Como dito quando do relançamento dos cds de Bethânia ha uns cinco anos, a voz dela, nessa época, era um diamante a ser lapidado, mas um diamante. Quem dera tivesse eu tido a oportunidade de ve-la nos teatros. Maravilhosa!!!
It's a SHAME how this German TV-commentator rapes Maria's Interpretation of this song. The beauty of maria's facial expressions, the beauty of her voice. The beauty of the song. Grrrr. Is there a version of this TV-program without the German voice-over ?
isso é muito bom para os alemães que não entendem português, porque até para compreende a língua e deseja ouvir a música, é uma grande chatice esta voz insuportável cortando a música..
isso é muito bom para os alemães que não entendem português, porque até para compreende a língua e deseja ouvir a música, é uma grande chatice esta voz insuportável cortando a música..
Incrivel, Bethania regravou essa musica anos mais tarde e ela conseguiu fazer uma interpretação mais forte ainda. Ela atualmente está cantando melhor do que nunca. Impressionante. Mas que ela era bem bonitinha quando jovem...isso ela era.
Poxa... Betania está bonita neste video. Sei lá... Está mais feminina; cabelos sedosos; rosto carnudo. Muito, mas muito diferente da imagem que temos dela por aí.
es increible esta mujer, no puedo parar de ver este video... la fuerza que tiene este tema es inigualable... la mas grosa, la mas diosa la mejor voz de la mpb, Maria Bethania es lo mejor de lo mejor
I accept that they made the translation of this beautiful words. Otherwise I would not have learned how the song is about. Really great! From Chico Buarque, is' it? Reminds me on Paul Celan nd his Deathfugue.
reparem na expressão de bethânia: ela está totalmente embevecida, como se possuída por um deus, como no teatro antigo. è como sempre digo, assistir essa mulher cantar é assistir a manifestação de uma deusa
Oh my God. How sad, what they did to this fragment. Maria Bethania at her very very best. Ultimate beauty of her face, of her voice, of her songs. Disrupted by this terrible german voice with a translation.
Ah que foda a voz dessa mulher por cima da música!!!
niltonnee 4 months ago
Fala sério! Essa voz no fundo quebrou o vídeo. ..frustrante!
brunamede 5 months ago
Como dito quando do relançamento dos cds de Bethânia ha uns cinco anos, a voz dela, nessa época, era um diamante a ser lapidado, mas um diamante. Quem dera tivesse eu tido a oportunidade de ve-la nos teatros. Maravilhosa!!!
pereirafer 10 months ago
Logo se vê que é um vídeo captado pela tv alemã.se fosse pele brasileira a imagem tava uma merda.
baiano1212 10 months ago
It's a SHAME how this German TV-commentator rapes Maria's Interpretation of this song. The beauty of maria's facial expressions, the beauty of her voice. The beauty of the song. Grrrr. Is there a version of this TV-program without the German voice-over ?
marinho58 1 year ago
KKKKK MATA ESSA PORRA DESSA ALEMÃ KKKK
Giramusica 1 year ago
PQP!!!!. Alguem manda essa alemã parar de falar!!!
mistyfields 1 year ago
que insurpotavel esta mulher falando no meio da musica! aff
SuperAlbertocruz 1 year ago
Adoro essa música!
ivanilson220 1 year ago
A canção Rosa dos Ventos dentro do Show Rosa dos Ventos.Inacreditável a força da Bethânia que deu a essa música a sua interpretação definitiva.
waldineysaidel 1 year ago
Esse video é perfeito... Nossa é muito bom vê-la interpretando essa música, e todas as outras é claro *-* Ela ta lindona
tetitafx 2 years ago
amo maria bethania!
marciajordania 2 years ago 3
Há cantoras que tem voz.
Outras têm voz e alma!
Claro que Bethania de encontra neste segundo grupo.
ps: n tem como tirar esse áudio em off deste vídeo?
Jornal86 2 years ago 6
Bethania sempre escriveu o evangelho mais esoterico da MPB e isso transperece aqui
ranchoboyeros 2 years ago
É... o vídeo é ótimo, mas quem aguenta a alemãzinha do Herrrrrrrrrrmann atrapalhando essa linda performance?
biboca68 3 years ago 2
tira essa vozinha do diabo daí
edubrunello 3 years ago
A voz atrapalhou a beleza da melodia do Francisco e a ínterpretação fiel da Maria.
zezovsk 3 years ago
Não canso de ver esse video, é perfeito, parece que a Bethânia tá possuída pelos deuses do teatro, que força, que olhar!!
YayaMassemba 3 years ago
Eu entrei aqui procurando pela versão
com o próprio Chico Buarque,
porém essa da Bethânia também é muito boa!
A única coisa que mata o vídeo
é esta voz insuportável tagarelando em Alemão.
plucsin 3 years ago 2
Imperdível... maravilhoso e raro.
Bethânia usando preto, raridade...
