esta cancion esta preciosa, no se que dice la letra pero al estar en la pelicula de yossi & jagger que cuenta el AMOR entre dos personas del mismo sexo, que hermoso es el AMOR no importa que sexo tengas
first of all she is an Iranian Jew and her parents went to Israel when she was 10 as part of the right of return immigration law, which states that all Jews have the right to return to their home land. so get your facts straight
(part-2) CHORUS: and when cold winds will storm outside i'll send warm flame on you oneday, maybe, you'll quit this running among the shadows in your soul come, let's scatter the curtain of most come, let's stand in the light, not in the dark for how long should we continue to escape to those games of power it's ok for you to shiver from time to time when something wonderful is happening inside
I do not understand Hebrew, but I LOVE this song. I first heard it in the movie "Yossi & Jagger". I FINALLY found an English translation and I broke down in tears. The words were too powerful for my heart to take. THANK YOU RITA!!!
Well one never knows but given the fact that she was married to singer, composer and pianist Rami Kleinstein(they divorced in 2007)with whom she has 2 daughters it's very unlikely that she would be lesbian.....(And even if she were, what does that matters)
¡¡PERO ESTA NO S LA KAYETANA D "YO SOY BEA"!!, jej si son clavadas (para ls españoles q hayan visto la serie wen). X otro lado he d decir q la canción s preciosa, kmo la cantante, jej. A i para l q no haya visto "YOSSI & JAGGER" se la recomiendo, me emoc muxo, ademas l Yossy me rekuerda a alguien mu special; n fin besikos. Dew.
Wow No tenen Idea sobre esta Super Mujer, canciones que llegan al corazon ... Esta es Una de las Mejores Una cancion lleno de sentimientos, sentimientos que tenemos dentro... Si Algun Dia entenderian todas las letras de esta cancion ... Wow No pararian de LLorar ... Creame ... Cuando te sientes Solo Y piensas que el mundo se cae en tu alrededor .... Cama ani Ohev Otaj Ritaaa Aj'la Bajura tada al shirim !!! Dios Cuide a Israel !!!
RITA??!! Nunca supe su nombre hasta ahora!Hace 6 años, para una navidad en Buenos Aires pasaron este recital y lo grabé sin saber nada de ella...Ni siquiera sabia su nombre que estaba en hebreo. Crei encontrarla en la figura de NOA, otra cantante israeli fenomenal,que me encanta! Hoy, finalmente,encuentro esta cancion... y es la misma cantante de mi video! Increible y genial!!
I love too her! Baneshama! Baneshama! Soul! Soul! Alma! In portuguese! Eu adoro a Rita! Bao velo batsel! Mutta leha lifkod lifamin! kshema sheru ! ksheru ro carrots!
Doesn't anyone have the songs she sings while wearing a bordeaux dress from this same DVD?? Please post them as I've been trying to find them on youtube for ages! Thanks!
Scare away the fog and let the skies be clear Let's stand in light the shadow's full of fear You cannot just hide forever You'll break, you're not that clever Just try for once, not holding back your love When deep inside your soul is crying out Come share with me, all your deepest secrets Together you and me, making love so simple When the wind blows all your fears away Love makes the flowers bloom Red and green and gold like rays of sun Give me your soul I won't let go x3
this isn't really translation but rather a different version, written in english from the beggining. it's nice, but it isn't what she's singing in hebrew.
Thats the English version!! not a true translation of the Hebrew. Although almost as beautiful, the English is just the slightest bit trite in comparison to the original ( I guess the translation was done by an american :) )
nevertheless an amazing song by an amazing singer
Can someone please show me how to write her name and this song title in the hebrew.. because I'd love to download this song in this version, but I can't find anything with "rita - bo" !
la amooooooooooooooo
savemeclark 2 months ago
non mi stanco di ascoltarla
Syrio69 5 months ago
sei una regina!!! avrei mooolto voluto essere li..ma non c'ero..vabbè! però ci sarei stato volentieri. vabbè. W rita. oh <3
MsLupo86 5 months ago
la conosco!!! è bravissima! lei mi ricorda un po' Noa
stefanosl1959 11 months ago
She's such a great voice. <3 Though, I couldn't help crying after listening that on Yossi and Jagger for the second time. :]
ppaattaarr 1 year ago
גדולה ריטה גדולה!!!
