I have to apologize for the comment that i left before, after I checked the poem of Kipling I realized that the lyrics are not the same as the stanzas of the poem; Although the tittle of the poem is the same as the song. Still i believe that they could not have won since the motif of the song is the same as the poem and probably some of the lyrics might match with Kipling's poem "If by."
This song is not written by West Side family, in fact is a poem by Rudyard Kipling "If". Still I have to give props to West Side who did a terrific job, cause they did not just translated but adopted in Albanian and turned it unto an Albanian motif (well with some Folk touch). Still they should have announced that the lyrics is not theirs.Peace!
Ju lutem kush i ka diku te shkruara fjalet e kesaj kenge dhe te mi dergoje? Mesazhi i kesaj kenge eshte shume domthenes,te motivon, dhe percjell jete....
Alamet tekst...alamet kenge ne pergjithesi. Keto lloj kenge i pres nga WSF; qe kur kan krijuar grupin deri sote shfrytezojn rastin te krijojn kenge me vlere edhe kenge qe i pershtatet cdo njeriut (sidomos kjo kenge). Fatkeqesi qe nuk e vleresuan per cmimin e pare, por per mua edhe shume shikues qe e kan degjuar kete kenge, WSF ze vend te pare. Urime!
Bravo WSF, jeni fantastike. Te vetmit qe te pakten perpiqen to ofrojne dicka me kuptim nepermjet kenges dhe qe nuk kendojne vetem per budallalleqe mondane dhe banalitete. Sikur te kishte me shume rini si ju, Shqiperia do ishte shume me mire.
Per perkthimin te them te drejten jam munduar rreth 3 ore po e rencishmja eshte qe ka dale bukur dhe kjo esht dhe 1 kujtim per mua se kam qen pjese e korit!FLM per komentet....
Perkthimi ne anglisht eshte i pa pare, te lumte ty qe e ke perkthyer. Kjo eshte nje nder kenget me prekse, me me kuptim dhe eshte nje gabim qe si falet kurre per ata qe ja kane humber te drejten per te fituar cmim te pare sepse e kane merituar , jo se i kam degjuar te tjerat sepse jetoj ne Kanada dhe nuk i shoh por ska rendesi, vetem teksti dhe muzika sbesoj se do kete pasur nje kenge me te bukur se kjo.........Bravo WSF
kenge e shkelqyer, ju lutemi mbeshteteni idene qe kjo kenge te kendohet edhe anglisht. Le ta di bota se Nene Tereza s'lindi rastesisht nga trungu Ilir-shqiptar
jeni te mrekullueshem. na percillni emocione te papershkrueshme. zeri juaj, fjalet dhe muzika behen nje dhe produkti si mund ta quajme del nje mrekulli. mos u merzisni nuk kane vlere parate sa ka vlere mesazhet qe percillni ne popull. une qe po ju shkruaj jam nje nene 50 vjecare dhe ju ndjej sa here qe kendoni. po te vazhdoj te shkruaj nuk do resht se mbushuri faqet per ju djem te rinj qe na mbushni zemrat me shprese dhe pag gezim (seshte faji juaj eshte realiteti i till). ju uroj shendet , fat
Ket vit po qe kkan bere kenge njish keto!!! S`e kuptoj se sa te verber qe ishin kengetaret e tjere qe s`i dhane vendin e pare... Landi esht si shpirtttttt... WSF jeni me te miret!!!!!!!!!!!1
I have to apologize for the comment that i left before, after I checked the poem of Kipling I realized that the lyrics are not the same as the stanzas of the poem; Although the tittle of the poem is the same as the song. Still i believe that they could not have won since the motif of the song is the same as the poem and probably some of the lyrics might match with Kipling's poem "If by."
karispidha 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
This song is not written by West Side family, in fact is a poem by Rudyard Kipling "If". Still I have to give props to West Side who did a terrific job, cause they did not just translated but adopted in Albanian and turned it unto an Albanian motif (well with some Folk touch). Still they should have announced that the lyrics is not theirs.Peace!
