#9 私の失敗談 ※ 私の日本語を正してください

[howma99]

まず、丁寧語（です。ます調）を使うのか、使わないのか、どちら­かに統一したほうがいいと思います。

日本人が聞くとやはり不自然に感じます。

[tdesdj]

Thank you for the feedback. I really appreciate it.

[Hirotheman]

0:09 東京に住んだ時---->東京に住んでいた時

面白いエピソードでした。僕はピーマンです。

[tdesdj]

ありがとう！

[tdesdj]

ピーマン。。。lol!

[tdesknf]

1:31

×「私、言おうと思ってたのは」

○「私が言いたかったのは」

[tdesdj]

ありがとう！

[theird]

「なかよしをして」　▼

「仲良くして」

気になったのはこのひとつくらいでした！

[tdesdj]

ありがとう！