Carmem56 3 years ago
É uma monstra!
gidel100489 3 years ago 3
Linda!Linda!Linda! Ma-ra-vi-lho-sa!!!! Arrepiei!!!! Amo essa mulher!!!
icaoliveira 3 years ago 3
Bethania é uma deusa absoluta
ranchoboyeros 3 years ago 3
Necesito, necesito, NECESITO!!! Esta versión!!!
Moldova80 3 years ago 2
Fico arrepiado com essa interpretação. Bethânia é inexplicável.
YayaMassemba 3 years ago
Ela era e continua sendo LINDA! E que interpretação :0
gabeatl 3 years ago 2
adoro essa mulher tudo que ela faz è um arraso
Alexandre271172 4 years ago
eu amo essa mulher qualquer coisa que ela faz è um arraso ti amo beta
Alexandre271172 4 years ago
A Voz em alemão está apenas traduzindo a letra para o alemão!
henriqueschucman 4 years ago
isso é muito bom para os alemães que não entendem português, porque até para compreende a língua e deseja ouvir a música, é uma grande chatice esta voz insuportável cortando a música..
plucsin 3 years ago
isso é muito bom para os alemães que não entendem português, porque até para compreende a língua e deseja ouvir a música, é uma grande chatice esta voz insuportável cortando a música..
plucsin 3 years ago 3
Maria Bethânia é linda!
xsarinhaa 4 years ago 5
Caralho, ninguem tem esse video sem essa alemã falando não??!! Porra, que raiva!!!
mistyfields 4 years ago 4
A cada momento que Betânia se contorce eu penso que ela vai ter um orgasmo!! E tome interpretação!
mistyfields 4 years ago 3
imagina como não deve ser ela tendo um orgasmo mesmo...
fernandadrummond 3 years ago
Incrivel, Bethania regravou essa musica anos mais tarde e ela conseguiu fazer uma interpretação mais forte ainda. Ela atualmente está cantando melhor do que nunca. Impressionante. Mas que ela era bem bonitinha quando jovem...isso ela era.
marcooler10 4 years ago
a tree burning in the sertao=her voice
Vinicius de Moraes
ranchoboyeros 4 years ago 2
Poxa... Betania está bonita neste video. Sei lá... Está mais feminina; cabelos sedosos; rosto carnudo. Muito, mas muito diferente da imagem que temos dela por aí.
mistyfields 4 years ago
es increible esta mujer, no puedo parar de ver este video... la fuerza que tiene este tema es inigualable... la mas grosa, la mas diosa la mejor voz de la mpb, Maria Bethania es lo mejor de lo mejor
glosa22 4 years ago
I accept that they made the translation of this beautiful words. Otherwise I would not have learned how the song is about. Really great! From Chico Buarque, is' it? Reminds me on Paul Celan nd his Deathfugue.
clemens25 4 years ago
alguem podia por a traduçao do que a mulher está falando em alemao!!!!! sacanagem
icontalent 4 years ago
Ave,Chico, o gênio que autor dessa extraordiánria música!!!
albertosales2008 4 years ago
reparem na expressão de bethânia: ela está totalmente embevecida, como se possuída por um deus, como no teatro antigo. è como sempre digo, assistir essa mulher cantar é assistir a manifestação de uma deusa
leosoaressilva 4 years ago 2
Inegualável.
digio07 4 years ago
mais uma vez emocionado,Bethânia
incrível interpreitação!!!
jotajuniorce 4 years ago
Rosa Dos Ventos..que beleza na voz da rainha
ranchoboyeros 4 years ago
Biscate.....eu quero matar essa alema. A Bethania e maravilhosa, linda, sexy, gotosa. ai.
marcelolegalis 4 years ago
voce escreveu exatamente o que eu pensei vendo esse video, sobre a alemoa e a bethania
fbergerson 4 years ago 2
Oh my God. How sad, what they did to this fragment. Maria Bethania at her very very best. Ultimate beauty of her face, of her voice, of her songs. Disrupted by this terrible german voice with a translation.
marinho58 4 years ago 2
QUE ALEMÃ MAIS CHATA!!!!
arsriogmailcom 4 years ago 2
essa alemã tem cara de ser mó gostosa. e a bethania com certeza comeu ela...
qwrln 4 years ago
Quem nao sabe, essa alemã está passando a tradução desta magnifica letra!
O problema é que eu sou muito mais o bom português!
ajfalcao4589 4 years ago
O que estraga é essa alemã falando no meio do video
ajfalcao4589 4 years ago
Também fiquei eu, "atônito, inda que tarde..."
É uma interpretação muito forte e emocionante.
Completamente arrepiado, tomado pela emoção, tento escrever o que estou sentindo agora...mas é emoção demais...é Maria Bethânia...
Que Glória!
ranierimachado 4 years ago
Simplesmente maravilhoso!!! Essa é a Bethânia que todos nós conhecemos e gostamos.
osnytelles 4 years ago