karispidha 2 weeks ago
Comment removed
karispidha 2 weeks ago
Imagine to feel in life that someone loves you for true ... :)
blinesi 3 weeks ago
1 person nuk mundet
kristihavale 3 months ago
shume e bukur
ZyngaPokerBot2011 4 months ago
hey weak up song like this have to go on eurovision
kateriangelify 5 months ago
Kori fantastik.
goldenboy883 7 months ago
Kenget e bukura si kjo,s'te merziten kurre,perkundrazi...
leta2504 8 months ago
kjo kenge esht shum e bukur madje mund te them se duhet marre dhe si mesim
misteriosja 9 months ago
Cfare kengeee :')) ♥ super tekstt
Bravo cunaa jeni m t mirett :D
amela1style 9 months ago
Nje nder kenget me te bukura shqiptare. Gjithmone e kam pasur qef <3
MissIndependent7771 9 months ago
I love Landi love West Side Family Love this sing
anditila 10 months ago
何語で歌ってるの!?
いい曲です。
bidansi666 11 months ago
Comment removed
411137 9 months ago
asht e papame ma ka rrembye zamren fare.
gabriela47394 1 year ago
pse nuk shkojn ne eurovision grupet qe e meritojn po ata qe skan lidhje me kendim
foccusbler 1 year ago
wowoowo shum grup i kompletar eshte West Side Family <3<3,3
forever whith you
foccusbler 1 year ago
Se mundesh to dislike this video
soccerstreet55 1 year ago
urime cuna kenge me te bukur se kjo nuk keni bere ndonje here
TheDjreni 1 year ago
sehr gutes Lied danke albanien
3005Lippi 1 year ago
dont know wat yall sayin but sounded awesome
keonterrellmorris 1 year ago 3
@keonterrellmorris read the translation if you want adn you'll love it :DDD
Realgangstaraper 1 year ago
me te vertete me pelqejen shume ky grup ,por te jemi realist tek te kenduarit live kane pak ( pak si shume )probleme
megjithate muzika , teksti ,zeri dhe performanca ne pergjithesi ketu jane mbreselenese
komplimente
MsKejla 1 year ago
shum shum shum shum shum e bukur kenga thjesht e mahnitshme wow skam fjal
iliri66 1 year ago
shkelqyeshem
SimpleoneE 1 year ago
e pa par just amazing
Shkodrani1984 1 year ago
This has been flagged as spam show
FUCK WESTSIDE FAMILY SINCE THEY SIDED WITH EDI PEDERAST RAMA
1Patrioti 1 year ago
Love love ittt
ib0os 1 year ago
shum muzik e mir kjo esht shqipe
sodovinali 1 year ago
Kenga me e bukur.... West Side Family me te miret...
afisheku 1 year ago 3
gjthmone bejne kenge me tekst dhe muzike te pazevendesueshme
irena2548 2 years ago 9
super geil
halide17 2 years ago 6
cdo here ne eurovision jemi duke u felliqur sepse dergohet kenga qe fiton me mik e jo ajo qe e meriton sic ishin west side family.
Arlind22 2 years ago 23
kte kenge dyeshte te dergonjim ne eurovision do kisthe mare vendin e pare me siguri!!! shume bukur.....:) :)
DaiZvirous 2 years ago 20
Ju lutem kush i ka diku te shkruara fjalet e kesaj kenge dhe te mi dergoje? Mesazhi i kesaj kenge eshte shume domthenes,te motivon, dhe percjell jete....
anduela18 2 years ago 5
Kush i ka diku te shkruara fjalet e kesaj kenge dhe a mund te mi postoje? Mesazhi i kesaj kenge eshte shume domethenes, percjell jete...
anduela18 2 years ago 5
wow fantastika......plot kuptim si nga fjalet dhe muzika....komplimenti
ervin3478 2 years ago 6
its a really good song i like it sence the first time i head it.....
thealbaniangirl161 2 years ago 6
ket gja e ka ba i pari artisti i meritum shkodran Aleksander Ruçi ne recitalin e tij ne pallatin e kongreseve ka recitu ktovargjet e kipling
pff0077 2 years ago 8
can anybody explain what this song is about? I understand just several words: dashuri, mos harroj, kerkoj, shpirti, tende, mundesh..... :-D
freaky4smb 2 years ago 6
shume e bukur!
