Trio Ciola :Guardavaccaro-la focaccia

[CriticoVideoBrevi]

TRADUZIONE (solo Guardavaccaro):

-portala alla madre tua la focaccia vedi, la vuole?!-

-la puoi mettere dentro la bocca dei morti della madre tua-

-vai e fare i bocchini alla chiavatrice di tutta la settima legione tua

 cornuto e scornacchiato

[...] tu e tutta la razza tua chiavatrice, cornuto!-

-vieni tu, così te lo metto in bocca!-

[GIOVREF85]

ti a mangià l' chigghjun!!!!!!!

[alrauun]

qualcuno di bari potrebbe spiegarmi cosa dice dopo "purtal a mammt la fucacct ricchiò"

[barifantasy]

@alrauun

non dice ricchio' dice vid la vol??' (vedi la vuole?)

[sandruz87]

@alrauun Dice: Purtl a mamt la fucacc vid la vool?

"Vid la vool" significa, "vedi se la vuole".

[alfaking]

significa "portala a tua madre, la focaccia, ricchi one ".

non è difficile da tradurre...

[alrauun]

@alfaking io ho chiesto cosa dice DOPO e mi hanno risposto che dice "vid la vol".

la frase che ho scritto io lo so cosa vuol dire, mica sono scemo.

[doktorsteiner]

nicola?la focaccia te la puoi mettere in culo??

[sal2005]

Mi è stato raccontato da persone più grandi di me (che in quel periodo, anni '80, andavano a scuola al Cirillo) che il povero Guardavaccaro non bestemmiava tanto per lo scherzo in sè per sè quanto per il fatto che per rispondere al telefono si doveva fare tipo 2 piani a piedi ed era zoppo!

geniali.....

[ELMACHICO5]

@sal2005 si è vero e in più ebbe 1 successo talmente incredibile che si copiavano a valanga le cassette con gli scherzi registrati

[matertenebra666]

purtala a mammt la focaccia...ahahahahahhahahaha

[alamannix]

trmaun..ahah!!!

Sn di Napoli ma al 50% anke di Bari!!!

E ne sn fiero!!!!! GRANDISSIMO TRIO CIOLA!!!

[Fra92Bari]

ahahahah

[BareseRibelle]

ahahahaha