BiggerPictureDesign 1 year ago 2
bellissima canzone...piena di sentimento...bellissima lei
Syrio69 1 year ago 2
@Syrio69 Mi ricorda il film Yossi & Jagger....
bellissima canzone....ti squote dentro...
manhattaniesitalian 1 year ago
@Syrio69 hai visto son tornato sulla canzone....che lingua l'israeliano...
ti ho scritto in privato....è bellissima anche la versione di Ivri Lider...
a presto...
manhattaniesitalian 1 year ago
beautiful song
JerusalemHolyLand 1 year ago
Una hermosura de muchacha..!!! Mi admiración desde Venezuela para ella y saludos al pueblo Isrelí, con mucho respeto.
LaSalamandra19 2 years ago
beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
max76a 2 years ago
Rita es muy amable
sanek877 2 years ago
AmazinG!
DanielWinkoff 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
per te matteo,,,,,,almeno spero
tomasmi86 2 years ago
Comment removed
tomasmi86 2 years ago
Beautiful song!!
JerusalemHolyLand 2 years ago 4
Is this concert edited on DVD ? Where can I find it ? thanks
lord35ar 2 years ago 2
hye u all....
can someone help me to get this song in english version... i really need it....
hopefully u can help me...
abdqaiyumaqba89 2 years ago
This has been flagged as spam show
youtube . com /watch?v=tTKCkwnK4tw&feature=channel_page
Spino162 2 years ago
j'ai adoré cette version! communaute juif du Brésil
arielyom 2 years ago
Great Song. Rita is awesome. Congrats from the jewish comunnity - Brazil!!!!!
DanielTilleGaertner 2 years ago
their parents went from Iran to Israel when she was 10? Awsome! Good for her! Very, very lucky!!!
iatrics 2 years ago
esta cancion es fenomenal y como dise aca solitario en la peli se oye mas k maravillosa te pone la piel chinita jajajaj
savemeclark 2 years ago
esta cancion esta preciosa, no se que dice la letra pero al estar en la pelicula de yossi & jagger que cuenta el AMOR entre dos personas del mismo sexo, que hermoso es el AMOR no importa que sexo tengas
acasolitario 2 years ago
you know guys she is iranian who immigrant to israel...
redeyez007 2 years ago
first of all she is an Iranian Jew and her parents went to Israel when she was 10 as part of the right of return immigration law, which states that all Jews have the right to return to their home land. so get your facts straight
ahmed23111 2 years ago
She's like Israel's version of Cher except she has a great voice... hehe...
LOve this song... I love Ivri Lider too...
boyfling 2 years ago 3
She is truely amazing, but I think it's quite rude to say Cher's a bad singer as she's got on of the most amazing voices in decades ;)
Spino162 2 years ago
@boyfling LOL I thought the same thing, she's like the Jewish version of Cher :)))
She has such an emotional voice, powerful performance and she is so beautiful!
JadeDAngelo 1 year ago
Rita u r great
bckmma 2 years ago
Wonderful song!!
JerusalemHolyLand 2 years ago
Comment removed
tomasmi86 3 years ago
She is such an amazing artist, I love her!!!
glequericac 3 years ago 12
rita is very cool and is very hospital--i love her .
gavinlinchigun 3 years ago 2
is it in israel?
hey ,tellme ,hugh .i love her as well as ivri lider ---and i see true israeli people here --thank you for sharing .
gavinlinchigun 3 years ago
♥«Yσѕѕι&Jαggєя»
piccolapazzaele 3 years ago 3
..!! <3
... I searched this song because of that movie.. Ahh, a sad song.. but such a great movie..
