Motorhead - El As de Espadas (Motorhead Spanish Cover)

[rifleviejo]

@VixoThrasher En la descripcion lo dice animal

[LexVanHalen]

Tenga la traduccion literal que tenga, ace of spades es as de espadas, lo dijo y siempre lo dirá el gran lemmy!

[lemmygomez]

porque no dejais de criticar gilipollas.solo es un grupo de gente que se lo han querido pasar bien haciendo una version de una buena banda y nada mas

[geromd91]

spade [speɪd] nombre

1 (herramienta) pala

2 Naipes (internacional) pica (baraja española) espada

Ahi estan contentos? la concha de la lora

[punkpitbull]

JAJAJAJJAJAJAJJAJA QUE MIERDA... NO OLVIDES AL BROMISTA!!!!!!!! AJJAJAJJAJAJJAJJAJAJJAJAJA

mas textual la traduccioN??

[vikonene]

@punkpitbull Ahora si se vieron de traductor de google xD

[MultiNueve9]

Ace of spades significa as de picas, y en la baraja española, a las picas también se les dicen espadas, así que está bien.

[oneal308]

esta cool....vivan los mox!

[dorawaconhielo]

los españoles son unos hijos de puta envidiosos

chupa vergas y sidientos

me cago en su cagada de pais

ni entre uds se quieren

[eskorbutin89]

@dorawaconhielo cheee, los chilenos la tienen contra todos los paises. Aguante los mox! lo dice un argentino.

[dorawaconhielo]

@eskorbutin89 hueon no tengo nada contra los argentinos ni contra ningun sudamericano, pero los putos españoles y todo estupido europeo que nos considere inferiores se merecen lo peor

Sur America unida!!

[eskorbutin89]

@dorawaconhielo Cualquiera, no podés generalizar a los españoles así. Es como si yo generalizara y bardeara a los chilenos. Y si no anda y fijate, hay un resentimiento general de los chilenos hacia argentina, al menos acá en internet

[dorawaconhielo]

@eskorbutin89 hueon yo estuve en españa y es la mierda mas grande

alla nos dicen los cabezas negras

osea si se la quieres mamar a ellos, esta bien

pero yo no aguanto eso!!

aunque pienses lo que sea

yo siempre pensare en america del sur como una sola

[eskorbutin89]

@dorawaconhielo perdoná, yo estuve en chile y me bardearon de arriba a abajo. sin embargo conozco banda de españoles y nunca tuve problema, ojo, no estuve en españa. Serán experiencias diferentes.

[eskorbutin89]

@dorawaconhielo por otro lado yo soy blanco, será por eso que no me han dicho cabeza negra. No quiero ser racista eh, es un hecho.

[dorawaconhielo]

@eskorbutin89 chupa verga de los ingleses

con razon les quitaron las malvinas

das verguenza

[eskorbutin89]

@dorawaconhielo cualquiera tu respusta, quien carajo habló de los ingleses. Chupamedias ustedes que los ayudaron, en todo caso, y me venís a hablar de sudamérica unida? caradura

[dorawaconhielo]

@eskorbutin89 anda a mamarle la verga a los españoles y prestarle el culo a los ingleses con razon les quitaron las malvinas!!

no tienes ningun brillo el EUROPEO jajaja eres una basofia chupa verga de ingleses!!

[eskorbutin89]

@dorawaconhielo me parece que los chupa verga son ustedes... ustedes los ayudaron, nosotros los combatimos. Realmente entendés (o entendís) lo que estás diciendo?

[PABLOVAGO12]

@dorawaconhielo chileno puto ustedes los ayudaron buitres traidores a cambio de que? no tienen nada y encima en unos años van a desaparecer en el mar

[lemmygomez]

@dorawaconhielo eres un jilipollas de la jungla. los españoles os damos mil vueltas a los sudacas como tu.pedazo de imbecil

[lemmygomez]

@dorawaconhielo en esta cagada de pais vienen vuestras mujeres y nos la follamos por una mierda de dinero y a vosotros os damos los peores trabajos y os lo pagamos de puta pena

[armaggedoom]

esta bueno, suena una chimba

[Gary190tube]

that's actually pretty good!!!

[MrMaurogay]

enrealidad, cacho que le pusieron as de espadas solo por la razón de que sonaba mejor que el as de picas... ademas, tbn se le dice así pero es menos común

[OLiNKaNaL]

Gueones tontos xd, es espadas para que rime mejor forma y suena mas acorde con la letra en ingles

[WolfWarHeart]

no olvides al bromista?

.....

