Nelly Furtado "Mas" (Espanol)

[enrikegogo]

esta cancion esta chidisiaaaa!!!!!

la tengo en la lista de sountrack de vida dice todo lo que senti en algun momento de mi vida........

dedo arriba si te gusta nellyyyy.......

[MickaaHgo]

amoo sta canciion!!!

[legozita101]

Laa Amo.! Speremos nuevo DiscO

[Danisita77]

me encnto!

[MsSpanishSahara]

thanks for the translation! love the song ♥

[karen5kim]

certo che se viene tradita Nelly allora noi comuni mortali stiamo proprio nella m!

[4327Ale]

Claudia F. escuche la cancion q m pasaste y m gusta esta...ojala leas esto :T KIERO Y NO T LO PUEDO DECIR

[angel2008521]

LOL

[intheshadou]

oo yes

[MegaBonita82]

Es el mejor video para nosotras las mujeres enganadas o apoco no

[1516hector]

Canción chingona

[crazyakaprincess]

I love this song! Nelly Furtado for ever!!!

[Recklezz4lifey]

dis english lyrics r so wrong. trust me, i noe spanish.

[hhssvviscool]

i like the song :)

...and do anyone know the car of the guy?

[NajarroTiffany]

si quiero mas y mas

[terminGnator]

mas bien!!!! 

[takipcelica]

jeste,bas bi nju frajer prevario :-) vidi kakva je kao boginja

[chileo93]

is there a english version of this song?

hay una version en ingles de esta cancion?

gibt es eine englische version von dem song?

[HalaCr9Madrid]

@chileo93 :

Glaube nicht

[TheNIKKIREEDFAN]

just love it !!!

[EIGNASNA]

linda letra

[nerolyric55]

me gusta

[AntarcticSake]

subtitles are pooopy!

[o1Tanjas]

Nelly es una mujer muy guapa <3

[juanashito]

se ve linda en el video,me gusta mucho el tema,bueno en general todos sus temas por eso tengo todos sus cd xD jajajajaja cuidate y vale por subirlo esta super

[o1Tanjas]

@juanashito Que significa "jajajajaja" ? no soy español, soy danés :)

[juanashito]

@o1Tanjas  es bueno el tema,very good!!!!

[maria12es]

@o1Tanjas jajajaja betyder hahahahaha

[Msalinary]

dont want to say much i love this music video soo much !!!!apply it to my life maybe its no fairlytale story its reality thats what you get for trusting way too soon!!!

[magdziad]

I like this guy:)

[misacusticas]

Ella es tan preciosa!! Y el salame la cambia x otra!!

Nelly... locura de mi alma!!!

[donjuan1655]

Is there a version of this available WITHOUT the English subtitles? I love this video but it gets annoying with the subtitles (they really do detract from the beauty of this song).

[Knaller98]

was ist das denn für ein film oh mein gott,,,,,

[Schanelly]

woow grat song i love you nelly furtado i´m the biggest fan of you :)

[NathallieS]

...Beautiful song and great video... =)

[eyzonm3]

These lyrics translated from English are translated really badly.

[Monymillerpoza]

que buena cancion

[missAnnki1992]

me gusta

[MissyN1987]

i love this song

^^

[Xxsweethoney09xX]

Amazing.

[Mega13013]

nice song nelly is hot and good quality

[gersonoafilho]

amo-a de paixão! e esse cd dela em espanhol é um desbunde!

[markan133]

great song !!

[nena1619awilsan]

ke kabron el tio!! me encaanta cnd los pilla....preciosa la cancioon

[nietodecasiano]

Eres la mejor Nelly! Sigue en español!

[elbrat21]

i love this song..

me gusto mucho su album en castellano...