AsianMoonzy 3 years ago
also I have been attempted this song after to have seen the film! I have the song of ivri lider I am beautifulst...
piccolapazzaele 3 years ago
eh ze yofi!!!
synestheticboi 3 years ago 2
I have NO WORDS to tell what I feel...LOVE RITA, LOVE IVRI, LOVE ISRAEL FROM FRANCE...
gledib 3 years ago 2
Comment removed
JerusalemHolyLand 3 years ago
SHE HAS A GREAT VOICE...
malditoamigo 3 years ago 3
She is SUCH a DIVA!! and what a voice!! gotta love her XX
Robi6942 3 years ago 2
can we have the exact translation then?
kostas26gr 3 years ago 2
yonataneshel 3 years ago
(part-3)
tell me a little
about those moments of happiness
until the morning will upon us
CHORUS
tell me a little about those moments of fear
it's a lot easier being afraid together
-end-
yonataneshel 3 years ago
just wow!!!!!!!!!!!!!!! love that songggggggggggggggggggggggggggggggg!!!! ;-)!
ahavaIL 3 years ago
yafeh
fromsharona 3 years ago
I do not understand Hebrew, but I LOVE this song. I first heard it in the movie "Yossi & Jagger". I FINALLY found an English translation and I broke down in tears. The words were too powerful for my heart to take. THANK YOU RITA!!!
Cameron816 3 years ago 2
me2 saw it yesterday :D
yuval118 3 years ago
So where were those lyrics found?
davidlukeone 3 years ago
there is a video0 of the song by Ivri Lider with "subtitles"
Robi6942 3 years ago
yes i just can agree!
ahavaIL 3 years ago
To shlomoil
Well one never knows but given the fact that she was married to singer, composer and pianist Rami Kleinstein(they divorced in 2007)with whom she has 2 daughters it's very unlikely that she would be lesbian.....(And even if she were, what does that matters)
nyssareno 3 years ago 2
¡¡PERO ESTA NO S LA KAYETANA D "YO SOY BEA"!!, jej si son clavadas (para ls españoles q hayan visto la serie wen). X otro lado he d decir q la canción s preciosa, kmo la cantante, jej. A i para l q no haya visto "YOSSI & JAGGER" se la recomiendo, me emoc muxo, ademas l Yossy me rekuerda a alguien mu special; n fin besikos. Dew.
morenet87 3 years ago
morenet, morenet...no tomes el Nombre de R*ta en vano...pues es de lo mejor, mejor.
Besinhos, shalomubrachá
autosatisfaccio 3 years ago
no si a mi me gusta, hasta q no vi a "Yossi&Jagger" ni la konocia. + besikos pa tu.
morenet87 3 years ago
ohhh fans de rita!! no estoy solo en españa!!!
contactemos! morenet també em pots dir algo!
josegodinama 3 years ago
Wow No tenen Idea sobre esta Super Mujer, canciones que llegan al corazon ... Esta es Una de las Mejores Una cancion lleno de sentimientos, sentimientos que tenemos dentro... Si Algun Dia entenderian todas las letras de esta cancion ... Wow No pararian de LLorar ... Creame ... Cuando te sientes Solo Y piensas que el mundo se cae en tu alrededor .... Cama ani Ohev Otaj Ritaaa Aj'la Bajura tada al shirim !!! Dios Cuide a Israel !!!
cristianharvey 3 years ago
I love her, the true diva, amazing. Love to Israel from Serbia, am israel chai
neb80ojsa 3 years ago
a que tema!!!! lo escuche en la pelicula yossi y jagger de tematica gay y se me quedo grabada que triste peli!!! la vere mil veces!
MrRippJay 3 years ago
RITA??!! Nunca supe su nombre hasta ahora!Hace 6 años, para una navidad en Buenos Aires pasaron este recital y lo grabé sin saber nada de ella...Ni siquiera sabia su nombre que estaba en hebreo. Crei encontrarla en la figura de NOA, otra cantante israeli fenomenal,que me encanta! Hoy, finalmente,encuentro esta cancion... y es la misma cantante de mi video! Increible y genial!!
stelcor 3 years ago
...encantado de que la conozcas, y además nos lo hagas saber. la verdad es que es maravillosa.
haim ata yakhola ledaber ivrit?
abrazos y bendiciones
autosatisfaccio 3 years ago
arrepiante
jonicler 3 years ago
I love Rita. She's so pretty and powerful.
technophiles 3 years ago 3
linda perfeita
bblivre2008 3 years ago
penso che questa canzone è davero la migliore ed il film yossi amp jagger è migliore bene le due sono molto buone o non pensi uguale che me?
hector3299 3 years ago
i really like this version... from yossi and jagger
surfsurge 3 years ago 3
Don't you know where I could download this version? I can't find it...
zlatickoxt 3 years ago
umm ...download it from here....