[juamkumkum]

esta version es de los natas y ricardo iorio de argentina

[knightmaster0]

@juamkumkum lo han dicho millones de veces, es de los mox aweonao!

[egeap90]

pffff... en español no es lo mismo

[fiveaeonspast]

no te olvides del comodin!

[radasiegfred]

mmm sta mas chida la version de ricardo iorio

[BrayanMagno]

buen trabajo

[kmigolas]

ta la raja el cover ma encima en espanish a los q no les gusten monten su propia banda y hagan su cover y se van a wear a otro lado y no a criticar demas aca

[Pedro99121]

Aja pues a mi me biene valiendo verga lo que piensen todos ustedes putos chilenos de mierda son unos pendejos que no saben que pedo con la musica yo creo que puro puto pene es lo que pasa por su cabesa pinches idiotitas......

Ya no esten mamando miembro ponganse a hacer algo productivo..---

[sobrcargamental]

@Pedro99121 buena qui llego el musicologo meJicano a darnos clases de musica aver si aprendemos algo de moderato, panda , kudai o ta esa mariconada ke dan por el emtivi...chupa la ke cuelga pirilonghi culiao mexicano el orto baja el moño si no keris free pass pa la posta

mono culiao

[hakbruce]

y la sota de copas!!??? XDDD

[hakbruce]

y la sota de copas!!!??? XDDD

[MatasanosYCo]

tio, el titulo es el ás de picas, ellos no usan la baraja española

[nikrilli]

ace of spades=as de Picas....

[Sixis1989]

Oye ke buen kover partiendo madres eh

[Pedro99121]

pobres pendejos de mierda son unos estupidos mejor mamenme el miembro +_+

[Pedro99121]

Pinches putitos de kk no saben de musica putos chilenos de mierdaaaaaa

mejor pierdan el tiempo picandose el culoo.-,-

[kdtspacial]

Anda a escuchar la cucaracha mejor, y a lamerle la verga a los gringos, que eso les encanta a los mexicanos. Si hasta brujeria reconoce que ustedes lo único que quieren es irse al norte.@Pedro99121

[EKWful]

nomamar estambiem totos susmamadas de casion

[EKWful]

quees esto nomames pinches chilenos tontos

lacagan apoyo a mr whiteban

[Blazzer0999]

Se pasa de chido ésta canción, a favoritos!.

[MrWhitebam]

JAJAJA Pssss aaa Mi Vergaaaaaaa!!!!!!!!!

No tengo que dar explicaciones A dar por culo al gente como tu que no sabe nada COÑITOXMAX suene como alrgador se pene pero bueno es incherente seguir ablando de este tema.

COMENTARIOS NEGATIVOS SON MAS EN LOS COMENTAROS, ESTAS CONCIENTE

[llGouKiNll]

Hazle un favor al mundo y suicidate pobre weon

[camberganja]

son weones o se hacen

wn la cancion de los mox no tiene nada k ver con la de Motorhead no es cosa de copiarle la letra solo esta cantado a lo chileno y con el ritmo pero diferentes letras le buskan palabras par k keden al ritmo de la original si no kedaria la kaga no concuerdaria la letra oariginal de lo k dise Motorhead con la otra y el ritmo kedaria adelantado weones ineptos daaaaa!

[MrWhitebam]

Miren Cahvos Mi padre es Fanatico de Esta banda si los viera asiendo estas jilipollasdas se volaria un testiculo al menos tradusanla bien Mörhead es solo para machos no para jotos con guitarra que escuchan canciones de metallica

[pblitoxman]

Imbecil es un grupo chileno y tonto hueon si traduces la letra literal no tendria ninguna coherencia tonto re hueon

[benjaxx23]

Motorhead a echo covers a metallica XDDD

tu comentario es totalmente inepto x)

[tijuanaco4ever]

@benjaxx23 kreo ke es al reves, metallica hace covers de motorhead

[4aron17]

waa es como la 4ta vez q la escucho seguida y todavia no me aburro buen cover chingado!!

[Tutoskysk8]

GRANDE LOS MOX CONCHATUMARE!

[Farrapapa]

La cancion trata sobre un jugador de poker, y si te hubieras molestado un poko en traducirla o en conocer la el juego del poker el as de pikas representa a la carta de la muerte, y ademas donde aprendiste ingles: spades - picas, Sword - espada son dos terminos que no tienen nada que ver uno con otro en el tema de la cancion.

[rifleviejo]

Y con ''si te hubieras molestado un poko en traducirla'' te refieres a los Los Mox?

