14. Moments - One Direction (Traducida al Español)

[paopoblete]

Mi Prima Dijo Qe Se Trataba De La Primera Pero Nada Qe Ver

[loquita4bieber]

llore muchisiiiiimoooooooooooooooooo­oooooooooooooooo waaahahaha :'(



[ChicharitaDHdz]

Cuando estava leyendo la descripcion del video te lojuro qe no pude evitar llorar; esta cancion es de mis favoritas de ellos enrealidad esta hermosa & claro aunqe nosea de ellos la cantan con mucho sentimiento; Asta se escucha como si estuvieran llorando y como si la sufrieran; LA CANTAN PRECIOSO♥

[LoreOrHate]

El solo de Louis me mata (L)

[xamakitaxxChat]

Quien habra sido el insensible qe le aya puesto no me gusta aa esta hermosa cancion :'c

[VaalenicolNSN]

Que hermosa cancion <3

[SuperIztar100]

Lloro con esta cancion cada ves que la escucho es tan triste

[ddlovatojajonas]

Esta era una de mis canciones favoritas de 1D pero cuando vi el significado quede como traumada, no puedo evitar imaginarmelos llorando por una chica muerta, o que se esten muriendo, pero shit! gracias a eso la amo aun mas, creo que es una de las mejores canciones que tienen

[Caro24xD]

Amo con la vida esta cancion, me parece tan hermosaaa con el sentimiento que la cantan Amo a esos chicos <3

[barbyism]

csm! cada vez que escucho esta cancion me pongo a llorar me llega la cancion :'c

[JordiJoenatic]

Me encanta esta canción , cómo la cantan , cómo transmiten el sentimiento , ellos se colocan en el papel del protagonista de la canción , sinceramente amo esta canción , el significado da tristeza pero aww no hay palabras para describir lo que siento cuando la escucho , amo esta canción amo a los chicos , I'M DIRECTIONER :)

[ValRivas1313]

Aww que Amor la cancion, no era primera vez que la escuchaba pero si primera vez que le veo la traduccion& el verdaderos significado, se me cayeron lagrimas. Es muy linda la cancion ♥

[CamiHoran1D]

Me siento re culpable :C yo cuando la escuche la primera vez me reia porque la re mal pense , pero ahora que se el verdadero significado me siento re Maaaaaaal u.u

[dianhitacastro]

O.o yo juraba que queriian 1313 jakajka yo y mi mente morbosaa aun ke se que no soy la unica

[MonseForeverAlonexd]

y yo que antes pensaba que era de Que Querian 1313 De Despedida... xDD

ASDFGHJK

me da depresion xd

[ReynaKaulitz13]

presiiosa la ameee

[LivingTheDreamKori]

Es muy emocionante esta cancion, gracias a Ed por escribirla.

Otra cosa: Louis canta como un angel, lloro con su voz, el es perfecto, todos son perfectos

DIRECTIONER EVER<3

[Conitaa41]

es mui linda y triste la cancion la amo me iso llorar :'(

[FamiliaSala]

Diooooooooooooooooos que bonitaaaaaaaaaaa!!! Me han hecho llorar y todooo!! Aaaaaw *_*

[marycool143]

aaaaaaaaaaaawwwwwwwwwww no lo supero que bello!!!!! casi lloro de lo triste que es!! pero esto no tiene nada que ver con suicidarse -.- no sean mariks todas!!! que les pasa hahahahah... si le buscan su lado malo van a pensar eso pero a las canciones bonitas hay que encontrale sentidos bonitos!!! para eso son para identificarse con la musica pero yo casi lloro porque yo a todo le busco una imagen y me imagine una situacion asi! xD hahahah

[marycool143]

ay por dios que tiene que no lo hayan escrito ellos!!! da igual es bella!!!! cual es ese animoo esta cancion es bonita!!! ^.^ y las que no son directioners porque ven el video hahahaha ^.^ es muy buena y las que lloran son muy sensibles u.u me encanta!!! pero sigo amando STOLE MY HEART

[jobrosloomass09]

[No quiero ser 'insensible' pero...] Okay(? quede un toque traumada(? cuando dice 'hay una parte de mi ropa en el extremo de tu cama' ._. & Otra cosa, la canción NO la escribieron ellos y lo saben! así q los 'tiernos de mierda' no son ellos, sino el tipo o la mina q la haya escrito! PD: Para no quedar como una fucking insensible, es muy emocionante la canción! // Espero q el q la haya escrito le haya salido del corazón y no solo sea solo un producto para la disquera! // That's it!

[ChelleChannel]

@jobrosloomass09 la canción la escribió Ed Sheeran y creo que toda DIRECTONER lo sabe. y creo que a Ed le salio del corazón como en cada canción,

PD: a mi me parecen tiernos por como la cantan, da ese sentimiento de ternura.

