Avventura a Durango (Romance in Durango) - Fabrizio De André - 1978

[caneisean]

Naci en Durango, Mexico en 1978!!!

y es la primera vez que escucho esta cancion five stars:)

[paulcunnane4]

so beatiful!!!!

[paultudorp]

woooo I like this version...

[darknightdick]

@paultudorp Listen to other songs of Fabrizio De André, Paul! He's the best Italian songwriter!

[Labettina79]

"Peperoncini rossi nel sole cocente

polvere sul viso e sul cappello

io e Maddalena all'occidente

abbiamo aperto i nostri occhi oltre il cancello"

[crisnewfrontiers]

PEPERONCINI ROSSI SOTTO IL SOLE CONCENTE

POLVERE SUL VISO E SUL CAPPELLO

IO E MADDALENA ALL'OCCIDENTE

ABBIAMO APERTO I NOSTRI OCCHI OLTRE IL CANCELLO.....

[crisnewfrontiers]

PEPERONCINI ROSSI NEL SOLE CONCENTE ,POLVERE SUL VISO E SUL CAPPELLO. IO E MADDALENA ALL'OCCIDENTE,ABBIAMO APERTO I NOSTRI OCCHI OLTRE IL CANCELLO.....

[lillosogno]

La strada è lunga ma ne vedo la fine

arriveremo per il ballo

e Dio ci apparirà sulle colline

coi suoi occhi smeraldi di ramarro

[giullardetempifuturi]

ma... c'è una canzone che de andrè e bob dylan hanno proprio fatto insieme ?

[darknightdick]

@giullardetempifuturi no, credo che non si siano mai incontrati...

[jimi881]

@darknightdick questa è la versione di "Romance in Durango" in Italiano-dialetto; di questa cover Dylan si congratulò di persona con Fabrizio (fonte Ondarock/cantautori)

[07berlingo]

@darknightdick Purtroppo no e vi racconto anche il perchè...

Nel 1962 Dylan si trovava in italia durante un tour, aveva espresso, durante una conferenza stampa al palaeur di Roma, la speranza di lavorare in futuro con musicisti italiani e gli si cercò un'ospite di adeguato livello.

David Zard, organizzatore del tour interpellò allora De Andrè, al cui Dylan scrisse una lettera per complimentarsi proprio della versione italiana di "Romance In Durango".

Il promoter, dopo aver ottenuto

[darknightdick]

@07berlingo Scusa Berlingo, ma nel 1962? Questa cover non è del 1978? E poi nel '62 Faber era un illustre sconosciuto...

[07berlingo]

@darknightdick Nel 62 Dylan fece il tour in italia ed'espresse in FUTURO di lavorare con artisti italiani, e comunque non era un illustre sconosciuto, perchè il primo 44 giri lo ha pubblicato nel 61... Naturalmente non era ancora nessuno perchè conteneva due canzoni, nuvole barocche e l'altra non la ricordo, ma comunque anche Dylan in Italia in quel periodo era uno sconosciuto

[darknightdick]

@07berlingo Scrivendolo così però fai un salto temporale di 20 anni e non si capisce! Ora è chiaro :-D

[07berlingo]

@darknightdick Il consenso di Dulan lo chiese a Faber, che rifiutò...

De Andrè, come riportato da un cronista rispose al rifiuto della collaborazione con Dylan "Non mi appartiene, che 'io non faccio il supporter a nessuno!" e aggiunse "Se mi trovo su un palco vicino a Dylan poi come minimo mi cagherei addosso" Più avanti poi sostenne che quest'ultima cosa la disse per fare una risata, insomma in senso bonario!!!

Insomma il carattere ribelle del nostro Faber non ci ha permesso forse uno dei

[darknightdick]

@07berlingo Era nota la sua ritrosia a salire su un palco! Grazie delle info :-)

[darknightdick]

@07berlingo Ho fatto delle ricerche. L'episodio che racconti risale al 1984! Comunque, grazie!!! E' bello conoscere questi retroscena :-)

[2r1c]

@giullardetempifuturi me pernona per ne parlare italiano proprio bene.....sono brasiliano e qui, tche um cantore, chiamatto Fagner, qui anche canta questa cancione....molto similar a questa versione.....tu puó trovare la versione de Fagner in YouTUbe.....é só chiamar Fagner Magdalena o Fagner Romance no Deserto

[giullardetempifuturi]

@2r1c

grazie grazie grazie grazie!

molto gentile :) bye!

[Hegemoner]

Una canzone meravigliosa da Dylan. Dylan avrebbe dovuto essere un canautore italiano!

[jmulhall86]

great song bob dylan did a cover in english

[darknightdick]

It's the contrary. De Andrè did a cover in Italian! :-)

[harberguk]

You're absolutely correct. It's on the "Desire" album.

[07berlingo]

@darknightdick momnti più belli della storia della musica!

Ma noi il nostro Faber lo amavamo sopratutto per questo...

[Okcomputer2007]

Pero se te olvidó que es una canción de Bob Dylan...si Bob Dylan!!!!!!!!!!!!!!

[darknightdick]

Lo sé :)

[h2o768]

Immensa canzone...mi rivedo bimbo, nella macchina di mio papà che con la mia famiglia andiamo al mare...rivedo gli strapiombi del mare della mia sardegna...delle mangiate in spiaggia...dei bagni con i miei cuginetti...che meraviglia...adoro De Andrè...e il disco RIMINI è IL MIO disco...