[4321akordska9876]

@rifleviejo no le hagai kaso a joputas kls

[pblitoxman]

Oie imbecil aqui en chile es as de pica se le llama as de pica o as de espada y sobre la letra, imbecil si la traduces literal la cancion no tendria coherencia alguna ¬¬

[jcastroalfaro]

@Farrapapa no seas tonto, obvio que lo es, pero el as de picas tb es conocido como as de espadas....

[Nuhuinenna]

@Farrapapa También puedes decirle ESPADAS. De hecho, el Naipe Inglés es una variación del Naipe Español. Oro = Corazón; Espada = Pica; Basto = Trébol; Copa = Diamante.

Debería informarse un poco, señor sabihondo, antes de jactarse tan tontamente.

[4321akordska9876]

@Farrapapa kallate CTM!!!! jkasjkasjkasjkjkas

[luisk7rock]

@Farrapapa no se si tu sepas pero las picas tambien se conocen como espadas en algunos lugares

[raiztan]

@Farrapapa traduccion de spades: picas o espadas, pero ese espadas es referiendose a lo que los latinos llamamos picas, en españa las picas son espadas, tmbn deberias haberte informado algo :D

[Psycopatologic]

@Farrapapa en el español de españa se le llama picas, en el español latino se le llama espadas derechamente en la mayoria de las partes donde los españoles no han llegado...la cancion fue traducida y tocada por una banda llamada "Los Mox", cosa que no creo que tenga que ver con el que subio el video...estos covers son hechos por la banda con el unico objetivo de divertirse...si no te gustan...anda a tocar mandolina o algo mas entrete...

[4321akordska9876]

@Farrapapa Pero aun asi es el mejor cover en español de este tema !!

[jackwilsontube]

@Farrapapa TU ERES IMBECIL O TE HACES?

[silvermario00]

@Farrapapa Espadas tambien se usa para denominar a las picas

[zaguita1996]

@Farrapapa ademas se oye bien asi o crees que seria mejor "el as de picas el as de picas" ponele logica

[ichig9o]

@Farrapapa ademas algunos a las picas le dicen espadas

[defcoke]

@Farrapapa El as de picos pa vos perro culiao jajajajaja

[tutuneitor]

@Farrapapa no puedo creer lo weon que eres

[lorisiwis]

@Farrapapa aweonao en alguna parte dice traduccion??..la wea es un cover..

[YtseJam88]

"de picas" "de espadas" es lo mismo

"mano del muerto es" deberia ser "la mano del muerto otra vez" (perdon por mi anterior post, copie la letra de otra web)

[Farrapapa]

Por fabor No vovais a traducir a Motörhead, y menos llamando el as de espadas cuando es es as de picas, gracias

[ruchoso]

car carro

accesory accesorio

crime crimen

spades spadas te suena???

que diablos es una pica??? 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo del verbo picar 2ª persona singular (tú) imperativo del verbo picas

[artvro1901]

aggggggggggggg ke asco grupete....

[YtseJam88]

una mierda, un insulto para motorhead, matense mox de mierda

saludos

[XjyanK]

haha wn celoso xqe es una mierda xd

el cover es la raja

matate qlo .l.

[YtseJam88]

"Mira a la señora, pa` no dar vuelto es.." que mierda es eso? traducen toda la letra y se pasan por la raja el "Read 'em and weep, the dead man's hand again" mierda de cover, mas parece parodia

[lokesea1587]

Read 'em and weep, the dead man's hand again

miralas y llora,  mano de muerto es

sacate la cerilla de las orejas weon ; )

[XjyanK]

@lokesea1587 kajsdkashdkjajajjaja

[Guerrerodx]

escuxa bien wn dise miralas y llora mano de muerto es aweonao las letras de internet las asen wns sin vida no peski eso mejor escuxa por ti mismo

[XjyanK]

@YtseJam88 escucha bien xDD

[JOSEPULTURA69]

chupalo maricon culiao

[rokunoshadow]

siii ese cover es un muy buen cover :D ! los mox! son la raja!!! perooo pica es lo mismo ke espada en el poker!

[Kriaturametal]

Desde cuando Spades es Espadas? xDD

[rifleviejo]

Preguntale a lox mox! XDDD

[Kriaturametal]

XD oye, si pudiera, aún asi buen cover!

[algajard]

@rifleviejo Puede ser porque nosotros no les decimos picas sino espadas xD....