[jobrosloomass09]

@ChelleChannel esta bien que toda 'directioner' lo sepa, yo no lo sé porque NO soy 'directioner'!!! y el resto, lo que quieras, tampoco me importa! y no creo que haya sentido la cancion, a él le paso lo que dice la letra? no creo...

[saritahbieber]

Estooy llorandoooo:''''''(

[LaFokingOrmitorrinca]

Putos de Mierda!!!!!! Me hicieron Llorar :'c

Me senti tan identificada,porque yo tambien estuve al borde de la muerte! pero no tenia un novio e.e

[THitsLauMcFly]

No sabía que la canción iba sobre ese tema, bfff. :|

Ahora me gusta mucho más que antes... Que buena canción. Increíble.

[SophieShawtyMane]

'Mis manos tiemblas cuando tocas mi piel se esta haciendo tan dificil y las lagrimas caen por mi cara ': creo ke ella esta en el hospital mueriendo y el la va a ver y por eso po Xke esta llorando y verla asi le parte el alma

'cierra la puerta, tira la llave, no qiero ser recordado no qiero ser visto': la chica murio y el llega asu casa no kiere ser visto Xke esta llorando y luego es cuando el toma la decicion de matarse y comienza a llorar comienza a caer ya se mato, eso, yo llore mucho:c

[YairaKidrauhl]

FUCK! I CRY NOW! :'(

 lloroo! :'(

[DaniiSwiftLove]

Al principio la cancion me parecio re pervertida mi amiga me hizo hallarle el lado perver Pero ahora que se bien el significado la escucho y lloro :(

[positiveliFee]

ai mi amor, me parte el corazon :(

[ElviiThaJonasLGK]

Desde qe me entere del verdadero significado de esta cancion, la escucho y lloro :'(

es taaaaaaan triste :'(

[irenegm8rises]

almost pass out when l read what this song is bout... to sad ed,, to sad .. but so beautiful ! <3 the love the guy in the song feels for the girl...is simply uncontional :')

[PurpleWorldBieber]

Esta cancion es hermosa :') lloro cada vez que la escucho ♥ Ellos son Perfectos, sus voces quedan perfectas para esta cancion *-*

[brisceeLvideooGirL]

wachos! :'( hermosa cancion T_T

[brisceeLvideooGirL]

wachos! :'( hermosa cancion T_T

[GirlLoves1D]

Esta cancion se trata de una chica a la cual uno de ellos queria y ella lamentablemente murio y ellos la extrañan mucho y quieren verla por ultima vez y que ella recuerde que ellos viven gracias a ella y que siempre estaran ahi :'|

[MySanchez07]

mi amor , mi corazon te extraño tanto karla :( , me encanta one direction y esta cancion me mato , por favor vuelve :((

[TheSweetandCrazy]

todo calza pollo

[Matty9629]

Wow!:|

Primera vez que, en serio, presto atención

y, juuuueeelaaaaa!

QUE HERMOSA ESTA!(:

P.S: Perfecta canción para dedicarla!

[maaqis]

Juro que esta es una de las canciones más hermosas que he escuchado :-(

[nalm06]

La canción se trata de que una chica se esta MURIENDO y su novio como no puede vivir sin ELLA SE QUIERE SUICIDAR!!!!

no es pervertida .... es TRISTE !!!

[CkonnyTaTunechi]

@nalm06 LLoro cada vez que la escucho :C

[LuceroZtrellaOficiaL]

Manita Arriba si sabes que esta canción se trata sobre un chico que sabe que su novia se esta muriendo y el chico se suicida por que no podrá vivir sin ella! LIKE A DIRECTIONER :)

[CoordinadoraHallie]

“Moments trata sobre una chica que se está muriendo y su novio planea suicidarse porque no puede vivir sin ella” - Ed Sheeran.

[TheCrazypata]

@CoordinadoraHallie matama !! me la dedicaron .__. es siquico okno

[NoVoyASalir]

Ahora que se el verdadero significado de esta canción toda la letra encaja, Dios mio.

[LessCyrusmiley]

La mayoria nos imaginabamos q era como doble sentido, pero ahora que uno sabe el significado, te mata :( es tan triste, te llega al alma ♥ es realmente hermosa :'(

[ElenisLoveYOU]

Esta canción no es de doble sentido, bueno si un poco xD Pero la amé.. y vi que significa esto: “Moments trata sobre una chica que se está muriendo y su novio planea suicidarse porque no puede vivir sin ella” - Ed Sheeran.

[TheHabitax22]

Es simplemente hermosaa.

[TheJonasfan565]

Estoy llorando :'l.Esta canción es muy triste.

