Ki - Onpu no tegami

[Tsuki7879]

WoW! Jesteś niesamowita! Kocham cię! Kocham twój głos!

[MegaShikanara]

I love it *__*

[SukiLovesVampire]

Respekt it's awesome

[marionlaure2]

Maybe you can be interested in :/ ~ youtube.com/watch?v=3SnzCq2qr9­4 Maybe you can be interested in :/

[akaoru8sensei]

but that aside i really like your voice

[mirrorpicture]

lol

i don't know the real lyrics sorry

but thankts x3

[akaoru8sensei]

does anyone know the REAL lyrics, cause the ending, the lyrics are JACKED up... please. i love this song and i just can't quite place the lyrics near the end

[lilTHPientjeYGO]

jap: Jouzukinai Piano da kedo tatta Suriikoodo demo, tsutawaru kana itsumo, itsumo kimihi zutto ienakatta koto ga arunda demo kotoba ni Sun no hetakuso dushi, tereu kara onpu ni shita yo taoe kore no nodo ga ZUTAZUTA ni bu kkowaretmo, polyp de kichattemo isshougai, kimi no tame, ANTA no tame, shout shitayou tte, ima kimeta, kimechatta... this is by ear i dont know if it perfect. i also can translate it if u want ^^ xxx

[kizume8]

those english lyrics are there yours or are there myv's translation? O.o

btw u sing nice~! <3

[mirrorpicture]

they are mine xD~

and thanks <3

[iluvkawaiiboys]

Lovely!!~

[mirrorpicture]

Thank you x3

[SissiLoveGustav]

Wunderschön =)

[mirrorpicture]

Danke <3

[88RedSpider88]

Das ist sooooo toll shin !!!

mir kamen die tränen T__T

[ShockrockLove]

love that vid <3 i was near crying ;_;..your voice sounds really pretty <3 love.

[mirrorpicture]

aww~

thank you very much <3 that was cute QQ

[lilymon]

Hi there!! I just loooooooved your video, would you mind if I take your english version and make you an answer video? ^__^ kisses from Lilymon ^__^

[mirrorpicture]

lol

i would be very happy x33

just do it *_*

[AnCafeLoveKanon]

ur voice is really good !!

ah ~ u should be a singer 8D

[mirrorpicture]

thank you <3

I actually try to be one xD

[AnCafeLoveKanon]

try ? u dont even need to try ) :

u can be a singer so east with that voice !

[mirrorpicture]

lol <//3

thank you very much! that's so cute x3

but it's hard to be a real singer without having a band or something like that xD

[RitsukaHearts]

Umm can you write these lyrics down if you can plz?

I wanna successfully fail at singing this beautiful version you have created

[mirrorpicture]

ok <3

I wrote them down in the description.

And I think you won't fail x3

If you sing with feelings noone fails in singing.

[kitty101463]

So pretty~! I cried <3

[mirrorpicture]

aww~ ; 3 ;

thank you <33

[junkijunkie]

i have the lyrics to this songs but for the life of me i coudnt match them with the song coz he kinda whispers the song, u know? u sang it so clearly and beautifully...thankyou. also, how do you know japanese? u dont look jap, and your profile says u're from germany, right? how long did it take u to learn? coz i wanna learn it too! i too wanna be able to sing myv's songs like you!! boohoo ... :)

[mirrorpicture]

yeh i didn't find out the right lyrics either x_x" +sighs+

but thank you very much <3

i learned japanese for three years but i'm not really able to speak it fluently xD"

i just know how to spell the words right and some of them i can understand <3

[xXNecroDollyXx]

just LOVELY! you did very well

[mirrorpicture]

thaaank you very much <3

[xgangstabeee]

;O very nice.

[mirrorpicture]

thanks <3

[DameNiSuru]

i like you speak out some words haha. very nice indeed!

[mirrorpicture]

xD lol

thank you <3

[fantasy382]

so beautiful..<3

[mirrorpicture]

aww~ thanks <33

[kuroasai]

Are those english lyrics right? i cant find them anywhere loool

[mirrorpicture]

lol no xD

just my own <3

[Guitarist1992]

you really sing nice but this is miyavi's song and expresses miyavis feelings and I think you can't express that kind of feelings the way miyavi does. It's a really beautiful song.

You did a good job but it's impossible to sing it with the same emotion as the person who wrote the song does ^^

[mirrorpicture]

lol |D~

i don't want to express the same feelings like miyavi. if i sing a song there are my own emotions <3~

but anyway thanks x3

[RinNekoRin]

o_o u look like a vampire... SRY o-o but its true nd awsome XD nd ur an awsome singer :o

[mirrorpicture]

rooofl xDDDD

lol thanks |D

[Deppim]

omg ur voice is so beautiful !

[mirrorpicture]

lol thank you <33

[Rukihairio]

This is awsome.

