Se ancora non avete capito de adrè nella sua storia da cantuatore personalmente ha scritto 2 canzoni bocca di rosa e la canzone di marinella le altre le ''copiate'' a george de blassand, pervet e molti altri lui è stato un traduttore manipolatore di parole stupendo e continua a meritare tutta la mia stima.
nel fumetto che narra la vita di Faber illustrato da Milazzo infatti in via del campo tra le prostitute non c'è una donna dico una. Sono tutti travestiti. Per carità, donne dentro ovviamente. Ed è fatto molto bene ed attinente alla biografia del Maestro. Quindi adesso sapere o meno se quello che diceva il sig.Tassio fosse vero è difficile da sapere... non possiamo escludere che in via del campo ci potesse essere anche qualche prostituta donna però. Magari la sua versione è una mezza verità.
Non so i motivi che hanno spinto il simpatico personaggio del video ad attribuirsi una storia così strampalata (posso però facilmente intuirli...), quel che è certo però che non ci sono motivazioni valide per affermare che i personaggi della canzone fossero in realtà tre: la logica smentisce clamorosamente questa tesi.
-segue-...allorquando egli, giovane di belle speranze, si era perdutamente innamorato di quella che pensava essere una prostituta fino a scoprire che in realtà Morena altri non era che il travestito Mario Dorè?
Bella, intrigante come storia...ma purtroppo non riscontrabile: e per giunta facilmente smentibile...la canzone stessa ci narra che è della "puttana" che alla fine il protagonista (l'iluso...) si innamora, tanto da implorare di sposarlo fino a rimanere imbambolato lì a vederla salire le scale, fin quando "ella" chiude le imposte...ebbene, chi non ricorda lo stesso Faber narrare di come sia nata questa canzone...
Bella, intrigante come storia...ma purtroppo non riscontrabile: e per giunta facilmente smentibile...la canzone stessa ci narra che è della "puttana" che alla fine il protagonista (l'iluso...) si innamora, tanto da implorare di sposarlo fino a rimanere imbambolato lì a vederla salire le scale, fin quando "ella" chiude le imposte...-continua-
Da poco sono stato in Via del Campo nello storico negozio, anzi museo, e la sig.ra Tassio è stata gentilissima a esaudire ogni sete di sapere dei pellegrini...
mitico,adesso è morto!!!quando ero piccolo ero sempre da lui,poi da anni nn c sono andato più,qualke mese fa c sono tornato,la moglie mi ha detto che era morto
l'ho incontrato quando sn andato a Genova cn la scuola...Via del Campo è una tappa obbligatoria! Questo negozio è museo vero e proprio sul grande Fabrizio...e lui era troppo simpatico! adesso staranno chiacchierando insieme come ai vecchi tempi...
La canzone in portoghese si chiama "Vou Dar de Beber à Dor",sotto questo titolo in youtube ne trovate diverse versioni, in alcune ha per titolo "a casa das mariquinhas", ne trovate versione cantate sia da Amalia Ropgrigues, classica..e da un´altra giovane interprete Mafalda Arnauth, provate!
Molti Italiani mi domandano se il fado d'Amalia Rodrigues In Italiano "la casa in via del campo" ha alcuna relazione con la via del campo di Genova,no a Lisbona questa casa era un luogo di fado, oggi è una casa di pompe funebri. Ma il Portoghese ha qualcosa di Genovese si, grazie
Era sempre bello, nlla pausa pranzo, venir a fumere una sigaretta nel tuo negozio. Mi sembrava di fumarla con Fabrizio. E ora, che tu sei lassù, con lui, ridi forte, e prendici in giro!
io sapevo che le tre immagini (graziosa bambina puttana) è la stessa persona vista da tre punti di vista diversi, ma il bello di fabrizio è proprio questo, l'immaginazione vola. Tassio ho avuto il piacere di conoscerlo vivendo a genova, una persona semplice fantastica simpaticissima da ammirare.