freaky4smb 2 years ago 3
e bukur e bukur :P
TheRsmon 2 years ago 3
FANTASTIKE FAREEEE
shqiptarja88 2 years ago 2
Une dhe Ardora e degjojme shpesh kete kenge fantastike...'FLMN
ilirianabytyci 2 years ago 2
nice
valentinatopi 2 years ago 2
i don't understand a word in it. But i really enjoyed it. different but beautiful.
samydilini 2 years ago 3
shume shume e bukur kenga........bravi bravi
shqiptarja88 2 years ago 2
shum shum shum e bukur ju lumte
bardhylli 2 years ago
Bravo : ) !
shpendi02 2 years ago 2
i loveee this song!!! bravo
topi5389 2 years ago 2
Bravo djema...!Duhet te promovohet me shume muzika cilesore, se vetem atehere shnderrohet ne art.
1thepeacemaker 2 years ago 3
Cere jan kto rrusha merjau
19arma70 2 years ago
mbi gjithesha <3<3
nitt456 2 years ago 2
Alamet tekst...alamet kenge ne pergjithesi. Keto lloj kenge i pres nga WSF; qe kur kan krijuar grupin deri sote shfrytezojn rastin te krijojn kenge me vlere edhe kenge qe i pershtatet cdo njeriut (sidomos kjo kenge). Fatkeqesi qe nuk e vleresuan per cmimin e pare, por per mua edhe shume shikues qe e kan degjuar kete kenge, WSF ze vend te pare. Urime!
xxxbebe13 2 years ago 9
I <3 this song
411137 2 years ago 5
KENGE SH E BUKUR BRAVO!!!
Emanuelidr 2 years ago 2
shyqyr merjahu ,qe ka akoma konge me kuptim URIME §§
nina24121978 2 years ago 2
omg i lovee thiss songg i thinkk the bestt part is towards the end when the oe guy i dont know his name sings his amazzinggg<333
Inaneongreen16 2 years ago 3
his name is Landi...and yes he is amazing... in my opinion he is the albanian with best voice
caricatureM 2 years ago
i agreeeee <33
Inaneongreen16 2 years ago
bravo, e shkelqyer!
dikea 2 years ago
ne fakt kta duhet ta kishin fitu kengen magjike....bravo cuna...
doktorivl1988 2 years ago 2
Bravo WSF, jeni fantastike. Te vetmit qe te pakten perpiqen to ofrojne dicka me kuptim nepermjet kenges dhe qe nuk kendojne vetem per budallalleqe mondane dhe banalitete. Sikur te kishte me shume rini si ju, Shqiperia do ishte shume me mire.
Bigblu4 2 years ago
me keto tinguj fillon dhe Ndryshimi, ndarja nga tranzicioni shume vjecar Nano-Berisha.
ToniTirona 2 years ago 2
Rrofsh Aida!
Per perkthimin te them te drejten jam munduar rreth 3 ore po e rencishmja eshte qe ka dale bukur dhe kjo esht dhe 1 kujtim per mua se kam qen pjese e korit!FLM per komentet....
GentilovesFaby 2 years ago 9
A mund ndo njeri te na i shkruaj fjalet"LYRICKS" YOU LUTEM.
FALEMINDERIT.
Borebardha26 1 year ago
@GentilovesFaby bravoo koriii :) bravo WSF :)
5hq1p 7 months ago
shuuuuuuuuuum e goditur kjo kenge u lumteeeeeee
estial0111 2 years ago 5
Perkthimi ne anglisht eshte i pa pare, te lumte ty qe e ke perkthyer. Kjo eshte nje nder kenget me prekse, me me kuptim dhe eshte nje gabim qe si falet kurre per ata qe ja kane humber te drejten per te fituar cmim te pare sepse e kane merituar , jo se i kam degjuar te tjerat sepse jetoj ne Kanada dhe nuk i shoh por ska rendesi, vetem teksti dhe muzika sbesoj se do kete pasur nje kenge me te bukur se kjo.........Bravo WSF
AIDAXHAKA 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Grupi me kot i historise se muzikes shqipetare.
