Sota 1939 5/5

[TomiZhify]

naurettavaa pihtaamist pätäkästä ku oma maa vaarassa,ja kyl niit vähintää puolmilliä kaatu

[SuperSotaJumala]

@TomiZhify niit katu kyl sen verran mitä tos sanotaa jatkosodas niit kuoli jotakuinkin puolmilliä muista kuitenkin et puolimiljoonaa on ihan helvetisti ihmisiä

[stendari07]

Mortar on kranaatinheitin.

[SuperFinnish]

@stendari07 Mortar voi myös tarkoittaa mörssäriä vaikka yleensä kranaatinheitintä tarkoittaakin.

[stendari07]

@SuperFinnish Joo niinhän se tarkottaa mut tarkotin et tässä tapauksessa mortar tarkottaa heitintä.

[MrDrummer95]

4:11 sanotaan väärin. Ei Stalin kaikkea haluamaansa saanut. Hän halusi miehittää koko Suomen eikä se koskaan tapahtunut.

[gallenkallela]

suomalaiset käyttivät todella vanhaa tykistökalustoa vuosina 1939-1945. Vanhimmat tykit olivat vuosimallia 1870!

[leksss4]

4:31..... jossain videois kuulee 1/2 million dead ja toisissa 1/4????....mikä dokumentti oikee kusettaa?

[JumalanMyrsky]

Tuossa tekstityksessä sanotaan suomalaisten joutuneen käyttämään mörssäreitä. Ilmeisesti tarkoitetaan kranaatinheitintä (mortar = joko mörssäri tai kranaatinheitin). Vaikka poliitikot olivatkin pihistelleet asehankinnoissa, ei nyt sentään keskiaikaisilla mörssäreillä ammuttu.

[Sareth987]

OIkeassa olet. Luulenpa että suomentaja ei ole ollut perillä asioista. Onneksi sinä olit ;D

[Principal16]

Hyvin huomattu!! ;) Mut mörssäreitä tehtiin aina 1920-luvulle asti ja käytettiin vielä 1900-luvun sodissa.