Son stato a Genova finalmente sperando di poter parlare di persona con Gianni Tassio, visto che con Fabrizio non era più possibile...e solo due mesi prima di partire ho scoperto che era morto pure lui...però almeno ho potuto visitare quello stupendo museo, grazie Gianni...
Scusate l'ignoranza ma mi pare di aver capito che questo signore era un amico di Fabrizio che aveva un negozio/museo su Faber e che purtroppo anche lui non c'è più...chi mi sa dire di più??
esatto, il negozio c'è ancora. Purtroppo ho raccolto qualche informazione tempo fa ma adesso non ricordo molto e non vorrei darti informazioni sbagliate. Però se fai una ricerca su google qualcosa dovresti trovare.
Gianni Tassio se n'è andato, colpito da un infarto pochi anni fa. Il negozio rimane (a fatica) gestito dalla moglie ed è diventato santuario e meta di pellegrinaggio per qualsiasi turista innamorato della musica e delle parole di Fabrizio.
Gianni Tassio, con un occhio al pane e l'altro all'arte, era una creatura autentica, grosso e ruvido come i buoni genovesi ma di grande cuore.
Non ho nessun elemento per contestare ciò che affermi nè tantomeno ciò che diceva il compianto Gianni Tassio in questa chiaccherata nel suo negozio in via del Campo, resta il fatto che, vera o falsa, la sua storia è cmq molto affascinante. Ciao
Se ancora non avete capito de adrè nella sua storia da cantuatore personalmente ha scritto 2 canzoni bocca di rosa e la canzone di marinella le altre le ''copiate'' a george de blassand, pervet e molti altri lui è stato un traduttore manipolatore di parole stupendo e continua a meritare tutta la mia stima.
veget96 7 months ago
@veget96 non si dice copia si dice traduce e le canzoni che ha tradotto sono una piccola parte... come ad esempio il gorilla o giordie...
ardiale94 5 months ago
E' stato Gianni la vera puttana di via del campo
hyla77 7 months ago in playlist Fabrizio de Andrè
Ma chi è questo che parla ELLADE BANDINI???il suo batterista preferito!!!!
borgini1971 11 months ago
Bello, bello, bello!
AdMaiora92 1 year ago
oggi questa canzone lo cantata x tutto il giorno e stupenda
MyFederico1973 1 year ago
grande....gianni!!!!! comprai da te la mia prima chitarra.....non scorderò mai la tua simpatia!!!! R.I.P
gabila2728 1 year ago
nel fumetto che narra la vita di Faber illustrato da Milazzo infatti in via del campo tra le prostitute non c'è una donna dico una. Sono tutti travestiti. Per carità, donne dentro ovviamente. Ed è fatto molto bene ed attinente alla biografia del Maestro. Quindi adesso sapere o meno se quello che diceva il sig.Tassio fosse vero è difficile da sapere... non possiamo escludere che in via del campo ci potesse essere anche qualche prostituta donna però. Magari la sua versione è una mezza verità.
SottoPassaggioUff 1 year ago
-segue-
Non so i motivi che hanno spinto il simpatico personaggio del video ad attribuirsi una storia così strampalata (posso però facilmente intuirli...), quel che è certo però che non ci sono motivazioni valide per affermare che i personaggi della canzone fossero in realtà tre: la logica smentisce clamorosamente questa tesi.
Enter
entertainerthe 1 year ago
-segue-...allorquando egli, giovane di belle speranze, si era perdutamente innamorato di quella che pensava essere una prostituta fino a scoprire che in realtà Morena altri non era che il travestito Mario Dorè?
-continua-
entertainerthe 1 year ago
Bella, intrigante come storia...ma purtroppo non riscontrabile: e per giunta facilmente smentibile...la canzone stessa ci narra che è della "puttana" che alla fine il protagonista (l'iluso...) si innamora, tanto da implorare di sposarlo fino a rimanere imbambolato lì a vederla salire le scale, fin quando "ella" chiude le imposte...ebbene, chi non ricorda lo stesso Faber narrare di come sia nata questa canzone...