U have a BEAUTIFUL voice 8)

It was joy to listen this. XD

I know even Miyavi himself would love this great version. <3

[mirrorpicture]

omfg XD

thank you so much X3

[justin9399]

awesome!

[mirrorpicture]

thank you <3

[mesmersss]

i'm brazilian if have something wrong sorry

[mirrorpicture]

lol that's ok x3

[mesmersss]

it is just too hard and now i can't sing my heart is like be front of you and all that you can do is try and all that is a my chance to live togther now i know that is hard, but we have to fight for everything we love we need there because you see my tears and smile and you now that i want see you smile too but you know that we are living in this cruel world without peace and love

[mesmersss]

a if you wanna i make a lyrics

jouzukunai PIANO dakedo, kiitekureru kana,

tatta SURIIKOODO demo, tsutawaru kana.

itsumo, itsumo kimi ni zutto ienakatta koto ga aru nda,

demo kotoba ni sun no hetakuso da shi, tereru kara onpu ni shita yo.

thats hurt my heart now

take inside, i can't go

living in this way

[mesmersss]

perfect, just perfect, i realy love your version, realy

i think, serius, you sing better than the own miyavi,

i download your version to listen, and i listen everyday

thx thx

[UknowYuki]

Aww your voice is sooo beautiful ~*__* Love it <3

[mirrorpicture]

aw~ x3

thank you very much °_°

[kayytwelve]

that was awesome f those people givs bad comments and yeah the piano parts in the key of c chord progression is f maj g maj a minor also the starting melodie c d a c d a e c da and yeah ur awesome at singing better then me i play piano and i only listen to the song twice so it might be the wrong key but yeah

[mirrorpicture]

lol XD

thank you very much xD

i dunno the right piano notes +sighs+ v-v

but..lol thank you XD"

[Cyssy7]

I don't like your version very much. I don't think you have the right voice for it. For a girl it's hard to sing this song and I think that you can better leave the singing part to Miyavi. The "don't like, don't watch" rule is stupid because I didn't knew I didn't like this before I watched it.

[mirrorpicture]

lol that's ok o_o"

i just did it because i wanted it and i don't wanna sound like miyavi or something. it's kinda my own.

it's not that stupid. it is for the persons who kinda want to stress me. if one doesn't like it you don't have to watch it again.

[NiChYxeMoxLoVe]

WoW! *____*

You're a great singer!!!!

I love this song and your voice!

Sorry... Where did you take the part in english?

On the Web I haven't found it! ç_ç

[darli101]

WOW! I really love... your voice is so... Beautiful.

Amazing =)

xXx

[mirrorpicture]

thank you x3~

i'm happy to hear that~ * 3 *

[fenriryannick]

I like it, except for the epic fail at 3:03 followed by the piano making mistakes at well XD

except for that I was pleasantly suprised

[mirrorpicture]

lol XD~

thank you <3

[Listle17]

Beautiful ♥ Your voice is awsome <3

Du bist wirklich was besonderes, Shini X3

Sakana! *lol*

[23UchihaSasuke]

omg O_O

so beautiful really god..

[plootburk]

Gimme the lyrics and i'll sing it. I've been studying for 6 months, cant wait to see who is the best.

[mirrorpicture]

lol? xD

oh dear...you don't get it right?

it's not about who is the best |D

ah..and the lyrics..hey...search them by yourself oo it's not hard to get them. the english part there is my own <3

lol, you're so funny and childish xD

[plootburk]

Sure. But it's more funny that way c:

But I think tou are the funny guy 'cause you look sooooo serious, and then it sounds like crap anyway XDD

[mirrorpicture]

oh dear.

you're stressing my nerves right now x_x"

it's your opinion if you like it or not and i don't want to change that. ö-ö

if you can do it better, then do it x___X" that's not really my problem.

ah...and if you don't like it, don't listen to it |DD

[plootburk]

Ur kidding?

HAH. Well it doesnt sound like that...

[inouechan92]

wow, you did that pretty good!

[mirrorpicture]

thank you <33

[plootburk]

I dont agree with the rest of you D:

I can make it better than that. And you're pronouncing everything wrong DDD:

[mirrorpicture]

looool |D

well~

my pronouncing must be good because i'm learning this language since 3 years. and if you can do it better, than do it and don't stress me with your problems. <33

[melly0307]

*gänsehaut bekomm*

Voll schön ^___^

ich lieb das lied sooo und du singst es echt sehr schöön ♥

[xasumix]

tienes q cantar no solo es tocar

[eViLsKoLd]

hey :3

echt schön x3

hab ne richtige gänsehaut bekommen :3

wirklich toll :3

[mirrorpicture]

* - *

freut mich zu hören x3

[Yuki4never]

znasz japoński tekst tej piosenki (i'm from Poland)

[yuutakashima]

*__*

wie schon merfach gesagt beby.~

einfachnur schön.~

*__* so wie du ^_^

*hat schön wieder tränen in den augen*

ich liebe dich mein engel.~

[teo31usm]

wow, you have a lovely voice! i agree, this is a great onpu no tegami feminine version, yet you have better control on the English part.

