Maniac Mansion 2: day of the tentacle intro german

[Fenix80064]

ohhhhh jaaaaaaa *.* das ist (nach langer suche) endlich mal wieder die synchro mit der ich damals gezockt hab *.* das waren damals noch zeiten ~.~

[SchamHaarKopf]

der dicke is cool

[dersaic0]

Geilgeilgeil. Die gute alte Diskettenversion mit Sprachausgabe. Das waren noch Zeiten. Um Welten besser als die CD-ROM-Version!

"DIE WEEEEELT EROBERN!" rulez!

[Helges]

Das sind die Stimmen der Deutsche Disketten version, die richtig gute Sprachausgabe ist bei der CD Version enthalten. Habe beide Versionen zuhause ;-)

[killing1984]

es gab noch eine version mit besseren stimmen das stimmt aber am geilsten is immer noch in englisch "I´M AGGRESSIV" xD

[1337Shockwav3]

Uff, die Synchro ist mal (teilweise) ordentlich misslungen.

Während die Tentakel noch recht gut gemacht sind (Grün klingt extrem nah am Original), ist Bernhard schon recht grenzwertig langweilig (immerhin ist der Typ ein drahtiger Nerd), sind Laverne (klingt hier wie'n verblödetes Kindergartenkind statt ner irren Studentin) und Hoagie (klingt ähnlich blöd/jung wie Laverne, statt nem rohen, vermeindlich proletenhaften Metalhead) ziemliche Katastrophen.

[manuelarjona1986]

ESTE ME GUSTABA MUCHISIMO!!! QUE TIEMPOS AQUELLOS!!

[Dubmaster2010]

?_? das sind nicht die stimmen aus meiner version. Meine sind da wesentlich besser. Seltsam

[Nordlycht]

Jap, bei Lucas Arts Abenteueren Gand und Gäbe gewesen. War bei Sam & Max genau so.

[WithePaladin]

Ich liebe diese alten Point&Click Spiele. Einfach super :) 

[zummone]

three friggin hours for a line

[wwwmoepde]

das hier sind die deutschen originalstimmen =)

ich finde sie um einiges besser als die der cd version, die stimmen sind charakterlich angepasster und differenzierter: o.O laverne schön verrückt, purpur sehr fies usw.

aber naja, ist wohl geschmackssache. die cd version klingt so gelangweilt :D

[Georg1986]

Gott, klingt ja fast wie'n Fandub...aber als LA-Junkie trotzdem toll :D

[wantwatchvideo]

ich find diese stimmen hier -im gegensatz zu den meisten*g*- deutlich besser. vor allem purpur klingt hier viel fieser. aber naja geschmackssache.

[DIMORULEZ]

Ic habe die Disketten-Version von DOTT, die hat nur dieses Intro vertont gehabt.... nachdem ichs gehört habe war ich froh nicht die CD-Version zu besitzen ;)

[4fingaz]

Also nochmal für alle: anscheinend wurden die Stimmen für die spätere CD-Versionen nochmal neuaufgenommen :D

[Fruehlingslolle]

mannomann, das waren die allerersten stimmen zu dem spiel! kann ja sein, dass die das später nochmal neuvertont haben, ABER dies hier sind die erststimmen!!!!

[haterdude]

die ersten stimmen, echt cool die mal wieder zu hören ... allerdings muss ich den anderen schon zustimmen, die sind mehr als grottig. :D

ich hoffe dott2 wird einigermaßen gute synchros haben.

[FITAKOELA]

du kacker... mach ma richtige stimmen rein..

[ShyGuyXXL]

Ich bezweifle, dass es für diese Synchronsprecher auch nur im entferntesten Sinne so etwas wie ein Casting gab.

[Tuberatte]

What is this, where did you get that from? These are NOT the german voices of the final version, these are horrible - sound like made by some amateurs...

The real german voices in that game are very much better, partially even better than the original ones..

[Blutfurie]

Also... ich hab dieses Spiel.. auf Deutsch. Und da haben sie viel bessere Stimmen oO...

[KoRnKrAnKe]

Ach ich liebe dieses Spiel :-D

[RMJ1984]

God damn those voice are horrible, german people play the english version, learn english! :D

[JohnnyStyle300]

die deutsche stimme is wirklich schrott von purpur find ich schade

[MrRunescapeGuy]

0:42 "Mmmmm it's fantasic" lol!

[PanZheXin]

Sorry but the German dub doesn't really match purple tentacles evil demonic side. The German voice is too high pitch to sound demonic and evil.

[MadhouseBaum]

well the voice is really bad but i have to say i got another version with way better voiceacting.

hope this one one is anywhere on youtube O.o

[SAMagic]

ZURUCK ZUM TOLLHOUSE!

Ahaha. Awesome. This brought back a lot of memories. Thanks for posting it!

[murasamemusic]

ScummVM

[foch41]

Is there any way to play these old games on Vista?