[VideosDeLulii]

“Moments trata sobre una chica que está por morir y su novio se suicida porque no puede vivir sin ella” -Ed Sheeran

(cantante y compositor de dicha canción)

[ChelleChannel]

@VideosDeLulii Cuando me enteré que esa canción era para una chica que estaba muerta casi morí de la impresión y mis lágrimas inmediatamente bajaron por mi rostro… es tan :c

[TheSweetandCrazy]

weón me arrepiento de darle el doble sentido a esta cancion(?

[Quinterosro]

esta cancion se trata de una chicha que esta muy enferma a punto de morir y su novio planea suicidarse porque no puede vivir sin ella :'(

[Skyscrapeeeeer]

mi favorita <3

[SofiChanceBeadles]

si no sabian la cancion trata de una chica que esta apunto de morir y el chico se suicida porque no quiere estar sin ella.

[miqajb]

muero esta cancion me hace llorar, primero cuando la escuche pense que era sobre una ruptura, hoy cuando se la realidad de la cancion me pone mal y lloro muchisiimo la amooo los amoo y amo la vos de lou en esta cancion

[patyJBfan]

me siento como estúpida D: yo pensando en esta canción como doble sentido y.. PTM! me siento bn estúpida u_u'

[fer31282]

siempre pensé que esta canción tenía doble sentido o también de una ruptura y esas cosas. Jamás pude notar que se trataba realmente y ahora el escritor de la canción dijo que habla sobre una chica que está por morir y su novio se suicida, todo calza.

[TheAres1009]

"Moments trata sobre una chica que está por morir y su novio se suicida porque no puede vivir sin ella" -Ed Sheeran (cantante y compositor de dicha canción).

[ToxiicMiire]

@TheAres1009 NARNIA RULES!

[TheCrazypata]

La calcium lo insinua quieren latigo

Niall se esta haciendo el que no Sabe lo que significa latible

[TheCrazypata]

Que significa q tu ex Te dedique esta ??

O.o

[ChelleChannel]

@TheCrazypata Dios tu novio te dedico esta super hermosa pervertida canción? pero te diré que significa: pues no hay explicación wacha quiere volver contigo, se ha dado cuenta cuan especial eres para el... ''...no quiero ser recordado,no quiero ser viso,no quiero estar sin ti...''

[TheCrazypata]

@ChelleChannel nocreo si el me pateo .__. es bipolar

bueno gracias por responder

[domi793]

@TheCrazypata Te la dedicaron? :D

[Valitanu12]

@TheCrazypata Noo se!! La cancion se trata de un chico que planea suicidarse porque no puede vivir sin su nova que se esta muriendo ._.

[PerfeectTeam]

@TheCrazypata @Maffer4792 Según yo esta es la canción que escribierón o que les escribio Ed Sheeran, y lo que Ed dice que se trata esta cancion es sobre una muchacha muriendo y el novio cometiendo suicidio porque no puede vivir sin ella. Triste y linod al mismo tiempo. Eso es lo que se (: xx

[andreazzify]

uffff que canción tan hermosa

[thebieberlatingirl]

"no puedo ocultar esto a pesar de que trato" se les paró D: kjhfskdfj bueno... yo creo que esta canción tiene doble sentido :B asi que al ataque chicas (?

[javieracg1]

@thebieberlatingirl ,kzaklsjaklsjaklsjlas yo tambien pense eso XD

[anahierika]

hay una parte de su ropa en el extremo de mi camaa? que me estan insinuando? quieren que los viole acaso? ni moclooo lo qe los idiolos digan aarre jajaja

[camiluchiiii1]

Es una indirecta, chau me fui a darles látigo(?

[AbbsMind]

Waw esta cancion me pervierte :B pero la amoo *-*

[lolaa475]

Está mal traducida . Significa yo seré tu vida , :)

[MirandaJBTR]

"lo pervertido se esconde en una dulce melodia" lajskasdjkasldh se hacen los niños buenos pero en el fondo qieren latigasos xD

Los amo y ame tu traduccion <3

[LessCyrusmiley]

"hay una parte de mi ropa al extremo de tu cama" todo es tan HOT! xd

[LessCyrusmiley]

"trato de gritar a todo pulmon" esa frase ya lo dice todo dshdshjdshg re mal pensa xd

[xamakitaxxChat]

3:16 :S esa parte me hizo pensaar en triple sentido xddd

[LocasxDeportexD]

@xamakitaxxChat POSTAAA

[xamakitaxxChat]

En todo el video pense en doble sentido :S

[CH14BSB]

Porque escriben estas cosas(?) No se dan cuenta que me hacen llorar (?) :| 

[werelikenanana]

oye con que programa haces los videos :)?

[loquitawii]

jajaja! GRACIAS! a sus comentarios de doble sentido o violacion! Se me viene cosas perturbadoras a mi cabeza :( jajaja ya no es lo mismo!