:-D

[luisferxxl]

me gusta mucho su disco en español , es uno de sus retos alcanzados sabiendo aun que en este mercado las ventas serias muy pero muy limitadas a comparacion del mercado anglo pero ya ven ella lo hace por gusto y por amor a la musica en español ... que gran artista sin lugar a dudas

Pdta. Espero el video de "bajo otra luz"

[holl86]

Nelly, Nelly. I really love your musik in spanish or werever, ME FACINA!!

[21JFer]

excelente video ...

causó gran impresión en mí.

[julieann013182]

very nice song but boys are always a bitch boys!

[joscamon]

the guy is beautiful, but hes a bitch too

[ArthemizShermie]

Mas..... DE TU CORAZON MAS!!!

de tu emoción mas

y de tu cuerpo mas

YO TE DARE LO QUE ME DAS!!

[IMFUCKINLOCO]

llo te doy mas mamasita chula i love u nelly youre the best

[iAblaka220]

El esposo engaña a Nelly con su psicologa!!

La verdad que esta mejor Nelly pobre Nelly y tan seria que se veía la psicologa!

Nelly para actriz!! ojala que hiciera cine o algo así...

[elecerick]

Amo esta cancion tambien *w*

[elaltatu]

ese maldito l engaño y.y nelly escfelente cancion..me gusto lo musculoso q era tu pareja en el video XDDDD excelente cancion todos los dias la escucho es mi nueva droga =) TKM nelly furtado la mejor

[xhay80]

no te preocupes nely vente conmigo q yo te entiendo aix....pobrecitaa...

[LaDyGagAtHevErOnIcAs]

bn video esta padricimo

[Erikmilenium]

Esta canción me gusta mucho por todo lo que dice la canción y en el video ella quiere más de el, que se le entregue más que la haga sentirse amada, pero el muy desgraciado se larga con otra tipeja y me gusta la continiudad de "Manos al aire" con "Más". Excelente !!!

[nurlyify]

Nelly Furtado is great!!!!!

[SpeeDeeRr]

this is the first chapter than in manos al aire they will divorce :D

[shimonaita]

la puta es la psicóloga de manos al aire!!!

[manpa1991]

exelente video me gusta esta cansion ;)

[MsPoemas]

amo esta song

[indiscutiblementt]

@MsPoemas I love that canción

 no te jode xd

[616angelica]

did they get back together? 3:22

[LaDyGagAtHevErOnIcAs]

muy buen video 5 stars pasate al mio

[sergiotry1]

muy buen video de nelly jamas descepciona

[sleekclow]

amo esta song xD

[szkubi24]

Who plays her husband?

[TheCelica1977]

hola! soy johanna

me enkanta tu nueva cancion y el video me fasina eres lo maximo nelly furtado me gustaria ke hisieras dueto o nuevas kanciones en español kon juanes se escuchan muy bien. !felisidades!

[larinchaa]

Genial!

Es la mejor.

[luigi4259]

bellissimissima!!

[altamarea2009]

bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­

[chula891]

oh... es como la continuacion de manos al aire.. wow¡¡ le bajo el maridoo .. jaja¡¡

Que linda se ve.. ¡

[RiitaD94]

Que linda!!! ;)!!!

[lisheron01]

very good song, like when she sings in spanish or portuguese too!

[AnimalZity]

me encanta!!

[NelstarMusicTube]

Muy Buen Video =)

[tropea86]

il ragazzo è troppo sexy....

[scheggiolina92]

@tropea86 concordo con te ^_^

[Daisyblablabla]

Isn't that the girl in the video "Manos al aire" ?

[kaikatao]

si es la misma chica jejejejej

[SophieBofie]

@Daisyblablabla yea

[SUPERBidiots]

that guy is dumb all she wants is more of u and ur body..dam if i was u i would fuck her day and nite

[sabrenag24]

does anyone know the actors name?

[JAFIR17]

EN HORA BUENA NELLY HERMOSO

[Harmony578]

that guy is soooooo sexy!

