Mariposa Tecknicolor - Fito y Caetano Veloso

[letzangarcia]

Sou brasileiro e gosto muito do FITO. Um grande artista, um grande compositor e bom carater.

Grande FIto. Grande Argentina.

Obrigado por tua música.

Orlando Silva - Brasil

[letzangarcia]

Sou brasileiro e gosto muito do FITO. Um grande artista, um grande compositor e bom carater.

Grande FIto. Grande Argentina.

Obrigado por tua música.

Orlando Silva - brasil

[aguselpi]

@letzangarcia y gracias a ustedes por los os paralamas !!!!!

[mariangelpersa87]

que maravillosa dupla

[ricmaciel]

Ficou um pouco estranho, mas é o máximo ver o Fito cantando com o grande Caetano!!!

[TADEU2121]

PERFEIIIIIIIIIIIITO

[Vage7original]

No me gusta , Me ENCANTA

[markospoa]

Muito lindo - eu tenho o cd Circo Beat com esses bonus!!!!!

Salve Fito!!!!

[topinho]

LIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNDDDDD­DDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOO

[nenamartinss1]

Adorei!!!

[blessBobMarley]

QUE CHIMBA!!!!!!!!!!!

[maxlazaro]

"Mariposa" fica melhor em espanhol, mas esta versão também é linda. Viva Fito!

[juninhopy]

A canção em castelhano é insuperável, mas está versão está muito boa.

Fito, sos grande, un poeta! saludos desde Brasil...

[AnyoneElse22]

Parabéns pelo vídeo! Ficou excelente a compilação das fotos!

[CALLE41]

Me hizo llorar...joder

[isabhella2009]

En portugues o en español. es bellisima

[HerrManquepierda]

José Saramago: "O português é a língua mais bonita do mundo"

[ascisleski]

Ficou legal em português, mas com a letra original em espanhol é muito melhor!

[Trajegris]

"Noelia, Noelia, Noelia, Noelia....Noeliaaaaaaaa !!! "

- Nino Bravo.

Gracias por el video,

El Hombre del Traje Gris.

[noelga07]

Que sorpresa por acá :)

Muy feliz año nuevo, un beso grande!

[hupista]

que cancha vi? el gigante de arroyito grandiosoooooooooo

[MrAmyrak]

melhor em espanhol.

Mas ficou legal. ^^

Saludos !

[GiSeLakawai]

a mi se me hizo simpatika la vercion =D

[dosballenas]

ho rro ro so

[mrcelada]

Está bueno!!! saludos

[titosommer]

Nos conhecemos antes

Desde antes de ontem

Mesmo ainda tão distante

Eu sempre estive perto de você

Levo uma voz cantante

E levo a luz do trem

Do meu destino errante

Levo os teus sapatos nos meus pés

Hoje eu volto pra te ver.

[titosommer]

Por fim tudo aconteceu Só que como sempre o tempo não esperou A melancolia de estar vivo neste mundo ou de morrer por uma estúpida razão Tudo gira e gira tudo sob o sol se projeta na vida mariposa Technicolor Cada vez que te via cada sensação projetava na vida mariposa technicolor

[titosommer]

Tudo gira e gira tudo sob o sol se projeta na vida mariposa Technicolor Cada vez que te via cada sensação projetava na vida mariposa technicolor Vi suas caras de resignação Eram tão felizes e ainda assim cheios de dor Elas cozinhavam o arroz E ele via seus princípios de sutil imperador

[titosommer]

Todas as manhãs que eu vivi

todas as ruas onde me escondi

o encantamento de um amor

o sacrifício de duas mães

os meus sapatos de charol

aos domingos ia ao clube

salvo que Cristo continua ali na cruz

os arcos da velha catedral e a torcida

grita gol toda segunda no jornal

[Elarteenlasvenas]

No dice borboleta, dice mariposa...

[Elarteenlasvenas]

Gracias clood08, pero ya me sé de memoria la letra en castellano... lo que yo quería era la letra en portugués para analizar las diferencias.

Gracias igual por la buena onda y predisposición.

