Starduster - English & Chinese Sub - Hatsune Miku - sm8549524

[PoisonOrgel]

That's sad but is that a dog or a cat ????

[vistas999]

This PV reminds me of "The Little Prince" written by Saint-Exupery.

[Vocaleisure]

<3... you... Miku......

[XxYukiKikuxX]

Everytime I feel unloved, I listen to this song. ;w; It always makes me feel better

[Alexeiv03]

This song was played at Mikuppa in Sapporo, .^^

[TheUltimateJinxlet]

Is that cat me?

[alkaid001]

i always cry whenever i hear this song :')

[dennis0204]

I like this song very much!! I think the composer tell us a message:LOVE can make everyone to shine like stardust.

[Northspeed]

I don't know why, but everytime I hear this song I start to cry. It's beautiful and all, but a little sad, you know?

[leonardo10350]

i love the song ^_^ but i just dont get how cats fit in all of this :p

[Sakurabliss7]

@leonardo10350

The cat's owner (the girl) begins to pay more attention to another black cat on the street than she does to him. He feels as if he's not loved anymore and runs away, but then returns and realizes that the girl still loves him with all her heart, and he's satisfied. :)

[Riverwulfe]

Nyan Cat: where it all started

[TheKinochan]

Everyone, let's thanks Miku for her understanding our feelings :')

[ImazukiZero]

You only give your love to somone who can love you back.

[LANDRIDERMK3]

miku's voice is so beautiful :)

[TsuyoikoeKaika]

No matter, this is still the best version i;d say.

Her voice, cute but soft at the same time...perfect for this <3

[TheKinochan]

Is she a ghost o_o

[xXkuranprincessXx]

Please excuse me, I'm going to go snuggle with my cat <3

I love this song so much, Miku sounds so beautiful :')

[Mr0101231]

有中文ㄟ^^

[BigCatBertha]

=^.w.^= kitteh

[HaleyRuin]

KITTY I LOVE YOU </3

[MemubureinDibbu]

@InbeidaJimu JIMU-KUN STOP. STOP POSTING STUPID COMMENTS ON SUCH A NICE VIDEO. D- I DON'T CARE IF IT'S A PART OF EITHER INVASION.NEKO OR IRKEN. :-|

[JadeEmbodient]

lol wtf i first heard this without subtitles and i thought it was like a love song

but its about giving love to cats XD

[CadenceButterfly]

@JadeEmbodient It is a love song. The person who made a video just decided to make the video about cats :)

[Rainfur2]

CAT PLANET CAT PLANET CAT PLANET

i must be shot now

[CoffeeBreakable]

I just noticed that Vocaloid songs nowadays are always referring to cats...

Give them Love=Straduster... Give them Food=Cat Food...etc..

Maybe theres a Neko Invasion coming...^>w<^

[musukataisa123]

愛を・・・

[Moonwatcher101]

Ai wo...

[InbeidaJimu]

my favorite part about this video---There's no 4:58 and 4:59!

[TheMysweetypie]

kawaii neko-chi!~ <3

[Gaaraluvr950]

okay so probably nobody is guna read this but this song has made me cry when ever i hear it, but at the same time it makes my day. its just a beautiful song.

[wulz2001]

ok... so this song is beautiful, but why are the lyrics and sub so so so so so DIFFERENT??? Especially in the chorus part O_o

[saraiUTAU]

@wulz2001 because unlike chinese and english japanese is written with "subject object verb" =__=

[aryllia]

@saraiUTAU

Oh grammar, how we love thee XD

(no, seriously, Japanese grammar is sweet - I love it way more than most European languages)

[SashaAnime132]

;;w;; ...*Signs up to work at a animal shelter* I'LL LOVE YOU.

[GracellaLaMagica]

someone needs to make a piano cover of this song ; u ; so adorable.

[IQueenl]

かわいい私はそれを私はそれをダウンロードします大好き ｡◕‿◕｡ 

[LupusLapin]

This is pretty much how I feel with my so-called best friend. We were like sisters for seven years, then I moved a city away. Less and less she talked to me, moving on to someone else that wasn't as close to her before I moved away.

I know exactly how that white cat feels, and I know how much of a distance she went.

Ai wo...

[TheKinochan]

@LupusLapi I know how you feel too and the cat. Well last time when me and my best friend were kindergarten, we were the best friends forever until we move into other school and I called him and friendly greeted to him. but he wasn't like before Until I found in Facebook that he found a new best friend I was really upset and I found a new best friend. Even though he found a new best friend and never like before we were but we are still the best friends ever ^_^

[LupusLapin]

@TheKinochan That's great to hear that you recovered from something like that. c': I guess you can say the same thing happened to me. I found a great person in my school and pretty soon we became attached to one another. She would even help me about what happened between me and my other friend.