-continua-
entertainerthe 1 year ago
Bella, intrigante come storia...ma purtroppo non riscontrabile: e per giunta facilmente smentibile...la canzone stessa ci narra che è della "puttana" che alla fine il protagonista (l'iluso...) si innamora, tanto da implorare di sposarlo fino a rimanere imbambolato lì a vederla salire le scale, fin quando "ella" chiude le imposte...-continua-
entertainerthe 1 year ago
qualcuno sa in che giorno riaprà il negozio della sig.ra Tassio ??
francescotib 1 year ago
La graziosa quindi sarebbe un travestito? e da cosa lo si dovrebbe dedurre?
interxx93xx 1 year ago
Grande... bei aneddoti...
Da poco sono stato in Via del Campo nello storico negozio, anzi museo, e la sig.ra Tassio è stata gentilissima a esaudire ogni sete di sapere dei pellegrini...
ivocarrari 2 years ago
bellissimo video, molto interessante...
Euterpe830 2 years ago 4
grandi gli autori di questo video!
Teichirisi 2 years ago
molto molto interessante
e anche divertente :D
Areiz89 2 years ago 3
Bellissime informazioni:), Grazie
ciccio92cs 2 years ago 3
che tipo.........
irridu 2 years ago 2
wow!!! non la conoscevo qst storia....!
chiccaaaa88 2 years ago
mitico,adesso è morto!!!quando ero piccolo ero sempre da lui,poi da anni nn c sono andato più,qualke mese fa c sono tornato,la moglie mi ha detto che era morto
faberfan89 2 years ago
non sapevo che in realta la canzone raccontava 3 storie e non una!....che ignorante....bel video!
timid85 2 years ago 2
Uah ah ah sei proprio un ignorante timid85 .. :)
Lo sanno tutti che Via del Campo sono 3 storie ( e non una ) ...
derekNb02 2 years ago
l'ho incontrato quando sn andato a Genova cn la scuola...Via del Campo è una tappa obbligatoria! Questo negozio è museo vero e proprio sul grande Fabrizio...e lui era troppo simpatico! adesso staranno chiacchierando insieme come ai vecchi tempi...
fabbione83ct 3 years ago 2
perkè è mortooo?
iAiO4 3 years ago
si qualche anno fa
fabbione83ct 3 years ago
Chi sta chiaccherando come ai vecchi tempi?
entionden 2 years ago
molto interessante! bravi bel documento
5678marco 3 years ago 2
Interessante..Bello..
kieryna 3 years ago
La canzone in portoghese si chiama "Vou Dar de Beber à Dor",sotto questo titolo in youtube ne trovate diverse versioni, in alcune ha per titolo "a casa das mariquinhas", ne trovate versione cantate sia da Amalia Ropgrigues, classica..e da un´altra giovane interprete Mafalda Arnauth, provate!
inLAneverrain 3 years ago
Molti Italiani mi domandano se il fado d'Amalia Rodrigues In Italiano "la casa in via del campo" ha alcuna relazione con la via del campo di Genova,no a Lisbona questa casa era un luogo di fado, oggi è una casa di pompe funebri. Ma il Portoghese ha qualcosa di Genovese si, grazie
Edgar Svizzera.
madeira63 3 years ago
uno come Fabrizio doveva vivere 100anni e ricominciare da capo.
od1ug 3 years ago 22
Grazie
simogoogoo 3 years ago
Storia vissuta. Davvero, un documento di una via che ormai non c'è più, da tanto.
extranged 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
In realtà caro Gianni sei solo un ipocrita affarista e de Andrè non può che rigirarsi sulla tomba.
PP
PassatoProssimo 3 years ago
Gianni, sei stato grande.