[nnunezriera]

No es cierto , no es Caetano .....Luser no seas pendejo,

[nicoyucas]

Si es Caetano, ese tema lo sacó Fito junto con otros dos temas [She's Mine y Tema de Piluso], adaptados en portugués, Mariposa Teknicolor con Caetano, She's Mine con Djvan y Nas Luzes de Rosario [Tema de Piluso] con Herbert Vianna, el álbum con los Bonus Tracks de llama Circo Beat Brasil....

Por si te queaban dudas.

GRACIAS PO SUBIR ÉSTE VIDEO NOELGA07!! Desde Colmbia te lo agradezco.

[mumiakickboxer]

@nicoyucas

Hola,

el tema Sh is mine es con Djavan.

[mumiakickboxer]

@nicoyucas

pero son lindos temas ^^

un abrazo!

[clood08]

yo te conozco de antes

desde antes del ayer

yo te conoco de antes

cuando me fui no me alejé

llevo la voz cantante, llevo la luz del tren

llevo un destino errante

llevo tus marcas en mi piel

y hoy sólo te vuelvo a ver

[clood08]

vi sus caras de resignación

los infelices llenos de dolor

ellas cocinaban el arroz

él levantaba sus principios de sutil emperador

todo, al fin, se sucedió

sólo que el tiempo no los esperó

la melancolía de morir en este mundo

y de vivir sin una estúpida razón

[clood08]

todos giran y giran

todos bajo el sol

se proyecta la vida

mariposa tecnicolor

cada vez que me miras

cada sensación

se proyecta la vida

mariposa tecnicolor

[clood08]

Para Elarteenlasvenas:

Todas las mañanas que viví

todas las calles donde me escondí

el encantamiento de un amor

el sacrificio de mis padres

los zapatos de charol

los domingos en el club

salvo que Cristo sigue allí en la cruz

las columnas de la catedral

y la tribuna grita gol el lunes por la capital

[profeferoz]

Que Vergatarios

[icarotkd]

onde tem para baixar esta musica??? gostei muito!!!!!

abraço!!!

[Elarteenlasvenas]

Alguem podería escreber a letra? Acho que a adaptaçao não foi taaaaaão exacta.

Mais não canso de ouvir.

[Elarteenlasvenas]

Argentinos e brasileiros inteligentes e de bom coraçao fazem coisas boas.

Gostei demais, ve-los ao vivo sería uma sensaçao.

Parabems aos que fizeram o video, muito bom e com muitas imagens da vida diaria da cidade e da historia destes dois grandes músicos.

[lufenave]

DEMAIS!!!

[kasjdkasjdkasj]

Não me canso de ouvir esta música. Linda!

[avalarte]

q isso cara aafff

[vicisawhore]

Caetano...ternurita

[vaiselascarcaralho]

caetano tropicalizou uma linda cançao portenha.

[elyssantiago1]

Tenho uma grande admiração pelo Caetano, mas prefiro miilllllllllll vezes a versão original.

Pronto,

Falei.

[guilleguitz]

Quem estraga é o Chaetano Meloso :S

[trotatorres]

meio bizarro, prefiro em espanhol mil vezes. De qualquer forma...não, não...ta extranho, huahuahua

[iladi]

fala sério gente ficou péssimo bem mais a original

[marcelusbalbozar]

Lindo encontro o talento de Fito e a genialidade e generosidade de Caetano veloso

[84733454]

muy bueno!!! Fito y Caetano unos fenomenos!!

[kamykazy]

Versão maravilhosa de Herbert Vianna que também fez uma versão maravilhosa de Track Track. E o Caetano e o Fito Páez dispensam Apresentações!

[Anksunamumn]

linnnnnnnnndo Noelga...

Emocionante...!!!!!

[dipulguinha]

isso é lindo. poético...perolas de dois Gênios. incrivelmente metafórico. Lindo

[veteranodasogipa]

versão maravilhosa dessa grande música

com dois gênios cantando

[RoberTinto]

grande Caetano .... buena versión!!!

[DreamingNature]

wow! increible! me suena muy extraño pero muy parecido al mismo tiempo, justo ayer fui a ver a caetano veloso en concierto en NY!

esses caras sao foda!!! adorei!