Of course, the pain is still there, but once you find someone that helps you and wants to be there for you, it slowly melts away. <3

[TheKinochan]

@LupusLapin Really? well my best friend is actually the first popular in our class. He's my 1st best friend. Well actually, he's my 2nd best friend cause the 1st best friend is still my best friend and I will never I mean ever loose my friendship with him so yeah pretty much. and yep he helped me a lot of times and I help him too ^_^ Thank you for saying this. I need someone to say that to cheer me up thank you :')

[rockerdog167]

Who else thinks this sounds a lot like Owl City? :O

[amirakitty]

this makes me feel bad for all the times i've shooed my cat away when i was trying to sleep or do homework T^T great song though

[xakatsukirikux]

i love this song I can relate to it

my mom gave away one of my cats to my cousins without my consent

and i wonder if my cat thought this when he was taken away

[Xzerarazo]

*goes to give cat a cuddle*

[magicmissAi]

This is one of my favorite songs ever. I can just listen to it forever and love it the exact same. It's so beautiful... <3

[xxLeeshaxx1]

the kitty... it's naa san from kirarin revolution, just without the weird scarf, necktie thingy! XD NAAAAA-SAAAAN!

[miacatchan]

I'm gonna go hugs mai kitty noas

[Hamdoe]

I totally cried..and I'm a 20 year old guy :')

[isawrluna]

*hugs all4 cats*

IM SORRY IDIDNT GIVE U GUISES ATTENTION

*CRIES*

[13SoulEater13]

gooooooods this was so cut and sad i freakin cried TwT that poor sweet little kitty!!!

[Animelover4ever1540]

Can i use your english translation please? I'll credit you too.

[CloneXSaku]

aww that made me remember my pet that died.. -_____-

[TheWilyUglena]

For some reason when I watch this, I can't stop seeing Pikachu as the cat and ash as the girl....

:/

[happyhawk213]

Oh em gee, I freakin' cried a bit TT^TT I was so sad that that wittle kitty felt that way! *grabs mah cat n snuggles)I LUV U CAT!!! (my cat is like "wtf?" xD)

[emina102]

the cat is the little prince and the girl is the rose? XD

[TheWilyUglena]

@emina102

i love you for that. <33

[HesaidSheSaid360]

@emina102 :D:D:D

*hugs* thank you for having read "The Little Prince"! Not enough people have read it!

[Hypophora]

@HesaidSheSaid360 It might make you feel better to know that "The Little Prince" is among the top 10 best selling books ever written. That's over 80 million copies in over 180 languages. It really indicates the universality of the lessons taught and learned by our beloved petit prince.

[mi96100]

TT~TT now I miss my kitty shadow

[KaeruKami]

...Why do I feel like crying now?...

[edwardelriclover9121]

KITTEH!

This is the first Vocaloid video I've ever seen with no Vocaloids in it...

Anyone get what it's about? ^_^;;

[luchia664]

@edwardelriclover9121 Because, Kitty is the newest vocaloid...

[Rainfur2]

-hugs little kitties-

D:>

[anime464boy]

i like "ai o..." so relaxing to listen =o=

[anime464boy]

wdf owo.....cats boot hole >->; eww

BUT CUTE xD but weird w/e xD

[supertonton11]

my cat dozent like love she only wants it at night wen imma sleepT.T

[pinkhollyberry]

heh.. i want to go huggle mai kitty now ^3^

[enter0title0here]

;;TT____TT;; Uuu.... So beautiful...

[m26796]

Kitty-san, you're not alone. ; n ; I'll go with you, and give you lots of love whenever you need it. <3 ; / / n / / ;

[Chiimokosan]

Awww, this song is so beautiful and bitter sweet! (; w ;) DOn't worry 2-D kitteh! Ima give you love and hug you! (; w ;) AWW! *hugs kitty* Now I'm going to go kiss my kitty, and she'll get annoyed, but I don't care! I love her! (,>w<,) *kisses my kitty*

[fishchimes]

3:59 Ooh! A flower!!

[Vocaloidict]

愛をおおおおおおおおおお！！

[Elliotkalte]

jdlslljgl;gjldkh klghdhglfhbh

;w;

*never-ending stream of tears*

[12345MINO]

ＪＡＸＡのはさぶさＭＵＳＥＳーＣの動画から着ました。元歌はネ­コちゃんでしたか・・　カワユイハッピーエンドでよかた！

[AnimationWarehouse]

beautiful drawings. !!! amazing piece of work!!!

[mizumikan19]

the cats a black hole O.o

[NaGi123MA]

that was so beautiful! awesome!

[PARADICHL0R0BENZENE]

Is it just me, or is this video extremely touching? Q~Q

[sahomadashtifu]

I LOVE THIS SONG SO MUSH

...thats a cat right?

[vampire1realm]

Aww~ I love this song so much... I sang this song every time I'm sad.. ^_^ So soothing..

[juiceboxesarecool]

"thank you for your watching!" that was so adorable!!!!

[GangreenGangBunny123]

Aw, it's cute. I sorta get it but what does it fully mean though?

[Ghboy2]

It's very striking that every well-known and professional made Vocaloid video was made by Nico Nico Douga user sm8549524.

Someone give that guy/girl a award!!! He/She is a genius!

[Pregap]

User? That's the video ID (or whatever you call it). Like the video ID on YouTube for this is 4HaeG4_OeYA . xD;

[vaporeongirl888]

this song is so beautiful. i love it, and i sing along, because i feel this way sometimes :'(

but whoever made this PV did really well, and it goes with the music perfectly

and Miku sings this song well :)

i want a cat now XD

[justVme]

what is PV?