Era sempre bello, nlla pausa pranzo, venir a fumere una sigaretta nel tuo negozio. Mi sembrava di fumarla con Fabrizio. E ora, che tu sei lassù, con lui, ridi forte, e prendici in giro!
andrerapallo 4 years ago 11
io sapevo che le tre immagini (graziosa bambina puttana) è la stessa persona vista da tre punti di vista diversi, ma il bello di fabrizio è proprio questo, l'immaginazione vola. Tassio ho avuto il piacere di conoscerlo vivendo a genova, una persona semplice fantastica simpaticissima da ammirare.
danigol87 4 years ago 3
Grazie per l'aggiornamento!!!
deborasenzah 4 years ago
Son stato a Genova finalmente sperando di poter parlare di persona con Gianni Tassio, visto che con Fabrizio non era più possibile...e solo due mesi prima di partire ho scoperto che era morto pure lui...però almeno ho potuto visitare quello stupendo museo, grazie Gianni...
89Machoman89 4 years ago 2
Scusate l'ignoranza ma mi pare di aver capito che questo signore era un amico di Fabrizio che aveva un negozio/museo su Faber e che purtroppo anche lui non c'è più...chi mi sa dire di più??
rocksporck 3 years ago
esatto, il negozio c'è ancora. Purtroppo ho raccolto qualche informazione tempo fa ma adesso non ricordo molto e non vorrei darti informazioni sbagliate. Però se fai una ricerca su google qualcosa dovresti trovare.
89Machoman89 3 years ago
Gianni Tassio se n'è andato, colpito da un infarto pochi anni fa. Il negozio rimane (a fatica) gestito dalla moglie ed è diventato santuario e meta di pellegrinaggio per qualsiasi turista innamorato della musica e delle parole di Fabrizio.
Gianni Tassio, con un occhio al pane e l'altro all'arte, era una creatura autentica, grosso e ruvido come i buoni genovesi ma di grande cuore.
luigipesce 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
Visiona la mia digitando "Michele Sciuto" alla Corrida di Gerry Scotti distinti saluti Michele Sciuto
sciutomichele 4 years ago
ciao gianni
ciao faber
zuperlois 4 years ago 3
ehm veramente la bambina la graziosa e la puttana sono la stessa persona raccontata sotto tre diverse ottiche
............
mah..
seretur 4 years ago
Non ho nessun elemento per contestare ciò che affermi nè tantomeno ciò che diceva il compianto Gianni Tassio in questa chiaccherata nel suo negozio in via del Campo, resta il fatto che, vera o falsa, la sua storia è cmq molto affascinante. Ciao
algeva 4 years ago 5
ma cosa stai dicendo!?!?ma lo sai ki era gianni tassio!?
axelbiker999 4 years ago
@seretur sinceramente non penso!sarebbe senza senso!
Kelevra992 1 year ago
Il video di Pippo che ha cantato al 67° compleanno di Faber l'ho fatto io!X fine settembre si dovrebbe fare un memorial ai Trilli.
picciulino 4 years ago
io ci sono stato qui
iPlut0 4 years ago
Grandissimo Gianni Tassio...peccato che non c'è più....
fragen79 4 years ago
Ho visitato i tuoi video Bravo 5 stelle !!!!!
sono genovese e molto interessato alla storia della mia città e questo video è storia.
Ciao Luciano
laguschiu 4 years ago
bravo hai fatto una bella scoperta..questo è il vero bello di youtube
ciao
mariateresa73 4 years ago
Madò! Che impressione! E pensare che l'ho pure visto di persona Gianni Tassio (Faber no purtroppo)... bell'aneddoto! THANX!!!!!!!!!!!!!!!!
georgediavolet85 4 years ago
grande Gianni!
blackstout7 4 years ago
bellissimo aneddoto...grazie!
Lucoz88 4 years ago
incredibile! bellissima questa storia ...
psalvustube 4 years ago