[SAMagic]

Have you tried scummrev? I don't know if it works on Vista, but it's probably your best shot.

[simpsonguru25]

best game ever says game one a german games show on mtv germany

i think so too can can anyone say me where i can download the german version of this game pls.

[ACWWBen]

lol bei 2:36 klingt es so als ob er sagt:

"und das doktor Fred beide Klöten will"

[Dominub]

LOL!!

[MaxRideWizardLord]

I love this game! I remember when this green monster play on guitar here :DDDDDDDDD

[Rilyn666]

fuckkk i didnt even know there was a sequal

[Wurstfaachverkaeufer]

boa !! was für Stimmen !!! EKELHAFT ^^

[Dominub]

Ich erinnere mich eher an diese version auf youtube:

watch?v=0MB6ZTxbwAo

[krakelwok]

Boah, das Intro der Floppyversion. Tiefstes PC-Synchro-Steinzeitalter. War damals trotzdem das erste Mal, dass ich meinen PC "reden" gehört habe. Zum Glück hat Softgold dann für die CD-Version professionellere Sprecher engagiert.

Komisch, in der englischen Version klingen Floppy und CD-Talkie gleich. Vielleicht hat man bei Softgold erst überlegt, die CD-Version nur bei Erfolg der Floppyversion rauszubringen?

[LeutennantDan]

Wow, die PC Synchro ist im Gegensatz zu der Mac Version echt grausam anzuhören.

[KieLsTerDeYz]

CD ?? Ich habe es auf Diskette !!!

[DailyTerror666]

uuuuahrg!!!! Die Stimmen der CD-Version sind da doch wesentlich besser.

Aber trotzdem danke für den Upload, war sehr interessant!

[lilbickiebub]

the first one was better

[lilbickiebub]

does any one know where i can download the english version of this to my pc?

[PrinzPartymo]

Geil so ein spiel erscheint alle 20 jahre hammer wo gibts download von dem game

[Schwechater89]

warum denn download? das ist ein ofizielles spiel von lucas arts, das schon einige jahre alt ist und man käuflich erwerben muss (zumindest wenn mans legal machen will,.. als eingefleischter lucas arts und advenrure fan weiß man sich auch anders zu helfen ;)

[Sascha41857]

Wo kann mann das spiel runterladen?

Das muss es doch irgendwie gratis geben das is schon soooo alt.Aber immernoch gut.

[Kl4pp5tuhl]

Such mal bei Isohunt, die müssten das haben.

[Wesen24]

Am ersten Teil Maniac Mansion ( das man ja im Spiel spieln kann) bin ich verzweifelt. Aber der Teil ist ober hammer geil! Könnte ich total oft zocken!

[AiR2512]

Ich hab das Spiel noch Original auf CD. Sprachausgabe ist auf jeden Fall besser als bei der Version hier.

[BaumPandaGrizzlibaer]

spielste es noch? oder würdest du es mir geben? zahel auch porto  und so?^^ oder könntest du es mir brennen+ scumm??

[BaumPandaGrizzlibaer]

könnte mir wer diese spiel gratis schenken? würde auch das porto zahlen^^

[vivalanoche9887]

ich finde diese stimmen auch genial! leider habe ich nur die andere deutsche version gefunden :( weiß jemand, wo ich genau diese version downloaden kann?

[Cyphox]

ich glaub, dass is die diskettenversion. da gibts nur im intro sprachausgabe, sonst nicht. ergo, scheiss version.

[trixiechen]

also ich find die stimmen geil^^. ich hatte das spiel auch mal und da waren das die gleichen stimmen. die anderen stimmen hab ich auch mal gehört, die fand ich nicht so lustig. leider geht das spiel bei mir nicht mehr.

[floris80]

Sehr gut in Deutsch, kennte nur die Englishe version.

[KyoufuKawa]

The things I have just heard cannot be unheard ;_;

[JaguarOFcomedy]

lol

[Peddobjoernen]

Classical game rape, this should be illegal!

[ShyGuyXXL]

Abgesehen davon, dass sich die Stimmen behindert anhöhren, ist die Aussprache echt FALSCH! Zum Beispiel hört sich Pupur schon am Anfang, bevor es das Wasser getrunken hat wie ein geisteskrankes Genie an.

[schtolteheim]

Ich hab DotT noch nie zuvor auf deutsch gehört, aber es scheint mir Purple's Sprecher könnte die gleiche Niete sein, die später den deutschen Liquid Snake in MGS verhunzt hat.

[ShyGuyXXL]

MGS? kenn ich nicht.

[schtolteheim]

Metal Gear Solid

[ShyGuyXXL]

achso

[screwdriver0815]

kann mir jemand nen dowloadlink nennen ?

für PC

ich spiel das erste hab das letztens ma wiederentdeckt nu möchte ich auch das zweite ma durchzocken

aber ich find nix zum downloaden

[ShyGuyXXL]

Am besten ist hier von allen immernoch die Kuh synchronisiert. ^^

[OnkelGrompula]

hey moment mal...

is das ein fandub?

in meiner version von dott haben die viel geilere stimmen!

