

Why did he bother uploading that video...

[liliaibo]

コメント手厳しいなおい笑

[drk0626]

ゆっくり、正確な英語でいわないとダメです

[hidekon1]

ﾜﾛﾀ

[RYO12mwos]

for todayが不要な気がします。

単に自分の近くにいる外国の人が使わないだけかもしれませんが。­

[StrawSandal]

Siri u such a racist LOL

[PlayFan2712]

Wat Wed foe today LOL

[ohmaeshi]

英語下手ww

[sugimoto1478]

Forw

[zarex976]

文法間違えてる時点で終わってるし

発音悪いんだよwww

[THLEElamp]

what is the weather for today..

[cammypoorminerloser]

なんでこんな"日本の恥"そのものが動画を晒してんだよ

勘弁してくれ　２ｃｈやニコ生探してもここまでレベル低い奴は珍しいぞ実際

それで世界中から日本が馬鹿にされたらたまったもんじゃねぇ

「upした動画を責任もって削除できない事実自体、この人間の浅­はかさを露呈しているのでは？」



[shioshio1979]

周りの音のせいかな？

[katamishi]

LOL ROFL

[mitaihito]

だいぶ釣れたな。

[GeneralZewro]

So many pathetic people talking shit, just go away and die somewhere, if you can't understand him there's something wrong with you. If you don't hear him asking what the weather is today, then I think it might be the time to check your hearing.

Sure, he may not be the best at talking English, but why do you care? Anyways, it has nothing to do with his accent you idiots. Speak English and accent are two completely different things, common sense, no?

The Earth is full of complete assholes.

[careytsui]

@GeneralZewro Siri should understand english with grammatical error, just like people speaking english around the world, simple english!

[HomleandSecurity]

@GeneralZewro That guy is going to fuck Linda. We have to stop Japs from fucking Linda. They are perverts and will probably gang rape Linda and force her to gokkun a bukkake.

[HomleandSecurity]

@GeneralZewro I'm a native English speaker and I have absolutely no bloody clue what this guy is talking about.

[13Hostel]

Hahahahaha u fail

[xalbertoherrerax]

I was barely able to understand u

[NotAnotherOne70]

みんなコメント厳しいなぁ。