Robi6942 3 years ago
Awesome....
nahbar08 3 years ago 4
I love too her! Baneshama! Baneshama! Soul! Soul! Alma! In portuguese! Eu adoro a Rita! Bao velo batsel! Mutta leha lifkod lifamin! kshema sheru ! ksheru ro carrots!
ecoandreluis 3 years ago
Doesn't anyone have the songs she sings while wearing a bordeaux dress from this same DVD?? Please post them as I've been trying to find them on youtube for ages! Thanks!
WE LOVE YOU RITA!!
natipooh27 3 years ago
I don't understand what she is saying, but I really love this song.
pkabs2007 4 years ago 4
technophiles 3 years ago 2
this isn't really translation but rather a different version, written in english from the beggining. it's nice, but it isn't what she's singing in hebrew.
yonataneshel 3 years ago
Thats the English version!! not a true translation of the Hebrew. Although almost as beautiful, the English is just the slightest bit trite in comparison to the original ( I guess the translation was done by an american :) )
nevertheless an amazing song by an amazing singer
Robi6942 3 years ago
I LOVE HER !!!!
dynkur 4 years ago 4
i so love this song ... even thou i dont understand any word...hehe.
but i also like the english version by ivri lider =]
backlife 4 years ago
the english version sounds quite boring to me compared to hebrew... fucking prettier ! ^^
jesuisinnocent 3 years ago
Esse video esta maravilhoso!! Eu comprei o dvd do filme que tem essa musica como tema, delicada relação, lindo demaisssssssssss
mhleandro 4 years ago
what has sarkozy to do with rita and bo?
I only say that this song is really very nice.
and rita too.
davfirenze 4 years ago
I don't like Sarkozy much! why does he not concentrate on France economy instead of acting like don quixote!
Still love RITA THE BEST!
ryebread2007 4 years ago
magnifique RITA vu en concert a Grenoble lors de la soirée de l'appel unifié Juif de France
badoche38 4 years ago
GORGEOUS !
budapest53 4 years ago
goodness this song... just took my breath away so lovely.....aaaaaaaaah i want some more.
thank you so much for sharing, wonderful, just wonderful
ryebread2007 4 years ago 2
Wanna listen to this song without all the crowed? copy and paste this on here: להיט בראש קטע 3
It will bring up her song from the show "lahit barosh", The Israeli countdown from 1988!
nukynk 4 years ago 2
I'd like to know why we never listen this song in Brazil??!! It's awesome!! She's gr8!!
exultates 4 years ago 2
qué bonita la canción...
cinecallao 4 years ago 8
ריטה for Rita and בוא for "BO"
microcube65 4 years ago
Can someone please show me how to write her name and this song title in the hebrew.. because I'd love to download this song in this version, but I can't find anything with "rita - bo" !
ItalianDude88Returns 4 years ago
OMG!! Rita has very good songs with her melodic voice please upload yesh yamim ,shir hageshem o sheken o shelo
alapakikahuola 4 years ago 3
estupenda voz, preciosa canción ... una pena que no cante sola todo el tiempo, pero se entiende ... desata un entusiasmo contagioso
vozquemadura 4 years ago 3
חבל הזמן שלא הייתי רוצה לשמוע את הקול של רוטה!!!
cutamisraeli 4 years ago
חבל רק שהיא בקושי שרה כאן, רק הקהל שר.
morshem 4 years ago
she has such a powerful voice, such a beautiful song. i wish she sang the whole song though
chouchoumello 4 years ago
go rita ani ohev otach
denryuu269 4 years ago