[xbreatheelectric]

@justVme Picture video

[Paulinho8624]

@xbreatheelectric actually, it's Promotional Video

[deviousmew]

...Why did people thumb down Paul's response? They're right-- PV is Promotional Video, not Picture Video.

Anyway, beautiful song.

[xyzddaeneo]

what a beautiful PV..I love anyone who made this PV..

[RealisticFantasy]

...*cries*

That was so beautiful. T_T

...

*runs of to give my kitties some hugs*

[AnimationWarehouse]

@RealisticFantasy i think ill join you. !!! KITTIES DONT RUN AWAYY FROM ME!

[skyprinces16]

@RealisticFantasy

yes*sniff* it*sniff*was*sniff**BAWLS and BAWLS and BAWLS* *runs of to give my puppys and kittien a hug*

[ReniFrog]

yay :D

question:

pronunciation-wise, is it 'ai wo' or 'ai yo'? like, at the chorus and what not? i can't really tell...

[TwilightChao]

It's 'ai wo'.

[rockleetist]

"Ai wo", is the correct pronunciation. :)

[animegal52197]

T_T this is sad to me it made me tear up

[PikaChibi94]

i love it...so cute!!

[RandomosityRules]

Sad Yet Amazingly CUTE!

[primadog]

what an gorgous video to accompany this wonderful song.

[EldaAndChii]

Don't downrate me...because the subs ARE wrong. In the chorus it should be,

Give me love right now, (that's correct)

Give love to me,

Give me love somewhere,

Give me love,

give me love.

[Nightmarekirai]

Does it really matter? It basically means the same thing. People still understand the meaning of the song no matter what way the subs read.

[EldaAndChii]

Yes, but if people are going to sub things, they should at least do it thoroughly

[laynee03]

but sometimes they work really hard just to make sure that the music is syncronized with the videos and they can't help but miss ONE word.

[TheKayAndMariShoww]

So? It still means pretty much the same thing. Its not like its completely wrong.

[MusicalShape]

どうか　--> please/ somehow or other

Give me love /somewhere/ --> somehow OR please

So "please give me love" is correct.

"Give me love" is the same as "give love to me." The subber chose not to emphasize the difference.

So I would argue that the subs aren't wrong; the subber just chose to translate it differently than you would.

[motokokusanagi2009]

oh god, it's so funny XD

sorry to lol out but as MusicalShape wrote どうか means please, not somewhere

don't tell me i'm wrong about it cuz jap is my first language ;)

[MusicalShape]

Once again, agreed.

Elda, it's possible you confused どこか, somewhere (derived from どこ, where), with どうか, which indeed means please/somehow.

[paramoreforever1001]

;O And you DID do the english transcription, soooo... :) I think we know who's right~

[blueblack4141]

you are awesome!!!!!!!!!!

[EldaAndChii]

Subs are wrong...

[animegal52197]

I LOVE YOU LORDXWILLIE!!

you always upload the best vocaloid songs in good quality :)

[xchibidinox]

2:49 makes me sad ;^;

[krystinn]

so sad yet so cute i love it

[DanaArashi]

This makes me was to go give my cat a hug right now. ;__;

[XxNewDestinationxX]

THE KITTIES ARE SO CUTE O__O

[blacktimcampy]

Kitties riding dustballs inspace... and here I am thinking the onigiri riding a blue seahorse into the sunset was unique :3

[avetisova]

yeah...that is unique!

[cookiey599]

O___O Nicosound isnt working T___T Do u know whats wrong with it??

[momogurl311]

this was so cute! X3 i loved the song 2!!

[vilebloom]

kawaii!!!!!!!!!!!

[xxXRoseCherryXxx]

so sad

yet so cute! this calms me down...

I love this song =')

sry for the question who's the girl? =)

[tankxsy]

witch girl do you mean?

hatsune miku or that girl in the clip?

[xxXRoseCherryXxx]

the girl in the clip

[tankxsy]

oww thats just a random made girl. she's only made for this clip.

[fueledbyoreos2457]

I dunno, but she reminds me of Kaguya Houraisan from Touhou.

[Riverwulfe]

KITTY!!!!!

x3

[BloodyLove013]

Omg i love this song ^.^ right wen she started singing i juz fell inlove with this song

[klg356]

i almost cried watching that ='3

[vilebloom]

aio watashi ni~

aio ima sugu~

aio~o~aio~

[kittyfool101]

at least the cat dosent die :'[

i cant be live im crying right now Q___O

[vilebloom]

most people dont notice it but most of mikus music is about love

[BloodyLove013]

wow your rite i juz noticed tat

[Riku91]

Feels sad T_T But I like it :P

[Deneteus]

Kirei!

[Icelilac1]

This is calming to listen to before going to sleep. ^w^

[SakuraDroplet]

so sad but so cute!

[PriffyViole]

so sad...

[xkool22x]

i feel like going to sleep.. hehe

this is cute. ^-^

[kluyulira]

cute! ^^