[SoofiaFs]

Hermosa cancion :D

[Julieeta16]

doble sentido e.e

[Pauulillaa]

lo veo el doblee sentidoo, donde estaas?

los amoo(L)

[Maffer4792]

Ok ._. ¿QUE SIGNIFICA QUE TE DEDIQUEN ESTA CANCIÓN? ¡Contesten!

[ChelleChannel]

@Maffer4792 que te quieren dar duro(?-.- naaah broma pues... yo diría que pues como dice la cancion Moments... esa persona quiere pasar unos momentos más contigo, y en esos momentos el te dirá lo que significas para el lo importante que eres para el, eso es para mi... pero si alguien más tiene otra versión.

[99myscene]

@Maffer4792 que te van a dejar tu pareja tu novio y tu no quieres entonces el no encuentra las palabras para decirtelo

[JusttCandie]

@Maffer4792 se trata de alguien que pierde a alguien que ama , su muerte por ejemplo , puede significar que , no quiere perderte el puede ser todo lo que tu quieras , y recordar los momentos que tuvieron juntos :')

[ShawtyOhLaLa]

No dice "Sabes que estaré en tu vida,...", dice "Sabes que SERÉ tu vida,..." Porque dice "You know I'll be your life" NO dice "I'll be IN your life" :) Eso.

[CotexDirectioner]

:O me encanta la letra = que todas las otras me encantan One Direction los amo dmaciado n.n :')

[JazzyCyrusBieber]

Linda canción! ♥.

[TeamBieberLovato]

"hay una parte de mi ropa e el extremo de tu cama" jashjashajshajhsjhsjshjas me los violo wn

[VaneRi0t]

puta la huea, estoy con ataque llorando :'(

[paurd98]

o.O chiicos ustedes eran tiernos y re lindos y de repente sale una cancion con doble sentido? bue igua son unos grosos y los amo (:

En especial a Harry ♥ nñsgujkvklbzñms

[ExTeRmInAdOr420]

awww los amo 1D <3 hahaha & la cancion esta en Doble sentido xD 1313

[2796NaThii]

mal principio cuando lei la cancion todoo lo tome con doble sentidoo .. ksjdgbjbsgj .. Es pervertidaa.. jajaja

[Iamveryhappy14]

me estan insunuando que los viole (?)

[YourMagicDreams]

esta cancion 1313♥.

[BieberCyruslove]

esta cancion tiene doble sentido e.e

[ChelleChannel]

@BieberCyruslove lo se e___e pero me gusta :B

[NickJoeKevinDemiLove]

@BieberCyruslove ¿Qué doble sentido? ._.

[imakidrauhlfan]

@BieberCyruslove ¿Qué doble sentido?:O

[GabyBieberJade67]

@BieberCyruslove a decir verdad, todas las canciones del disco tienen doble sentido: Gotta BeYou, sobre que le quitó la inocensia. Moments, ps ya lo sabes xd. Up All Nigh, que Zayn lo hizo con la muchacha en la mesa xd. hasta ahí llegué xd

[ChelleChannel]

@GabyBieberJade67 && Another World, el te levantara nunca parara, te llevara a otro mundo xDD

[ShawtyOhLaLa]

@GabyBieberJade67 En Gotta be you no dice que le quita la inocencia XD Dice que lo arruinó en su inocencia XDDDD

[GabyBieberJade67]

@ShawtyOhLaLa Ah... Es la misma wea, de todos modos tiene que ver con la inocencia xD

[ChelleChannel]

@GabyBieberJade67 JAAJAJAJA xD

[paurd98]

@GabyBieberJade67 wtf?? donde diice eso up all night?? o.o

[GabyBieberJade67]

@paurd98 siiiiiii, mira: ''Don't even care about the table breaking. We only wanna have a laugh'' Lo que se traduce como:- "Nisiquiera te preocupes por la mesa rota, solo nos vamos a reír" Aunque muchas personas ponen 'table breaking' como 'mesa plegable' pero es 'mesa rota' xD

[paurd98]

@GabyBieberJade67 bueno, la verdad yo no lo tomo como en mal sentido sino como un decir... como que no les importa nada y eso... nunca lo habia pensado asi

[anny2407]

@BieberCyruslove disculpa pero esta cancion NO tiene doble sentido a lo mejor no lo cepas pero quien escribió esta cancion habla de un chico que su novia se va a morir y el se suicida por que no puede vivir sin ella. sabiendo esto yo no le encuentro el doble sentido.

[LuuLyVarela]

EN EL MINUTO 2:02 ES LOUIS ? POR FAVOR NECESITO QUE ME CONTESTES.

[ChelleChannel]

@LuuLyVarela si es el*----------------*