[Gambit1984]

Das hier ist die Disketten Version. Du wirst die CD Version haben die mit besseren Sprechern neu synchronisiert wurde.

[songokussj3]

Those voiceovers were beyond SHIT.

[Zorra]

Die Stimmen sind ja echt schlecht. Normal sind es natürlich ganz andere! Sowas wäre ja peinlich zu veröffentlichen...hören sich ja alle an wie Mongos..

[TimKesnerus]

Hallo Dott2 Freunde,

ich suche seit langem nach der Dott2 Version für ScummVM aber leider kann ich nichts finden, vielleicht habt Ihr die entsprechene Version bei Euch rumliegen ! Wäre cool, wenn Ihr mir sagen könntet wo ich diese finden kann...

Freundliche Grüße

Tim Kesnerus

[alemannia4evr]

gug doch ma bei ebay

[Kiara007]

Was du meinst ist wohl Maniac Mansion 2 alias Dott :)

Dott2 ist ein Fangame, das noch in der Produktion ist.

Aber Ebay ist eine gute Idee.

[SunriseSucks]

Ich habe niemals diese Stimmen gehört, bei uns gab es das Spiel mit Verpackung in nem Kaufhaus und die Synchronisation ist komplett anders als dieser Müll hier!

[Kiara007]

*lachend in der Ecke liegt* OMG! Diese Sprachversion ist ja so schrottig. XD

Klingt ein bisschen geistesgestört.

Zum Glück gab's noch eine anständige Synchro.

[Paiderson]

Hierbei handelt es sich um die damalige Disketten-Version, nur der Vorspann war so übersetzt, der Rest des Spiels hatte keine Sprachausgabe. Erst die CD-Version war komplett synchronisiert.

[Shad0wknight82]

Hehe, das game und auch seine Synchronisation sind einfach Kult!

Schon war, die Synchronsprecher klingen wie ein paar Studenten, die schnell an Kohle wollten und ma eben nen paar texte runtergelesen haben xD

[OneOldNovelist]

Oh shit, the way it's dubbed is terrible.... I only know the german version and played it more then ten years ago. But when I now hea it - it's pure horror. They couldn't have found more not-talented people to speak them. Would like to hear the original version.

[Brombeerklumpen]

Monate.... ein Spiel....^^ heute undenkbar..

[sampras1983]

Das sieht ungesund aus...  Ich fuehle mich grossartig! What a load of shit!

[Sparix]

Ok sobald ich das original dingan hab zeig ichs dir den da klingt das 100 mal besser als hier

[4fingaz]

ja, bitte. wie oft hab ich mich über die deutsche synchro aufgeregt

[Sparix]

ähm ihr wisst schon das dass nicht die original stimmen aus der deutschen version sind ode`r?

[4fingaz]

naja, ich habs aufgezeichnet, und ich erinnere mich nicht an ne "andere" deutsche version ... beweise?

[Starbuss]

Also Ich kenn auch nur die andere Version - ich hatte die CD-Reissue von der Bestseller-Games - und die waren zigfach besser.

[MelieStar]

Wie kann man solche Videos live auf dem Rechner aufnehmen? Ich hab die CD-Version.

Und die Stimmen klingen besser.

[AlannaTano]

Woah!!! Geil!!! Das Video kann ich mitsprechen, so oft habe ich mir früher immer den Prolog angeschaut :D

"Ein Freund von dir Bernhard?"

Zu geil!!!

Einfach das allerbeste Adventure ever!!!

[Frobblo]

also die sprache meine ich ;D

[Frobblo]

dott is so geil, aber die übersetzung is ja mal richtig mies^^

[VenetianBaztard]

Hahaha, that is pretty funny. Bernard sounds a bit like Hitler.

[theflipside88]

it was the first video game i ever played in my life (but those voices really suck)

[Zorra]

hach ich liebe es^^

[djredguy]

Das war ne geile Zeit! Sam&Max, Indiana und vorallem

DOTT!!

[LucivarYaslana]

Amen!

[Veritas16]

Das ist das Göttlichste Aller Spiele

[ReLeXX]

Sorry, but these are NOT the original voices of the german version!!! (Or is that a new version with other voices???)

They speak so sssllloooooouuuuuuwwwwwwllllly­yyyyy! Or is that a self-made version of that intro?

[4fingaz]

unfortunately, those ARE the real voices. the sync is indeed THAT BAD- check other uploads of that clip, or play it yourself. you'll see

[TomSFox]

This is probably the disk version.

The disk versions always had different voices than the CD version.

The CD version was way better, despite not being perfect.

[robertscott123]

it sounds like there is a hamster involved...

[derdude]

das aller lustigste adventure aller zeiten!

[LightningTron]

Funniest and best adventure game, next to Monkey Island series.

[enigrebua]

umm my favourite game!!!