Mienh (Yao) Song - Daughters of King Pan 盘王之女

[babychicken206]

I had the previlage to actually view and held the ORGINAL not the reissued manuscript of King Pan Charter (Gauo Shan Bang) in my hands. The most important artifact of the YaoMienh Antiquity.

[luekaseeyan]

at the end when she talking..is definitely mienh..

[Jeaniedangc]

Glad my clan is from one of the 6 sons :) She is chanting in Chinese Mien aka "Cenv nzung" because it sound just like our style. She has a beautiful voice. I can listen to her everyday. I understand some of the words. She is definitely a Mien.

[CelestialSieqv]

This title should say: Daughters of King Pan, because there are more than one daughter. He has 6 daughters and 6 sons = 12 children makes the 12 clans.

[kwwkwwkww]

@CelestialSieqv

i ve corrected the title already. thx.

[CelestialSieqv]

@kwwkwwkww u welcome and thanks for the correct title. =)

[CelestialSieqv]

How very sad. =(

Ending, she was saying about the separation of the 12 fingx (12 clans).

So very touching. Beautiful!

[MeyKhuangPien]

@CelestialSieqv , interesting...how were you able to understand?

[CelestialSieqv]

@MeyKhuangPien , at the end, she spoke so very soft, you can barely make up what she is trying to say, but if you listen closely enough you will understand. Her mien is close to ours. She has accent that is little bit hard to understand.

[MeyKhuangPien]

@CelestialSieqv thanks for responding =)

[CelestialSieqv]

@MeyKhuangPien I am as interested as you Mey! =)

[MeyKhuangPien]

@CelestialSieqv I hear it now...ziepc nyeic fingx, sounds like she mightve said something about cinjiadongx as well.

[mustangridergirl]

this is an actual dance for the mien i knoe bacuase i had to do it at the merced new year 2010 =) im mien also

[Mi3nboitorne]

does anyone by any chance have the lyrics?

[Mi3nboitorne]

what language is this song in?

i always heard this song but never understood it =[

[kwwkwwkww]

it is Mien (Yao) dialect.

[Mi3nboitorne]

which dialect?

not mine thats for sure =]

[kwwkwwkww]

no idea what idalect.

only know that this song is come from the jianghua region.

u may refer to the responesed video (瑶歌悠悠 Yao Folk Songs 1/3) for more detail about the history of this song.

[Mi3nboitorne]

ok thanks

[niamtxiv]

Very beautiful song. I heard this song somewhere. ^_^

[kwwkwwkww]

this is a traditional yao song. Pan Qin learning this song from her grandpa.

[MeyKhuangPien]

I had no idea this was the song, "Daughter of King Pan" I have the same mp3, and wanted to order the Daughter of King Pan song for a long time, while not knowing I had it.