West Side Family???????????
Me kte emer minimumi duhet te kishin Snoop Dog ne grup,kurse keta bejn keng ballkanike.
fukthebest 2 years ago
kush plasi per snoop dog pastaj kush po thot qe jan njesoj!! per grup shqiptar jane goxha te mire!
CioccolatinoSvizzero 2 years ago 4
"Ne mundesh mbi vehten te jesh" !! Brenda kesaj fjalie eshte nje roman i tere !! Bravo west,kenge fantastike !!!!
Invidia85 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Beratse4ever 2 years ago
sh bukur
GERTA12 2 years ago
sh kenge e bukur,ambjent magjik.
EriAdventure 2 years ago 3
shume bukur, bravo genti
vlonjati17 2 years ago 3
love this song...nr 1
atejrun 2 years ago 2
shume kenge e bukur. nje mesazh i bukur qe percillet tek ne nga kjo kenge.
meritonte vendin e pare. por ne jemi mesuar qe kenget me te mira kurre nuk i vleresojne me cmimet e para.
good song . suksese.
unikkatile4ever 2 years ago 5
ooooooo shum e mir kjo kang shum suksese ma sidomos kur kendon kori
arsimkukaj 2 years ago
te dua west side family
struga18 2 years ago
Comment removed
demistifikimi 2 years ago
kenge e shkelqyer, ju lutemi mbeshteteni idene qe kjo kenge te kendohet edhe anglisht. Le ta di bota se Nene Tereza s'lindi rastesisht nga trungu Ilir-shqiptar
demistifikimi 2 years ago
i loveeeeeeeeeeeeeeee thisssssssss songgggggggggggg!!!!!!!!!!!
roxhensaaa 2 years ago
wow bravo West Side Family , ma te mirt jeni per musik......
Shum keng e bukur, pershendetje, dhe urime pavarsia e Kosoves te gjith Shqiptarve :)
vali110 2 years ago
love it
shkodranja15 3 years ago 3
oh zot sa me pelqen kjo kengggg e ka merituar jonidaa por s ishte keq edhe po te fitonin ktaa shummmmm keng e mir
aressa4 3 years ago
kenge shume bukur vertet
A1DIADI 3 years ago 2
eyyy qysh songi shum forttt
pershendetje nga TETOVA
TetovaHamburg 3 years ago 2
shume shume shume emocionuese
nje kenge qe te gjalleron.bravo WSF
nga pjestar i grupit WDS
angjelemu 3 years ago 2
shiko shiko cunat e WSF I LOOOVVEE TTHHEEEMM
VistaGirl20002008 3 years ago 3
jeni te mrekullueshem. na percillni emocione te papershkrueshme. zeri juaj, fjalet dhe muzika behen nje dhe produkti si mund ta quajme del nje mrekulli. mos u merzisni nuk kane vlere parate sa ka vlere mesazhet qe percillni ne popull. une qe po ju shkruaj jam nje nene 50 vjecare dhe ju ndjej sa here qe kendoni. po te vazhdoj te shkruaj nuk do resht se mbushuri faqet per ju djem te rinj qe na mbushni zemrat me shprese dhe pag gezim (seshte faji juaj eshte realiteti i till). ju uroj shendet , fat
bathorja23 3 years ago 4
po pra dhe me e bukra esht se isha dhe un te kori ..... :P
jan thjesht grupi me i mir pas tyre per mendimin tim vijn produkt 28.....
GentilovesFaby 3 years ago 3
@GentilovesFaby ashtu esht
thegame7171 1 year ago
@GentilovesFaby kete kengen e quajn " Mbi Gjithcka " ose " Nese Mundesh " ??
5hq1p 7 months ago
jeni me te miret e me te mire se ju ska.....
6besi9 3 years ago 5
Ket vit po qe kkan bere kenge njish keto!!! S`e kuptoj se sa te verber qe ishin kengetaret e tjere qe s`i dhane vendin e pare... Landi esht si shpirtttttt... WSF jeni me te miret!!!!!!!!!!!1
Sara007a 3 years ago