[wayneracer1]

This is an awesome song, the acting, and the lyrics, top notch

[Samonouske]

Wasn't the girl he's cheating on Nelly with the Marriage Counselor in Manos al Aire?

[dalmabalazsovits93]

Yes. Same girl and same man. :D

[EmanitoHyuga]

mmmm the subtitles have mistakes....

[derekjbl]

excelente el video, copn una historia fuerte, me gustó mucho que le diera continuidad a su historia de manos al aire con la misma pareja y la psicológa, muy creativo el director, su equipo de trabajo y por supuesto ella, hilaron perfecta la historia entre las dos canciones.

[PanchiFurtado]

Nelly (L)

[Jonny23Raper]

Buuu... u_u..

Ke rola tan bonita pero muy triste!

Tambien el remix con Tony Dize sta buenisimo!

Saludos from Mexico City

[Joshuar51]

que fuerte historia pero muy cierta porque refleja un problema frecuente entre las parejas,

excelente video de Nelly Furtado.

[dogdoggie009]

why does he cheat on her this ruined my hops of finding true love he was so hot :(

[dogdoggie009]

*hopes

[miloqui2610]

el siguiente video deberìa ser d ella con otra pareja y q a este tipo se le pudra el hígado del coraje... se lo harè saber a Nelly jujuju.... excelente canciòn...

[ritarika1]

nelly furtado genial también en español...esta canción tiene muchas cosas ciertas en la letra...:'(

[edc2030]

ohhhh a nelly la engañaron con la psicologa de Manos Al airee

[rbdfan1718]

Me encanta que el esposo y la otra mujer son los mismos que en Manos al Aire.

I love how the husband and other girl are the husband and psychiatrist in Manos al Aire.

[iloveeverything334]

wow. yo hablo ingles, pero, hablo espanol tambien en mi escuela. Nelly Furtado es muy increible en espanol! Esta cancion me hace feliz!

[kaikatao]

que3 buena cancion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡ y el video ni se diga excelente no lo puede describir .... GRACIAS NELLY POR CANTAR EN ESPAÑOL¡¡¡¡ LO HACES MUY BIEN Y A TUS FANS LATINOS TAMBIEN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[LordEnriqueM]

esta cancion es supergenial.........thnks nelly por cantar en spanish

[opmdevil]

Donde esta mi perro? Mas gato! Soy tocadisco!

[littlemeus]

i love the song...

but baby please can u translate in german...??? lol

[thenimbus2000]

THAT'S MY FRIEND'S HOUSE!!!!!!!

shout out to my girl, aliya!

[rafiringa]

Esta muy linda esta cancion !!

Y el video genial !!!

=D

[fabiola1884]

Me encanta esta cancion, en verdad es buenisima.... el video, la letra, la actuacion de Nelly furtado...... que puedo decir soy super fanatika y me encantan todas sus canciones y toy feliz del nuevo video........crazyfurtado

[josuemomo]

I love this video is very deep and makes me feel the sad and anger that she is feeling in the part when she found out her husbend is a cheater and liar

[hollister8733]

This song & music video is amazing! I only understand/speak english BUT this is still a top favorite of mines from Nelly:)

[thalyfranchu26]

Muy buenooo el videoooo...De verdad está excelenteeee

[HumanityWins]

lmao... even Eurovision is better than this crap :|

[199108marcin]

:)) song of life

[jesyk69]

alguien sabe como se llama el modelo que hace de pareja de nelly?????

[w8oe]

marcos, ella lo dice en el detras de escena

[edwinziithO]

i like the song

[vueltas07]

guau! ME ENCANTO! Grande Nelly, te esperamos en Argentina!!!

[AztecaTresMexico]

Wow!!! Impresionante el video, ademas con exelente calidad de imagen y ahora ya con subtitulos en ingles!!! 5 Stars!

Felicidades Nelly Furtado un seguro exito mundial...

[madouvalos]

Very Good !!

The english subs looks great !!