[guidochizzo]

@Kriaturametal ya sabemos que no significa pero la idea de la cancion es no solo traducirla sino tambien hacerlo como si fuera con las cartas españoles en vez con las cartas que se juega al poker

[TheSage666]

@Kriaturametal depende de donde seas aca en mexico o almenos aqui en juarez le decimos espadas

[sobrcargamental]

@Kriaturametal  bah asi les digo yo

[logidus007]

@Kriaturametal spades = picas en naipes ingleses.

dato freak

[Kriaturametal]

@logidus007 Eh... ya lo se, de hecho por eso dije que no significa espadas

[logidus007]

@Kriaturametal jaja si, sorry me equivoqué en el comentario anterior.

Era spades = espadas = picas en los naipes ingleses.

[Kriaturametal]

@logidus007

Pero, vamos a ver, busca un diccionario, spades en inglés no es espadas, en todo caso es swords, spade como utensilio es una pala... xD

[WolfWarHeart]

@Kriaturametal jaja no de las espadas que cortan, espadas como pinta de naipes.

[Kriaturametal]

@WolfWarHeart

Hombre, pero yo les llevo llamando toda la vida picas!

Vaya, otra cosa es que como palo (o pinta, nunca lo había llamado así) de baraja española existan las espadas, pero vaya, la canción original, es en base al poker, con baraja francesa!

[WolfWarHeart]

@Kriaturametal es(punto)wikipedia(punto)org/w­iki/Baraja_inglesa#Los_palos_.­28suit.29

[Kriaturametal]

@WolfWarHeart

Te lo voy a repetir. Spade, no significa ESPADA, por mucho que wikipedia lo diga ahi, está MAL TRADUCIDO, SPADE es una herramienta de jardín, llamalo PALA, te suena la cerveza SPATEN? LO MISMO, si ves su logotipo verás de que te hablo. Y para colmo, si lees lo que puse, he hablado de baraja FRANCESA, que como verás es de dónde viene la Inglesa. Es más, aunque Lemmy hace referencia al Joker, el poker mas jugado, no lleva Joker, por lo que es baraja francesa.

[WolfWarHeart]

@Kriaturametal ok

[pafcden]

@Kriaturametal por ser los mox... ademas que siempre webean xD por cierto, tenia entendido que de todos modos es como un sinonimo, no en todas partes a las picas les dicen así o.o

[Kriaturametal]

@pafcden No lo es, en la baraja francesa/inglesa son picas, Spade es una herramienta, no se decirte bien como, pero en alemán es Spaten, y en el logotipo de la cerveza homónima tienes la herramienta misma

[vikonene]

@Kriaturametal Desde que Spades y Sword son sinonimos...

[Kriaturametal]

@vikonene Desde nunca, entonces, Spade es pala, repasa Inglés antes de hablar como si supieras lo que dices

[vikonene]

@Kriaturametal Spade si es pala... Yo dije Spades... Tu repasa inglés.... Shovel es pala...

[Kriaturametal]

@vikonene Tengo un nivel europeo C1 de Inglés, y me da cosa tener que ponertelo así. Spades es el plural de spade, shovel es casi sinónimo de shovel, quieres saber más? Busca spade, te salen hasta imágenes de palas. Para más información, la traucción de "spades" como palo de la baraja es "picas", así que ni por esas. No vengas a dar lecciones sin tener en cuenta siquiera la existencia de los sinónimos

[whomad3you]

El as de picas.

[pandaGOREX]

ke la wea eske los mox la llevan puro weveo-core

[monchitodeasis]

no sta mal el cover supieron meter la traduccion original al mismo ritmo y tiempo q la cancion en ingles y eso s merito pero x modificar un poco el tema para q el vocalista no se mate la voz tp hubiese pasado nada de todos modos sta bien...... xD

[metallanddestroy]

awuante los mox! made in chilee!

[Brozen89]

madre de dios!!! jo soi un fan italiano de los motorhead!!! esto es el cover mui perfecto en todo el mundo!!! Rock n' roll 4 life!!! the ace of spades! el as de espadas!

[panshuloo]

Pulento el cover

[DanClochard]

los que tildaron de imbecil al del cover, les recuerdo que en la baraja española, hay espadas, bastos, copas y oro.

[kampfgolem]

Es genial el cover. Lo siento de verdad por la manga de imbeciles que no entienden el chiste.

[mandrilbellaco]

jajjaajajajjajajajajajajajajaj­aja por la madre de santa claus!!!!!!!!!!!!!!!! q version mas hija de puta!!!!!!!!!!! jajajajajajajajja

[oskrglammetalrules]

jajajaja

esta rifadisimo

este cover

ja ja

[Ledird]

Qué weá más influyente.

en distintas partes del mundo se le nombra de distintos modos a las cosas.

[kampfgolem]

Honestamente espero, no, ruego que estes jodiendo. Me decepcionaria que existiera alguien tan, pero tan imbecil.

