瘋電視：08年美國總統大選之麥坎競選廣告

[tub3la]

我們不是已經有了這個傢伙了嗎？XD

[NCDstupid4]

那個 "Liar" 出現時我笑翻了XDXDXD

[tsaiking]

@ArHo567

他老爸跟爺爺都是威名赫赫的美軍將領，北越不會宰他。

但是會狠狠的揍他。

[yichun0508]

續集也很好笑阿

[the123456456789able]

@yichun0508 有續集??

[eternalize1]

超好笑的啦 這整個就是斷章取義~

[Odysseus19890301]

最後一段有字幕打錯了，英文"Catch that , Republicans"應該翻成「接招吧！『共和黨』的傢伙！­」

[yam9999963]

先前已用注解功能更正過囉@@"

[climbv67970]

太正了!!!!

我們不是有這個小傢伙了嗎

[zincthenoob]

好像反而塑造了他的英雄形象

[rafealsebastien]

对了

57s的时候说mccain被凌虐

接下来又说他"参与凌虐"

两处不太照应哦

[yam9999963]

這有2種解釋方法 從中文來看 "被凌虐"也是"參與凌虐"的一種

英文的話 守衛本來是想說 he was being tortuered(他正在被凌虐) 但是影片切太快 ed的部分沒說出來(相當於中文的"被") 所以結論就下"參與凌虐"了

[rafealsebastien]

原来如此 学习了

谢谢分享 冬至快乐~

[rafealsebastien]

这边可看不到这样的东西...

[yam9999963]

哪邊0.0??

[rafealsebastien]

大陆

大陆可没这么有意思的节目

[classicleon]

wow check this out MadTV with Chinese subtitle. cheering for uploading.

[zzz9818798]

i very love mad tv !!!

[louis19881988]

最後不是接招吧，民主黨人

應該是共和黨人呢

[yam9999963]

唉呀!!! 我太粗心了!!!

馬上更正 感謝幫我找出錯誤:)

[louis19881988]

哈哈，不要緊

多謝你的分享呀

[benz585]

美式的抹黑廣告，看了真的讓人會心一笑。

[yam9999963]

這個廣告真的很有創意

Bobby Lee演的越南人很有說服力

越看越好笑XD