[Pietro92cubeur]

Catastrophic :D

[mirrorpicture]

lol thanks <3~

than please do it better

[rikunano]

Damn girl, you're really good at singing :) I love this song and you do it so damn good ^^ Keep up the good work :)

[mirrorpicture]

ah~

thank you <3~

+smile+

[becausedead]

That was beautifully wonderful. I always thought most people who post stuff on youtube couldn't sing... Now I know it's not true. But these was so lovely, it makes me so happy and yet some what sad. ^-^

[mirrorpicture]

aww~ XD that's cute <3

i'm happye if i could show you that there are people who can really sing x3~

and i'm happy that i made you happy and on the other hand sad xD

[kythlion]

for improvisation.... it's amazing... you hit every note... at the right time. and your japanese sentences... well made sense ^_^

anata no nihongo wa A+ . i will admit i liked the origional better, but wow... you're amazing *SUPER HUG*

[mirrorpicture]

aaah thank you very much ; // ;""

that made me happy x33

[sanchy989]

aaaaaaaaaaahh... so schön!!!...

ich muss heulen! T.T

nur die hohen stellen waren n bisschen... naja... aber geilö!!!!!!!!!

hab ne gänsehaut bekommen

[yaminyee]

omg where did you get the lyrics???

[mirrorpicture]

that was just xDD~

well..improvisational xD"

[yaminyee]

o ok...other than that you have a really good voice!!!

[greyceri]

your piano playing and singing are both very beautiful!

[DarkSasukeRai]

i wuv it!!!!!

it's so soft and i can tell you put your emotions in it

[06Ludnik06]

is nice geworden shini!!hut ab!

[mirrorpicture]

eto ö ___ ö~

dankeee~

awa~

wer bissu?! XDDD

[lells382]

constructive criticism?

you did really well espically with parts of your own lyrics

i think you need to work on your high notes you hit most of them but it wasnt out of the park in no way

also i think you breathe to much

im not saying imperfect, cause im not i just wanted to add alittle constructive criticism

[mirrorpicture]

thank you very much ~ * _ * i'm always happy when i get constructive criticism <3~

and yeh..high note, i hate them v_v" especially in this song~

and my breathing is one of the worst breathings xDD" i don't know the right technique to breath ; ^ ;

[lells382]

there is no 'right technique' really just sing as you would talk instead of singing like "lets hurt, my heart now,deep in side i can go on, living in, this, way it is just, to hard." sing it like a sentance "lets hurt my heart now. Deep in side i can go on living, in this way it is just to hard."

[mirrorpicture]

ok, i'll try it~ * _ *

thank you very much <3

[Sarik07]

waah voll toll ♥.♥

du kannst voll gut singen...sogar die ganz hohen stellen! respekt ^^

spielst du auch selber? wenn ja, könntest du dann sagen, woher du die noten hast? *auch spielen will*

<3

[mirrorpicture]

etoo~danke xD~

+kicher+

nya..~

ich kanns selber spielen...aba gelernt hab ich es, in dem ich zugehört hab xD~

also...nix noten v _ v

[LittleBlackLily]

you really caught the soul of this song. it's nothing like miyavi, and still it is.

good job, nice song.

keep on singing...

hugz form Lily

[mirrorpicture]

thank you very much ; - ;"~

i really love this song and every time i sing it there are different emotions in it <3

[Lollypops19]

The tones that you sing in english, that are not the real one, but in the real song what miyavi sings, nobody knows.

[mirrorpicture]

I know <3~

I just thought of my own lyrics...that was a chance for me to make more compatible for my emotions <3

[LoveYouBaby333]

sehr schön <3 würd gern auch so singen können :D

[mirrorpicture]

danke danke danke ; // ;~

+gerührt+

[cribyryohei]

so good~~~~~~~

i like it~~~~~~~~~~

but can u post the lyrics?~~

some part of this song was sung in english?~

[mirrorpicture]

well xD~

this english parts were..just my own parts <3

i improved them XDDD

[MYVFTW]

Great job!

Ive never heard this song sung by anyone other than MYV but you did a great job, well done.

[mirrorpicture]

thank you very much ; - ; +happy+

[CarmenSparrow]

ist echt geil geworden und des sagt ne MYv-Bitch zu dir jetzt kannst dir was drauf einbilden xDD

[mirrorpicture]

+was drauf einbild+

>D

[apocalypsed]

Wow. Schöne Stimme, toll umgesetzt.

[mirrorpicture]

danke * _ *"

[sareru]

yaaaaaaaaaa~y

ich liebe deine stimme shini *____*

<3