[violento2139]

Ledird tiene razon, giles qlio mas q reclaman y escuchan rebelde los qlios wecos..VIVA LOS MOX!

xaox

pd: abajo la educacion de mercado, que genera wns tontos como los de mas abajooo

[Ledird]

pensar que le e mostrado este cover a cientos de weones que no son de acá y lo encontraron la raja.

pensar que en este país es donde se tira hacia abajo a los artistas por una manga de ineptos culiaos que ni siquiera hacen weas mejores.

el cover esta bueno, la wea no tiene porque chucha ser una fotocopia del original, tiene el estilo "moxiano" y eso lo hace la raja.

E escuchado covers como la reverenda mierda pero por ser de una banda "internashional ashi" la encuentran zorrua

[ariex89]

100% cierto

awante los mox wn, ni un brillo toos los qls ke los tiran pa abajo sin argumentar bien son puros pendejos ke se dejan llevar por lo que dicen los demas y kreen ke saben

[pretinho78]

que bueno este cover,nunca escuche algo tan bueno en mi vida !!! (sarcasmo)

[benjaxx23]

a y otra cosa si ustedes hicieran algo mejor ay recien quejense marakos qliaos

[benjaxx23]

es de los mox los mox es el mejor grupo de hard rock chileno si no le sgusta coman verga por que es muy bueno marikones qliaooooooooos!!!!

[Blanqueador]

ohhh q horrible version realmente muy mala.....

[mankingboy]

jajajja ¬¬ jajajajja

[panchobh]

jajajaja just kids... no se claven es un cover, diviertance

[Tumaaax]

asi es x'DDDD

[ricardozuaso]

pta wn eran buenos hasta q se les ocurrio hacer esta mierda feo qliaos unsultan el hard rock csm:@! piko con ustees nunka mas a una tokata

[deris9304]

severa mierda ¬¬

[rifleviejo]

Reclamele a los mox por haber hecho el puto cover entonces boleta...

[deris9304]

Hermano ps esto diciendo que el cover es una mierda...yo no queria ofenderlo a usted mk

todobien hermano

Saludos

[rifleviejo]

Ya c parce es q' me gusta ser caspa jaja

saludos

[raycool]

la cagaron con lo del "bromista", es joker la wea

Por ultimo el "comodin" XD

[valhallenx]

esto es como el ASS de espadas

[enzio1980]

finitela x favore!!!!!

[valhallenx]

una mierda. Si los Motorhead estuvieran muertos... estarían revolcandose en su tumba....

[lemmyispunk]

y como no estan muertos deberian patearles el trasero sii!!

[nahui94]

pero si los escuchan lemmy les rompe el culo uno por uno

[carwaxo]

kjakjakjakjakjkjakjajkajia poota q me rei con el

"no olvides al bromista"

traduccion coOooOOoOolea

la hubieran dejao como el joker nomas xD

[antoniogonzalezsoulk]

sep son los mox!

conocidos internacionalmente.. como dice el pololo d mi prima.. " los mox y los chanchos son muy buenos y podrian ser conocidos internacionalmente.. pero cantan sobre la caca" jajaja XD

[killerloro]

Amén

[antoniogonzalezsoulk]

no son los mox?

[ntnimara]

fucking awesome.. spanish language rocks..

I wish I could speak it :]

[adrian01e]

Gran cover para los que se nos dificulta el ingles muy bueno grupo sigan asi y mucha suerte

[alfredox17]

jaja la cancion

me llamo la atencion

cuando la escuche

en karkú pero oyendola

bien... prefero

la de motörhead!

[xebafriki]

Y ves Karkú?? la wea triste

[tonywylde]

es as de pickas no de esspadas

[juanacho720]

aweonao al maximo

es la misma caga

tonto reculiao

como diria bomballet un salud por el aweonao mas grande de la historia

tonywylde

jajajajaajajajajajaja

donde esta tu mamá????

jajajajajja

[gary4080]

recuerdo alguna vez en el canal once haber escuchado la intro de 'ace of spades', el bajo ese caracteristico (casi comprimido) y dije: "que chucha!" sólo para luego decepcionarme al ver y escuchar lo que realmente era, era esta cancion...

[rifleviejo]

HAhaHAhaHAha te supieron joder con esa mi hermano

saludos

[hammarsson]

huy nooo...q es esoooo, deberian respetar la cancion

[Chana234]

esa cancion esta en Karku

[rifleviejo]

Si te interesa puedes bajartela directamente del myspace de los mox!

[punketoday]

si es cierto...